Scheppach MIX160 Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MIX160:
- Original bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Originalanleitung (69 Seiten) ,
- Original anleitungen (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5908405901 / 5908406901
5908405850 | 03/2015
Betonmischer
D
Original-Anleitung
Concrete mixer
GB
Translation from the original instruction manual
Bétonnière
FR
Traduction du manuel d'origine
Betoniera
I
Vertaling van originele handleiding
Miešačka betónu
SK
Preklad originálneho návodu
Míchač betonové směsi
CZ
Překlad originálního návodu
MIX160 / MIX180
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach MIX160
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MIX160
- Seite 1 Art.Nr. 5908405901 / 5908406901 5908405850 | 03/2015 MIX160 / MIX180 Betonmischer Original-Anleitung Concrete mixer Translation from the original instruction manual Bétonnière Traduction du manuel d’origine Betoniera Vertaling van originele handleiding Miešačka betónu Preklad originálneho návodu Míchač betonové směsi Překlad originálního návodu...
- Seite 2 Betonmischer Original-Anleitung Concrete mixer Translation from the original instruction manual Bétonnière Traduction du manuel d’origine Betoniera Vertaling van originele handleiding Miešačka betónu Preklad originálneho návodu Míchač betonové směsi Překlad originálního návodu...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fig. 1 Art.Nr. 590 8403 901 MIX125 5908403850 | 09/2012 Betonmischer Original-Anleitung Concrete mixer Translation from the original instruction manual Bétonnière Traduction du manuel d’origine Betoniera Vertaling van originele handleiding Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. -
Seite 4: Fig. 3
Fig. 3 Fig. 6 M8 20 Fig. 4 M8 65 Fig. 7 M10 20 Fig. 5 M8 70... -
Seite 5: Fig. 8
Fig. 8 Fig. 9 M8 20... -
Seite 6: M8 M8
Fig. 10... - Seite 7 Mischposition Befüllposition Fig. 11 Mixing position Filling position Position de mélange Position de remplissage Posizione di miscelazione Posizione di riempimento Miešacia pozícia Plniaca pozícia Poloha pro míchání Poloha pro plnění Für Mörtel Für Beton For mortar For concrete Pour le mortier Pour le béton Per malta Per calcestruzzo...
-
Seite 8: Fig. 12
Fig. 12 WIRING DIAGRAM... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg Wir empfehlen Ihnen: achtet werden. An der Maschine dürfen nur Per- beim Arbeiten mit Ihrer neuen Maschine. Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetrieb- sonen arbeiten, die im Gebrauch der Maschine nahme den gesamten Text der Bedienungsan- unterwiesen und über die damit verbundenen weisung durch. - Seite 10 129 x 70 Das Gerät ist schutzisoliert! Achtung! Symbole m Die Schutzklasse bleibt nur erhalten, wenn im Servicefall Originalisolierstoffe verwendet werden und die Isolationsab- stände nicht verändert werden. Vor Reinigung oder Wartung Netzstecker ziehen! Betonmischer darf nur mit vollständig geschlossener Schutzeinrichtung betrieben werden! Schutzkleidung tragen! Nicht in die sich bewegende Trommel greifen!
-
Seite 11: Ausstattung Packliste Fig
10. Beipackbeutel (Fig. 2 Inhalt) 11. Standfuß hinten mit Radachse 12. 2 Räder 13. Rasterscheibe 14. Betätigungsstange 15. Verlängerung 16. Sicherungsplatte Technische Daten MIX160 MIX180 Motor 230V / 50 Hz 0,65 kW 230V / 50Hz 0,80 kW Fassungsvolumen 160 l 180 l... -
Seite 12: Betrieb
Muttern M10 sichern. Zwischen Mischwerk und Scheiben, Federringen und Sicherungsmuttern 8. Motorgehäuse montieren. Fig.10 Trommel je eine Gummischeibe einlegen. an dem Aussenflansch. Motorgehäuse auf die Halteplatte setzen, mit 4 Sicherheitsmuttern M8 inkl. Scheiben sichern. 7. Schwenkrad montieren. Fig. 9 Mit M8x70 Sechskantschraube am Rahmen Montieren Sie das Schwenkrad und die Ras- fixieren. -
Seite 13: Abbau Und Entsorgung
Abbau und Entsorgung Die Maschine enthält keine gesundheits- oder • alle Stromkabel entfernen und an eine umweltschädlichen Stoffe, da sie aus völlig wie- spezialisierte Sammelstelle übergeben, derverwertbaren oder auf normalem Wege indem man die jeweils im Lande geltenden zu entsorgenden Materialien gebaut wurde. Bestimmungen befolgt. -
Seite 38: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtli- prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice ne und Normen für den Artikel EU a noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direk-... - Seite 39 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 40 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.