Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HT Instruments HT4020 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HT Instruments Anleitungen
  4. Strommesszange
  5. HT-4020
  6. Bedienungsanleitung
HT Instruments HT4020 Bedienungsanleitung

HT Instruments HT4020 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT4020:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1.800.561.8187
information@itm.com
www.
.com
 Copyright HT ITALIA 2013
Release 2.00 - 04/02/2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HT Instruments HT4020

Inhaltszusammenfassung für HT Instruments HT4020

  • Seite 1 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com  Copyright HT ITALIA 2013 Release 2.00 - 04/02/2013...
  • Seite 32 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Seite 33 ENGLISH User manual 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com  Copyright HT ITALIA 2013 Release EN 2.00 - 04/02/2013...
  • Seite 62 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Seite 92 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Seite 93 DEUTSCH Bedienungsanleitung 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com  Copyright HT ITALIA 2013 Ausführung DE 2.00 - 04/02/2013...
  • Seite 94 HT4020 - HT4022 Inhalt SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ..........2     1.1.  Vorwort ..........................2  1.2.  Während der Anwendung ....................3  1.3.  Nach gebrauch ........................3  1.4.  Überspannungskategorien-Definitionen ................3  ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................4     VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG ..............4  ...

  • Seite 95: Sicherheitsvorkehrungen Und Verfahren

    HT4020 - HT4022 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Dieses Gerät entspricht Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist.

  • Seite 96: Während Der Anwendung

    HT4020 - HT4022 1.2. WÄHREND DER ANWENDUNG Lesen Sie die Empfehlung, die folgt, und die Anweisung in diesem Handbuch: WARNUNG Nicht Befolgen der Verwarnungen und/oder der Gebrauchsanweisung beschädigt vielleicht das Gerät und/oder seine Bestandteile und kann den Benutzer verletzen.  Entfernen Sie die Zange vom Leiter oder Stromkreis, wenn Sie den Messbereich ändern.

  • Seite 97: Allgemeine Beschreibung

    HT4020 - HT4022 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Messgerät HT4020 und HT4022 kann die folgenden Messungen ausführen:  AC Spannung mit True RMS  DC Spannung  AC Strom mit True RMS  Oberwellen AC Spannung (von DC bis zur 25. Oberwelle) (HT4022) ...

  • Seite 98: Bedienungsanleitung

    4. Zangenöffner 5. Funktionswahlschalter 6. ENERGY (HT4020) ENERGY / H Taste (HT4022) FUNC Taste (HT4020) FUNC / HARM Taste (HT4022) 8. MAX/MIN/PK Taste (HT4020) MAX/MIN/PK / H Taste (HT4022) 9. LCD Display 10. COM/Masse-Buchse 11. V/ Buchse Abb. 1: Instrumentenbeschreibung 4.1.2.

  • Seite 99: Gebrauch Der Messleitungshalterung An Der Schutzkappe

    HT4020 - HT4022 4.1.3. Gebrauch der Messleitungshalterung an der Schutzkappe Eine Gummi-Schutzkappe, die zur Aufnahme einer Messleitung dient, wird mitgeliefert. Abb. 3: Gebrauch der Gummi-Schutzkappe/Messleitungshalterung Die praktische Gummischutzkappe ermöglicht eine Einhandbedienung durch die Aufnahmemöglichkeit einer Messleitung. 4.1.4. Automatische Abschaltung Um die Batterien zu schonen wird die Stromzange 5 Minuten nach der letzten Funktionswahl oder Bereichswahl automatisch abgeschaltet.

  • Seite 100: Beschreibung Der Funktionstasten

    HT4020 - HT4022 4.2. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN 4.2.1. D-H/ Taste: HOLD Funktion / Hintergrundbeleuchtung Mit dieser Taste aktivieren Sie die HOLD Funktion, um die Anzeige des Messwertes einzufrieren. Das Symbol "H" wird angezeigt. Um diese Funktion zu deaktivieren drücken Sie kurz die D-H Taste oder drehen Sie den Funktionswahlschalter in eine andere Position.

