Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa - Atlas Copco R2012 Produktspezifische Anweisungen

Safety Information
• Naprawy w ramach gwarancji są wykonywane przez pro-
ducenta. Naprawy poza okresem gwarancji powinny być
wykonywane tylko przez kompetentny personel tech-
niczny. Nieprzestrzeganie procedur montażu i ustawiania
oraz obsługa przez niewykwalifikowany personel może
skutkować poważnym uszkodzeniem narzędzia. W razie
wątpliwości zawsze wysyłać narzędzie do dostawcy lub
do firmy Atlas Copco.
• Uzupełnić lub wymienić olej hydrauliczny po długotr-
wałym użytkowaniu.
• Zutylizować zużyty olej hydrauliczny zgodnie z ważnymi
przepisami ochrony środowiska.
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa
przenośnych narzędzi pneumatycznych:
• CAGI 2528 – B186.1, KODEKS BEZ-
PIECZEŃSTWA DLA PRZENOŚNYCH
NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH, dostępny
w Global Engineering Documents na stronie interne-
towej https://global.ihs.com/ lub pod numerem tel.
+1 800 447-2273. W razie trudności z uzyskaniem
standardów ANSI należy skontaktować się z ANSI
na stronie https://www.ansi.org/
Zagrożenia związane z podłączaniem do źródła
sprężonego powietrza
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne
obrażenia.
• W przypadku nieużywania narzędzia lub przed przystąpi-
eniem do zmiany akcesoriów bądź do wykonania
naprawy należy zawsze odciąć dopływ sprężonego powi-
etrza, usunąć ciśnienie z przewodu elastycznego oraz
odłączyć narzędzie od źródła sprężonego powietrza.
• Nie wolno kierować sprężonego powietrza na siebie lub
inną osobę.
• Węże wprawione w nagły ruch przez wydostające się
sprężone powietrze mogą spowodować poważne obraże-
nia. Zawsze należy sprawdzić, czy elastyczne przewody
pneumatyczne i złączki nie są uszkodzone lub oblu-
zowane.
• Nie należy montować szybkozłączy bezpośrednio do
narzędzia. Podłączenie należy wykonać zgodnie z in-
strukcją.
• W przypadku stosowania uniwersalnego wkręcanego
złącza, musi być zainstalowany kołek blokujący.
• Nie wolno przekraczać maksymalnej wartości ciśnienia
powietrza wynoszącej 6,3 bara (90 psig) lub wartości po-
danej na tabliczce znamionowej narzędzia.
• Nigdy nie trzymać narzędzia pneumatycznego za wąż.
Zagrożenia związane z podłączaniem do źródła zasilania
hydraulicznego
• Nie wolno przekraczać maksymalnego ustawienia zaworu
nadmiarowego wskazanego na narzędziu.
• Przeprowadzać codzienną kontrolę pod kątem uszkod-
zonych węży lub połączeń hydraulicznych i wymienić,
jeśli to konieczne.
• Używać tylko czystego oleju i sprzętu do napełniania.
56 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0527 00
• Jednostki mocy wymagają wolnego przepływu powietrza
w celach chłodzących i z tego powodu powinny być
ustawione w dobrze wentylowanej przestrzeni pozbaw-
ionej niebezpiecznych oparów.
• Przed obsługą upewnić się, że wszystkie złączki są czyste
i dokładnie zamocowane.
• Nie sprawdzać i czyścić narzędzia, gdy źródło zasilania
hydraulicznego jest podłączone. Przypadkowe uru-
chomienie narzędzia może spowodować poważne obraże-
nia.
• Nie montować i demontować narzędzia, gdy źródło zasi-
lania hydraulicznego jest podłączone. Przypadkowe uru-
chomienie narzędzia może spowodować poważne obraże-
nia.
• Upewnić się, że wszystkie połączenia węży są szczelne.
• Przed podłączeniem wytrzeć wszystkie złączki do czysta.
Nieprzestrzeganie tego może skutkować uszkodzeniem
szybkozłączek i powodować przegrzanie.
Ryzyko wciągnięcia przez ruchome elementy urządzenia
• Trzymać luźne ubrania, długie włosy i materiały
czyszczące z dala od narzędzia podczas użytkowania.
• Nie nosić biżuterii ani luźnej odzieży.
Niebezpieczeństwo zranienia odłamkami
• W przypadku wymiany akcesoriów należy zawsze odciąć
dopływ sprężonego powietrza, usunąć ciśnienie z prze-
wodu i odłączyć narzędzie od źródła sprężonego powi-
etrza.
• Uszkodzenie przedmiotu obrabianego, akcesoriów, ele-
mentu ustalającego, a nawet samego narzędzia może
spowodować powstanie odłamków o bardzo wysokiej
prędkości. Nawet małe odłamki mogą uszkodzić oczy i
spowodować ślepotę.
• Podczas posługiwania się narzędziem, a także podczas
naprawy lub konserwacji narzędzia bądź w trakcie wymi-
any jego akcesoriów należy zawsze nosić odporne na ud-
erzenia okulary ochronne i osłonę twarzy.
• Należy zadbać o to, aby inne znajdujące się w pobliżu os-
oby nosiły okulary ochronne i osłonę twarzy.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest pewnie zamo-
cowany.
• Zawsze pracować przy przedmiocie obrabianym, w prze-
ciwnym razie części zostaną wysunięte z przedniej części
urządzenia.
• Nigdy nie używać urządzenia bez zamocowanego zbier-
acza trzonków.
Zagrożenia występujące podczas pracy z narzędziami
• Używanie narzędzia może narazić ręce operatora na
różne niebezpieczeństwa, takie jak uderzenia, skaleczenia
i otarcia. Należy nosić odpowiednie rękawice ochronne.
• Operatorzy i personel konserwacyjny muszą być fizy-
cznie zdolni do obsługi narzędzia o określonej wielkości,
masie i mocy.
• Narzędzie należy trzymać prawidłowo:należy być przy-
gotowanym do przeciwdziałania normalnym lub nagłym
ruchom narzędzia — mieć do dyspozycji obie ręce.
• Zawsze działać z zamocowaną częścią przednią, w prze-
ciwnym razie istnieje ryzyko zmiażdżenia palców.
R2012