HT Instruments T2000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HT Instruments T2000
Inhaltszusammenfassung für HT Instruments T2000
- Seite 1 © Copyright HT ITALIA 2024 Release 4.01 - 03/12/2024...
- Seite 29 ENGLISH User manual © Copyright HT ITALIA 2024 Release EN 4.01 - 03/12/2024...
- Seite 81 DEUTSCH Bedienungsanleitung © Copyright HT ITALIA 2024 Ausführung DE 4.01 - 03/12/2024...
- Seite 82 5.2.6. Anomalien ........................... 15 5.3. Strommessung (T2000) ....................16 5.3.1. HOLD............................16 5.3.2. Anomalien ........................... 16 5.4. Messung von Leckstrom (T2000) ..................17 5.4.1. HOLD............................17 5.4.2. Anomalien ........................... 17 5.5. Speicherverwaltung ......................18 5.5.1. Abspeichern von Daten im Speicher ................... 18 5.5.2.
-
Seite 83: Sicherheitsvorkehrungen Und -Verfahren
• Dieses Instrument ist für die Verwendung in einer Umgebung mit Verschmutzungs-Grad 2 vorgesehen. • Das Instrument kann zur Messung von Widerstand (T2000 und T2100) und Strom (T2000) in Installationen mit Überspannungskategorie CAT IV 300V, CAT III 600V zu Erde benutzt werden. Zur Definition der Messkategorien siehe § 1.4. -
Seite 84: Während Des Gebrauchs
Instrument geschützt ist, kann eine übermäßige Spannung Funktionsstörungen des Instrumentes verursachen. • Bei der Strommessung (T2000) kann jeder andere Strom in der Nähe der Zange die Genauigkeit der Messung beeinträchtigen. • Positionieren Sie, wenn Sie Strom messen (T2000), den Leiter möglichst immer ins Zentrum der Zangenöffnung, damit Sie eine genauere Ablesung der Messwerte erhalten. -
Seite 85: Allgemeine Beschreibung
Das Instrument ermöglicht es, die folgenden Funktionen durchzuführen: • Widerstandsmessung an Erdspießen mit der Methode der Widerstandsschleife • Direkte Messung am Potentialausgleich oder Haupterdung ohne Kabelunterbrechung • Messung von Leckströmen an Erdungsanlagen (T2000) • Einstellung von Alarm-Grenzwerten für die Messungen • Speicherung von Messergebnissen •... -
Seite 86: Vorbereitung Zum Gebrauch
T2000-T2100 3. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH 3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG Vor dem Versand wurden Elektronik und Mechanik des Messinstrumentes sorgfältig überprüft. Zur Auslieferung des Instrumentes in optimalem Zustand wurden die bestmöglichen Vorkehrungen getroffen. Dennoch ist es ratsam, einen Check des Instrumentes durchzuführen, um einen möglichen Schaden zu entdecken, der während des Transports verursacht worden sein könnte. -
Seite 87: Nomenklatur
“ HOLD ” Aktivierung/Deaktivierung der Funktion Hintergrundbeleuchtung des Displays ➢ Schaltung zum Messmodus Strom (T2000) ➢ Schaltung zum Messmodus RS232 (T2100) A ➢ → Vergrößerung des Grenzwertes bei der Widerstandsmessung RS232 und Verwendung in der Funktion Displayaufruf von gespeicherten Daten ➢... -
Seite 88: Beschreibung Des Displays