  • Seite 101: Funktionen Des Drehwahlschalters

    HT4020 - HT4022 4.3. FUNKTIONEN DES DREHWAHLSCHALTERS 4.3.1. AC/DC Spannungsmessung WARNUNG  Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen ...

  • Seite 102: Frequenzmessung (Mit Messleitungen)

    HT4020 - HT4022 4.3.2. Frequenzmessung (Mit Messleitungen) WARNUNG  Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen  Das Messgerät zeigt keine Werte unter 1,5V an.

  • Seite 103: Oberwellenanalyse Der Spannung (Nur Ht4022)

    HT4020 - HT4022 4.3.3. Oberwellenanalyse der Spannung (nur HT4022) WARNUNG  Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen.

  • Seite 104: Widerstandsmessung Und Durchgangsprüfung

    HT4020 - HT4022 4.3.4. Widerstandsmessung und Durchgangsprüfung WARNUNG Entfernen Sie vor der Widerstandsmessung alle Spannungen vom Messobjekt und entladen Sie alle Kondensatoren, falls vorhanden. Abb. 7: Widerstandsmessung und Durchgangstest  1. Wählen Sie die “ ” Funktion 2. Verbinden Sie die rote Messleitung mit der V/ Buchse, und die schwarze Messleitung mit der COM Buchse.

  • Seite 105: Ac Strommessung

    HT4020 - HT4022 4.3.5. AC Strommessung WARNUNG Entfernen Sie vor der Messung alle Messleitungen vom Messobjekt und vom Messgerät. Abb. 8: AC Strommessung 1. Wählen Sie die “ ” Funktion 2. Öffnen Sie die Zangenbacken und umschließen Sie damit einen einzelnen Leiter.

  • Seite 106: Frequenzmessung (Mit Der Zange)

    HT4020 - HT4022 4.3.6. Frequenzmessung (mit der Zange) WARNUNG Entfernen Sie vor der Messung alle Messleitungen vom Messobjekt und vom Messgerät. Abb. 9: Frequenzmessung mit der Zange 1. Wählen Sie die “ ” Funktion 2. Drücken Sie die “ FUNC“ Taste um die Hz Funktion zu wählen 3.

  • Seite 107: Messung Der Oberwellen Des Stromes (Nur Ht4022)

    HT4020 - HT4022 4.3.7. Messung der Oberwellen des Stromes (nur HT4022) WARNUNG Entfernen Sie vor der Messung alle Messleitungen vom Messobjekt und vom Messgerät Abb. 10: Oberwellenermittlung des Stromes 1. Wählen Sie die “ ” Funktion 2. Halten Sie dann die FUNC/HARM Taste eine Sekunde gedrückt, bis das Symbol...

  • Seite 108: Leistungs- Und Energiemessung In 1 Phasigen Systemen

    HT4020 - HT4022 4.3.8. Leistungs- und Energiemessung in 1 phasigen Systemen WARNUNG Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen.

  • Seite 109: Leistungs- & Energiemessung In 3 Phasigen Symm. Belasteten Systemen

    HT4020 - HT4022 4.3.9. Leistungs- & Energiemessung in 3 phasigen symm. belasteten Systemen WARNUNG Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen.

  • Seite 110: Messung Der Phasenfolge

    HT4020 - HT4022 4.3.10. Messung der Phasenfolge WARNUNG  Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen  Während der Messung der Benutzer muss das Messgerät in der Hand halten und die Messleitung darf nicht in Kontakt oder in die Nähe von...
  • Seite 111 HT4020 - HT4022 6. Drücken Sie die “ FUNC“ Taste und die Meldung “MEASURING” verschwindet vom Display 7. Trennen Sie die Messleitung von der L1. Phase. Das Symbol “2PH” erscheint im sekundären Display. Das Messgerät ist nun bereit für die 2. Messung.

