Allgemeine Sicherheitshinweise - Atlas Copco R2012 Produktspezifische Anweisungen

R2012
• Ersetzen Sie abgenutzte Nasenstücke bei Bedarf.
• Eine regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer
Ihres hochwertigen Werkzeugs. Lassen Sie das Werkzeug
mindestens alle 2 Jahre von einer autorisierten Werkstatt
oder vom Atlas Copco Service warten. Verkürzen Sie die
Wartungsintervalle, wenn das Werkzeug intensiv genutzt
wird.
• Garantiereparaturen werden vom Hersteller durchgeführt.
Reparaturen außerhalb der Garantiezeit dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die
Nichtbeachtung der Montage- und Einstellverfahren
sowie der Betrieb durch unqualifiziertes Personal kann zu
schweren Schäden am Werkzeug führen. Wenn Sie sich
nicht sicher sind, senden Sie das Werkzeug an den Liefer-
anten oder an Atlas Copco.
• Füllen Sie nach längerem Gebrauch Hydrauliköl auf oder
tauschen Sie das Öl aus.
• Entsorgen Sie das gebrauchte Hydrauliköl gemäß den
geltenden Umweltschutzbestimmungen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Zusätzliche Sicherheitshinweise für tragbare Druck-
luftwerkzeuge:
• CAGI 2528 - B186.1, SICHERHEITSCODE FÜR
TRAGBARE DRUCKLUFTWERKZEUGE; zu
beziehen von Global Engineering Documents unter
https://global.ihs.com/ oder telefonisch unter +1 800
447-2273. ANSI-Normen können auch direkt bei
ANSI unter https://www.ansi.org/ angefordert wer-
den.
Gefahren im Zusammenhang mit Luftversorgung und -
anschlüssen
• Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen.
• Schließen Sie stets die Luftzufuhr, lassen Sie die Druck-
luft aus dem Schlauch entweichen und trennen Sie das
Werkzeug von der Luftzufuhr, wenn das Werkzeug nicht
in Gebrauch ist und bevor Sie Zubehör austauschen oder
Reparaturen ausführen.
• Richten Sie die Druckluft nie auf sich oder andere.
• Lose, unter Druck stehende Schläuche können schwere
Verletzungen verursachen. Überprüfen Sie das Werkzeug
stets auf beschädigte oder lose Schläuche und An-
schlussstücke.
• Verwenden Sie bei diesem Werkzeug keine schnell
lösenden Kupplungen. Beachten Sie die Anweisungen für
die ordnungsgemäße Einrichtung.
• Bei Verwendung von Universal-Drehkupplungen müssen
Sperrrasten montiert werden.
• Beachten Sie die Höchstgrenze für den Luftdruck von 6,3
bar (90 psig) bzw. die auf dem Typenschild des
Werkzeugs angegebene Höchstgrenze.
• Tragen Sie Druckluftwerkzeuge niemals am
Luftschlauch.
Risiken der Hydraulikversorgungseinheit und der
entsprechenden Anschlüsse
• Der auf dem Werkzeug angegebene Maximalwert für das
Überdruckventil darf niemals überschritten werden.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0527 00
• Überprüfen Sie Hydraulikschläuche und Anschlüsse
täglich auf Schäden oder Verschleiß und ersetzen Sie
beschädigte oder verschlissene Komponenten.
• Verwenden Sie nur sauberes Öl und saubere Füllgeräte.
• Antriebsmodule benötigen zu Kühlzwecken einen unge-
hinderten Luftstrom und sollten daher in einem gut
belüfteten Bereich aufgestellt werden, der frei von
gefährlichen Dämpfen ist.
• Überprüfen Sie vor dem Betrieb, dass die Kupplungen
sauber und korrekt eingerastet sind.
• Untersuchen oder reinigen Sie das Werkzeug nicht,
während Hydraulikdruck anliegt. Ein versehentliches
Einrasten des Werkzeugs kann zu schweren Verletzungen
führen.
• Montieren oder entfernen Sie das Werkzeug nicht,
während Hydraulikdruck anliegt. Ein versehentliches
Einrasten des Werkzeugs kann zu schweren Verletzungen
führen.
• Überprüfen Sie, ob alle Schlauchanschlüsse dicht sind.
• Wischen Sie alle Kupplungen ab, bevor Sie sie an-
schließen. Andernfalls können die Schnellkupplungen
beschädigt werden und eine Überhitzung verursachen.
Gefährdung durch Erfassen/Aufwickeln
• Lose Kleidungsstücke, lange Haare und Reinigungsar-
tikel vom Werkzeug während des Gebrauchs fernhalten.
• Tragen Sie keinen Schmuck und keine weite Bekleidung.
Gefahren im Zusammenhang mit katapultierten Bauteilen
• Stellen Sie immer die Druckluftzufuhr ab, lassen Sie den
Druck im Schlauch ab und trennen Sie das Werkzeug von
der Druckluftleitung, bevor Sie irgendwelches Zubehör
austauschen.
• Defekte am Werkstück, an Zubehörteilen, der Halterung
oder am Werkzeug selbst können zu Absplitterungen
führen, die mit äußerst schneller Geschwindigkeit
weggeschleudert werden. Auch kleine Absplitterungen
können Augenverletzungen und Erblindung hervorrufen.
• Tragen Sie stets schlagfeste Schutzbrillen und Gesichtss-
chutz, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten, es warten
oder reparieren, Zubehör austauschen oder sich in der
Nähe der Arbeiten am oder mit dem Werkzeug aufhalten.
• Achten Sie darauf, dass andere, die sich in der Nähe des
Werkzeugs aufhalten, schlagfeste Schutzbrillen und
Gesichtsschutz tragen.
• Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher fixiert ist.
• Sich vergewissern, dass die Düse richtig auf der Arbeits-
fläche aufliegt, um zu vermeiden, dass ein Pop-Kopf aus
dem vorderen Teil des Werkzeugs ausgestoben wird.
• Das Werkzeug niemals ohne Stiftauffanger benutzen.
Gefahren während des Betriebs
• Bei Verwendung des Werkzeugs können die Hände des
Bedieners Gefahren ausgesetzt werden, wie z. B. Prellun-
gen, Schnitten, Hautabschürfungen und Verbrennungen.
Tagen Sie geeignete Schutzhandschuhe, um Ihre Hände
zu schützen.
• Bedien- und Wartungspersonal muss in der körperlichen
Verfassung sein, um mit Größe, Gewicht und Leistung
des Werkzeugs zu Rande zu kommen.
Safety Information
13