Instrucțiuni Generale De Siguranță - Atlas Copco R2012 Produktspezifische Anweisungen

R2012
• Reparațiile în garanție sunt efectuate de către producător.
Reparațiile în afara perioadei de garanție trebuie efectuate
numai de către personal tehnic calificat. Nerespectarea
procedurilor de asamblare și de reglare și utilizarea de
către personal necalificat poate duce la deteriorarea gravă
a uneltei. Dacă aveți neclarități, trimiteți întotdeauna un-
ealta înapoi la furnizor sau la Atlas Copco.
• Reumpleți sau înlocuiți uleiul hidraulic după o utilizare
prelungită.
• Eliminați uleiul hidraulic uzat în conformitate cu regle-
mentările valabile privind protecția mediului.
Instrucțiuni generale de siguranță
Informaţii suplimentare referitoare la siguranţa unel-
telor pneumatice portabile:
• CAGI 2528 - B186.1, CODUL DE SIGURANȚĂ
PENTRU UNELTE PNEUMATICE PORTABILE,
disponibile la Global Engineering Documents la
https://global.ihs.com/ sau sunați la +1 800
447-2273. Dacă apar dificultăţi în obţinerea stan-
dardelor ANSI, contactaţi ANSI prin https://
www.ansi.org/
Pericole asociate alimentării cu aer și conexiunilor
• Aerul comprimat poate cauza vătămări grave.
• Când nu utilizați unealta, înaintea înlocuirii accesoriilor
sau când efectuați reparații, opriți alimentarea cu aer,
goliți furtunul de aer comprimat și deconectați unealta de
la sursa de aer.
• Nu îndreptați niciodată jetul de aer spre persoane.
• Furtunurile cu aer comprimat scăpate de sub control pot
provoca vătămări grave. Verificați întotdeauna dacă ex-
istă furtunuri și racorduri deteriorate sau slabe.
• Nu folosiți cuplaje de deconectare rapidă la această un-
ealtă. Pentru asamblarea corectă consultați instrucțiunile.
• Dacă folosiți cuplaje universale cu răsucire, trebuie mon-
tate știfturi de blocare.
• Nu depășiți presiunea maximă a aerului de 6,3 bar / 90
psig sau cea specificată pe plăcuța cu datele tehnice de pe
unealtă.
• Nu transportați niciodată o unealtă pneumatică ținând de
furtun.
Pericole asociate alimentării hidraulice și conexiunilor
• Nu depășiți valoarea maximă a supapei de siguranță indi-
cată pe unealtă.
• Efectuați o verificare zilnică a furtunurilor sau a conexiu-
nilor hidraulice deteriorate sau uzate și înlocuiți-le dacă
este necesar.
• Folosiți numai ulei și echipament de umplere curat.
• Unitățile de putere necesită un flux liber de aer în scopul
răcirii și, prin urmare, trebuie poziționate într-o zonă bine
ventilată și ferită de fumuri periculoase.
• Asigurați-vă că racordurile sunt curate și corect cuplate
înainte de funcționare.
• Nu inspectați sau curățați unealta în timp ce sursa de ali-
mentare hidraulică este conectată. Cuplarea accidentală a
uneltei poate provoca leziuni grave.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0527 00
• Nu instalați sau scoateți unealta în timp ce sursa de ali-
mentare hidraulică este conectată. Cuplarea accidentală a
uneltei poate provoca leziuni grave.
• Asigurați-vă că toate conexiunile furtunurilor sunt
strânse.
• Ștergeți toate cuplele pentru a fi curate înainte de
conectare. În caz contrar, se pot deteriora cuplele rapide
și se poate produce supraîncălzirea.
Pericol de agățare și încurcare
• Păstrați la distanță articolele de îmbrăcăminte largi, părul
lung desfăcut și materialele de curățare atunci când un-
ealta este în funcțiune.
• Nu purtați bijuterii sau haine prea largi.
Pericolele reprezentate de obiectele proiectate
• Când înlocuiți accesoriile întrerupeți întotdeauna ali-
mentarea pneumatică, eliberați presiunea din furtunul de
aer și deconectați unealta de la alimentarea pneumatică.
• Cedarea piesei de prelucrat, accesoriilor, piesei de fixare
sau chiar a uneltei poate genera bucăți proiectate cu mare
viteză. Chiar și obiectele proiectate de mici dimensiuni
pot răni ochii și provoca orbirea.
• Purtați întotdeauna o mască de protecție rezistentă la șoc
pentru ochi și față atunci când utilizați, reparați sau în-
trețineți o unealtă, când schimbați accesoriile acesteia sau
când vă aflați în apropriere în cursul acestor operațiuni.
• Asigurați-vă că toți cei aflați în zonă poartă măști de pro-
tecție rezistente la impact pentru ochi și față.
• Piesa de prelucrat trebuie fixată ferm.
• Lucrați întotdeauna cu piese prelucrate, în caz contrar
piesele vor fi aruncate din unealtă.
• A nu se folosi niciodată fără containerul colector montat.
Pericole în timpul utilizării
• Folosirea uneltei poate expune mâinile operatorului la
pericole, printre care loviri, tăieri, abraziuni și căldură ex-
cesivă. Purtați mănuși corespunzătoare pentru protecția
mâinilor.
• Operatorii și personalul de întreținere trebuie să fie apți
din punct de vedere fizic să controleze volumul, greutatea
și forța uneltei.
• Unealta trebuie manevrată corespunzător: fiți pregătit să
compensați eventualele mișcări normale sau bruște. Tre-
buie să aveți ambele mâini libere.
• Asigurați-vă că utilizați unealta cu capul montat, în caz
contrar există riscul de zdrobire a degetelor.
• Folosiți numai tipurile și dimensiunile de nituri recoman-
date. Utilizarea unor nituri de alte dimensiuni poate fi
periculoasă.
Pericole asociate mișcărilor repetitive
• Când utilizează o unealtă electrică pentru activități lucra-
tive, operatorul poate resimți disconfort la nivelul
mâinilor, brațelor, umerilor, gâtului sau altor zone ale
corpului.
• Adoptați o poziție confortabilă, mențineți-vă sprijinul pe
picioare și evitați pozițiile ciudate sau precare. Modifi-
carea poziției în timpul executării unor sarcini prelungite
poate evita disconfortul și oboseala.
Safety Information
75