  • Seite 112: Ermittlung Der Korrekten Phase

    HT4020 - HT4022 4.3.10.1. Ermittlung der korrekten Phase WARNUNG  Ziel dieser Messung ist es vor dem Verbinden der Einzelleiter die Phasengleichheit zu ermitteln  Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock...
  • Seite 113 HT4020 - HT4022 6. Drücken Sie die “ FUNC“ Taste und die Meldung “MEASURING” verschwindet vom Display 7. Trennen Sie die Messleitung von der ersten 3-Phasen-System. Das Symbol “2PH” erscheint im sekundären Display 8. Verbinden Sie die rote Prüfspitze mit der Phase L1 der zweite 3-Phasen-System (s.

  • Seite 114: Spannungsprüfung

    HT4020 - HT4022 4.3.10.2. Spannungsprüfung WARNUNG  Die maximale Eingangsspannung beträgt 600V. Versuchen Sie nicht, irgendeine Spannung zu messen, die die Grenzwerte übersteigt. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen  Während der Messung der Benutzer muss das Messgerät in der Hand halten und die Messleitung darf nicht in Kontakt oder in die Nähe von...

  • Seite 115: Wartung Und Pflege

    HT4020 - HT4022 5. WARTUNG UND PFLEGE 5.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Diese Stromzange ist ein Präzisionsmessgerät. Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte bei der Messung oder bei der Lagerung um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden 2. Setzen Sie das Messgerät nicht Umbebungen mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

  • Seite 116: Technische Daten

    HT4020 - HT4022 6. TECHNISCHE DATEN 6.1. CHARACTERISTICS Genauigkeit ist angegeben als [%Anzeige + (Ziffer* Auflösung)] auf 23°C ± 5°C <75%HR DC Spannung Messbereich Auflösung Genauigkeit Eingangswiderstand 0  599.9V (1.0%Anzeige + 3Ziffern) 0.1V 1M AC Voltage (TRMS) Genauigkeit Messbereich Auflösung...

  • Seite 117: Referenz-Richtlinie

    HT4020 - HT4022 MAX / MIN / AVG Widerstand und Durchgangsprüfung Messbereich Auflösung Genauigkeit Ansprechzeit 0.0  499.9 0.1 500  999 (1.0%Anz. + 5Ziff.) 1 1000  1999 3 Der Summer ertönt bei einem Widerstand <40Ω MAX / MIN / AVG Frequenz (Mit Messleitungen/Mit der Zange) Messbereich Auflösung...

  • Seite 118: Service

    HT4020 - HT4022 7. SERVICE 7.1. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung,...

  • Seite 119: Anhang

    HT4020 - HT4022 8. ANHANG 8.1. SPANNUNG UND STROM HARMONISCHE Jede periodische Nicht-Sinuswelle kann als Summe von Sinuswellen dargestellt werden, mit einer Frequenz, die jeweils ein Vielfaches der Fundamentalen ist, entsprechend der Beziehung:       ...

  • Seite 120: Grenzwerte Für Harmonische

    HT4020 - HT4022 8.2. GRENZWERTE FÜR HARMONISCHE EN-50160 legt die Grenzen für die Spannungsharmonischen fest, die in ein Netz durch einen Stromversorger eingeleitet werden können. Unter normalen Bedingungen, während irgendeiner Periode Woche, wenn Wert jeder Spannungsharmonischen, gemittelt über 10 Minuten, wird niedriger zu sein haben, als oder gleich der Werte, die in der folgenden Tabelle angegeben sind.

  • Seite 121: Vorhandensein Von Harmonischen: Konsequenzen

    HT4020 - HT4022 8.4. VORHANDENSEIN VON HARMONISCHEN: KONSEQUENZEN Im Allgemeinen, sogar Harmonischen d.h. die 2., 4. etc., verursachen keine Probleme. Dreifach Harmonische, ungerade Vielfache drei, werden Neutralleiter zusammenaddiert (anstatt dass sie sich gegeneinander aufheben) und schaffen so die Vorraussetzung für eine Überhitzung der Leitung, was äußerst gefährlich ist.
  • Seite 122 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

Diese Anleitung auch für:

Ht4022

Inhaltsverzeichnis