1. Aktiver Tastenton und Alarm 2. Aktive Data-HOLD-Funktion 3. Symbol für vorhandenes Rauschen 4. Symbol für offene Zangenbacken 5. Symbol für bitte warten 6. Symbol für aktivierte RS232 (T2100) 7. Strom-Messeinheit (T2000) 8. Widerstand-Messeinheit 9. Prozentwert Batteriestand 10. Messeinheit der Alarm-Schwelle 11. Wert Alarm-Schwelle... -
Seite 89: Anweisungen Zum Gebrauch
T2000-T2100 5. ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH 5.1. EIN- & AUSSCHALTEN WARNUNG • Beim Einschalten des Instrumentes, sollten Sie die Zangenbacken NICHT öffnen, umfassen Sie auch noch keinen Leiter oder Kabel. • Wenn die Meldung OL. “ ” angezeigt wird, ist es angetan, die Zangenbacken zu öffnen und ein zu prüfendes Kabel oder Leiter zu... -
Seite 90: Widerstandsmessung
T2000-T2100 5.2. WIDERSTANDSMESSUNG WARNUNG Die vom Instrument ausgeführte Messung kann für die Einschätzung der Erdungswiderstände von einzelnen Erdern innerhalb einer Erdinstallation ohne deren Auftrennung benutzt werden, in der Annahme, dass sie sich gegenseitig nicht beeinflussen. 5.2.1. Arbeits-Prinzip Die Schleifenwiderstands-Messung stellt das Prinzip dar, auf dessen Grundlage die Messung vom Instrument durchgeführt wird, wie in der folgenden Abbildung gezeigt wird. -
Seite 91: Funktionsprüfung
T2000-T2100 5.2.2. Funktionsprüfung “ ” 1. Drücken und Halten Sie die Multifunktionstaste für mehr als 2 Sekunden zum Einschalten des Instruments. OL “ ” 2. Die angezeigte Meldung zeigt an, dass das Instrument zur Ausführung der Messungen bereit ist. -
Seite 92: Methode Zur Widerstandsmessung An Erdspießen
T2000-T2100 5.2.3. Methode zur Widerstandsmessung an Erdspießen “ ” 1. Drücken und Halten Sie die Multifunktionstaste für mehr als 2 Sekunden zum Einschalten des Instruments. OL “ ” 2. Die angezeigte Meldung zeigt an, dass das Instrument zur Ausführung der Messungen bereit ist. -
Seite 93: Aus Einem Einzelnen Erder Bestehende Systeme
T2000-T2100 5.2.3.2. Aus einem einzelnen Erder bestehende Systeme Seinem Arbeitsprinzip zufolge kann die Erdungsmesszange nur Messungen bei geschlossenen Widerstandskreisen ausführen. Das bedeutet, Messungen an einem System zu tätigen, das aus nur einem einzelnen Erder besteht führt zu keinem verwertbaren Ergebnis da kein Messwert ermittelt werden kann. In diesen Fällen kann nur mit Hilfe eines Hilfserders eine sinnvolle Messung erzielt werden. - Seite 94 T2000-T2100 (B) Messung des Erdwiderstands von einem Erdspieß mit der Drei-Punkte-Methode Bei dieser Methode, in einer angemessenen Entfernung vom zu prüfenden Erder mit Widerstand RA, werden zwei voneinander unabhängige Hilfserder mit Widerstand RB und RC hinzugefügt, mit optimalen Merkmalen in Hinsicht auf die Erdung (z.B.: Metallleitung, verstärktes Betonfundament, usw.), deren Wert mit dem von RA vergleichbar ist.
- Seite 95 T2000-T2100 Als dritter Test (siehe Abb. 13), verbinden Sie den Erder RC mit RA und führen Sie die Messung des Widerstands R3 mit dem Instrument durch. Abb. 13: Drei-Punkte-Methode: dritte R3 Prüfung Unter diesen Bedingungen, angenommen Kabelwiderstand Erder vernachlässigbar, gelten folgende Beziehungen:...
