Safety Information
• Solo personal cualificado puede instalar, operar y realizar
servicios en el producto en un entorno industrial.
Uso previsto
La pistola remachadora se ha diseñado para insertar remaches
ciegos en todos los materiales. Esta herramienta está diseñada
como herramienta de mano y para ser utilizada únicamente
con los accesorios recomendados. No se permite ningún otro
uso.
Solamente para uso en interiores. Solo para uso profesional.
Instrucciones específicas para el producto
Instalación
Seguridad general de instalación
Solicite que el personal técnico conecte el suministro de aire
comprimido a la herramienta.
Solo se debe utilizar fluido hidráulico recomendado por el
fabricante.
Funcionamiento
Seguridad general de operación
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones
¡Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles! Po-
dría resultar en lesiones en los dedos si quedan entre el
remache y la pieza de trabajo.
Mantenga las manos alejadas de los puntos de
►
remache cuando la herramienta esté funcionando.
No coloque sus dedos o manos entre la herramienta y
►
la pieza de trabajo.
Utilice siempre el equipo protector personal ade-
►
cuado en su lugar de trabajo.
ADVERTENCIA Riesgos de proyección de proyec-
tiles
No apunte la herramienta contra nadie. Los remaches po-
drían salir volando de la herramienta produciendo heridas
graves, especialmente en los ojos.
Utilice gafas de seguridad.
►
Directrices de operación
• Esta herramienta está diseñada para utilizarse únicamente
para la colocación de remaches ciegos. No utilice nunca
la herramienta como martillo.
• Nunca utilice la herramienta sin el recuperador de varillas
de remaches.
• Nunca sobrecargue la herramienta. Trabaje dentro de la
capacidad de trabajo especificada.
• No exceda la presión de trabajo permitida.
• No utilice la herramienta sin una pieza de trabajo.
• No remache fuera de los orificios de remachado.
• Nunca apunte la herramienta hacia usted o hacia otras
personas.
16
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0527 00
• Sea consciente de que el remache ciego podría salir
volando de la herramienta.
• Utilice siempre gafas de seguridad cuando trabaje con la
herramienta. Se recomienda utilizar equipo de protección
individual como ropa protectora, guantes, casco de se-
guridad, calzado no deslizante, protección auditiva y dis-
positivo contracaídas.
• El recuperador de varillas debe permanecer montado en
la herramienta durante la operación.
• Para soltar la herramienta, asegúrese de colocarla en una
posición estable sobre una superficie estable de la cual no
pueda caer.
Manipulación hidráulica
• Evite el contacto excesivo con el aceite hidráulico. En
caso de irritación cutánea, lave la zona afectada a con-
ciencia con agua.
• Desconecte el suministro eléctrico y despresurice el sis-
tema hidráulico antes de conectar o desconectar
mangueras o accesorios.
• No toque, sujete ni entre en contacto de ningún modo con
una fuga de presión hidráulica. El aceite de la fuga podría
penetrar en la piel y provocar lesiones graves.
• Todas las conexiones hidráulicas deben estar conectadas
de forma segura. Las conexiones que no estén bien suje-
tas o que estén mal roscadas pueden resultar peligrosas si
se someten a presión. Un apriete excesivo puede provocar
un fallo prematuro de la rosca. Las conexiones deben es-
tar bien apretadas y no presentar fugas.
• Asegúrese de que los acoplamientos de desconexión
rápida están limpios y totalmente conectados.
• Las conexiones roscadas, como las de los accesorios,
indicadores, etc. deben estar limpios, apretarse con
seguridad y no deben presentar fugas.
• No utilice mangueras dobladas. Examínelas y cámbielas
si estuvieran dañadas.
• Proteja las mangueras y los conectores de riesgos como
bordes afilados, el calor y los impactos. Examínelos a di-
ario y cámbielos si están agrietados, gastados, dañados o
tienen fugas.
Servicio y mantenimiento
Seguridad general durante el servicio y el
mantenimiento
• Desconecte siempre la herramienta del suministro de aire
comprimido para realizar las tareas de mantenimiento y
cuando no se utilice.
• Almacene la herramienta en un lugar seco protegido de
las heladas.
• Realice un mantenimiento regular de todo el mecanismo
de agarre.
• Vacíe regularmente el recuperador de varillas. Un llenado
excesivo puede causar un fallo de funcionamiento en la
herramienta.
• Compruebe regularmente las líneas de aire comprimido
para garantizar que se han conectado correctamente y son
herméticas.
R2012