-
Seite 96: Hold
, und das Ergebnis wird auf dem Display eingefroren (siehe Abb. 14). Um zum normalen Messmodus zurückzukehren, drücken Sie nochmals kurz die Taste HOLD oder die Taste A (T2000) (RS232) (T2100) oder die Taste Abb. 14 5.2.5. MEM “... -
Seite 97: Strommessung (T2000)
T2000-T2100 5.3. STROMMESSUNG (T2000) WARNUNG Messen Sie keine Wechselstromwerte, die 20A überschreiten, um jeden möglichen elektrischen Schock und eine Beschädigung des Instruments zu vermeiden. Abb. 19: Wechselstrom-Messung 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF zum Einschalten des Instruments. OL 2. Das Instrument zeigt die Meldung “... -
Seite 98: Messung Von Leckstrom (T2000)
T2000-T2100 5.4. MESSUNG VON LECKSTROM (T2000) WARNUNG Messen Sie keine Wechselstromwerte, die 20A überschreiten, um jeden möglichen elektrischen Schock und eine Beschädigung des Instruments zu vermeiden. Abb. 23: Leckstrom-Messung 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF zum Einschalten des Instruments. OL ... -
Seite 99: Speicherverwaltung
Abb. 30. Abb. 30 3. Drücken Sie die Tasten A (T2000), RS232 (T2100) oder die Taste kurz, um die Speicherstellennummer zu vergrößern oder zu vermindern und zur Anzeige der gespeicherten Daten, oder drücken Sie die Taste MEM kurz um den Modus zu verlassen. -
Seite 100: Löschung Des Internen Speichers
Einstellung von Alarm-Schwellen. Die folgende Bildschirmseite erscheint im Display: Abb. 33: Einstellung von Alarm-Schwellen bei Widerstandsmessungen 3. Drücken Sie die Tasten A (T2000), RS232 (T2100) oder die Taste , um den Grenzwert der Alarm-Schwelle zu vergrößern oder zu vermindern, im Bereich: 1 ÷... -
Seite 101: Rs232 Verbindung Herstellen (T2100)
T2000-T2100 5.7. RS232 VERBINDUNG HERSTELLEN (T2100) Das Instrument T2100 verfügt über die folgenden Funktionen: ➢ Echtzeit-Übertragung des gemessenen Werts zum MASTER Instrument ➢ Übertragung aller im Speicher vorhandenen Messwerte zum MASTER Instrument WARNUNG Das Instrument hat einen seriellen RS232 half-duplex Ausgang. Daher kann es NUR mit HT Instrumenten ( z.B. -
Seite 102: Deaktivierung Der Auto Power Off Funktion
T2000-T2100 5.8. DEAKTIVIERUNG DER AUTO POWER OFF FUNKTION 1. Drücken und halten Sie (>2s) die Taste ON/OFF, um das Instrument auszuschalten. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ON/OFF und HOLD. “ ” 3. Die Meldung A.P.O no erscheint im Display einige Sekunden lang (siehe Abb. 36), das “... -
Seite 103: Wartung Und Pflege
T2000-T2100 6. WARTUNG UND PFLEGE 6.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung bei der Messung oder bei der Lagerung, um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden. 2. Verwenden Sie dieses Messinstrument nicht unter ungünstigen Bedingungen wie hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. -
Seite 104: Technische Daten
(25.0% Ablesung + 20) 800 1200 Wenn der gemessene Widerstand ≥ 1200 ist, erscheint die Meldung “OL” im Display. Messfrequenz bei der Widerstandsmessung: >1kHz Messbereich Einstellung Alarmschwelle für Widerstand: 1 199 AC TRMS Strom (T2000) Bereich Auflösung Genauigkeit 0.0mA 99.9mA (2.5%Abl. -
Seite 105: Bezugsnormen
T2000-T2100 7.2.1. Bezugsnormen Sicherheit des Instruments: IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-032 EMC: IEC/EN61326-1 Widerstandsmessung: IEC/EN61557-5, IEC60364-6 AnhangC.3 Leckstrom (T2000): IEC/EN61557-13 Isolation: Doppelte Isolation Verschmutzungsgrad: Messkategorie: CAT IV 300V, CAT III 600V zu Erde, max 20A 7.2.2. Allgemeine Eigenschaften Mechanische Eigenschaften Abmessungen (L x B x H):... -
Seite 106: Service
T2000-T2100 8. SERVICE 8.1. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Instrument gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Instrument aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung,... - Seite 133 PORTUGUÊS Manual de instruções © Copyright HT ITALIA 2024 Versão PT 4.01 - 03/12/2024...
- Seite 160 48018 – Faenza (RA) – Italy WE ARE T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M info@ht-instrumnents.com | www.ht-instruments.it HT INSTRUMENTS SL C/ Legalitat, 89 08024 Barcelona – Spain T +34 93 408 17 77 | F +34 93 408 36 30 M info@htinstruments.es | www.ht-instruments.com/es-es/...