Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R2012
• Remplacer les pièces usées de la buse si nécessaire.
• Un entretien régulier prolongera la durée de vie de votre
outil de haute qualité. Faire réviser l'outil au moins tous
les 2 ans par un atelier agréé ou par le service après-vente
Atlas Copco. Effectuer l'entretien de l'outil avant la date
prévue si celui-ci est soumis à une utilisation intensive.
• Les réparations sous garantie sont effectuées par le fabri-
cant. Les réparations en dehors de la période de garantie
ne doivent être effectuées que par des techniciens quali-
fiés. Le non-respect des procédures de montage et de
réglage et l'utilisation par du personnel non qualifié peu-
vent entraîner de graves dégâts à l'outil. En cas de doute,
renvoyer toujours l'outil au fournisseur ou à Atlas Copco.
• Remplir ou remplacer l'huile hydraulique après une utili-
sation prolongée.
• Mettre au rebut l'huile hydraulique usagée conformément
aux réglementations en vigueur en matière de protection
de l'environnement.
Consignes générales de sécurité
Informations de sécurité supplémentaires concernant
les outils pneumatiques portables :
• CAGI 2528 - B186.1, CODE DE SÉCURITÉ POUR
LES OUTILS PNEUMATIQUES PORTABLES,
disponible auprès de Global Engineering Documents
sur https://global.ihs.com/ ou par téléphone au +1
800 447-2273. Si vous avez des problèmes à obtenir
les normes ANSI, veuillez contacter ANSI à https:/
www.ansi.org.
Dangers liés à l'alimentation en air et aux branchements
• L'air sous pression peut provoquer de graves blessures.
• Toujours arrêter l'alimentation en air, évacuer l'air sous
pression contenu dans les flexibles et débrancher l'outil
du circuit d'alimentation en air lorsqu'il n'est pas utilisé,
avant de changer d'accessoire ou avant d'effectuer des ré-
parations.
• Ne jamais diriger le jet d'air vers soi ou vers quelqu'un
d'autre.
• Le fouettement des tuyaux souples peut provoquer de
graves blessures. Toujours vérifier que les tuyaux souples
et les raccords ne sont ni endommagés ni desserrés.
• N'utilisez pas de raccord à débranchement rapide sur
l'outil. Effectuer l'installation conformément aux instruc-
tions.
• Chaque fois que des raccords universels sont utilisés, il
faut installer des goupilles de verrouillage.
• Ne pas dépasser la pression d'air maximale de 6,3 bar / 90
psi relatifs ou la pression indiquée sur la plaque signalé-
tique de l'outil.
• Ne jamais transporter un outil pneumatique par le flexi-
ble.
Dangers liés à l'alimentation hydraulique et aux branche-
ments
• Ne pas dépasser le réglage maximal de la soupape de
décharge indiqué sur l'outil.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0527 00
• Contrôler quotidiennement l'absence de dégâts ou d'usure
des flexibles ou des raccords hydrauliques et les rem-
placer si nécessaire.
• Utiliser uniquement de l'huile et un appareil de remplis-
sage propres.
• Les unités de puissance requièrent une circulation d'air li-
bre à des fins de refroidissement et doivent donc être
placées dans une zone bien ventilée et exempte de fumées
dangereuses.
• Veiller à ce que les coupleurs soient propres et correcte-
ment enclenchés avant l'utilisation.
• Ne pas inspecter ou nettoyer l'outil lorsque la source d'én-
ergie hydraulique est raccordée. Un enclenchement acci-
dentel de l'outil peut provoquer des lésions graves.
• Ne pas installer ou retirer l'outil lorsque la source d'én-
ergie hydraulique est raccordée. Un enclenchement acci-
dentel de l'outil peut provoquer des lésions graves.
• S'assurer que tous les raccords de flexible sont étanches.
• Nettoyer tous les coupleurs avant de les raccorder. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des dégâts
sur les raccords rapides et provoquer une surchauffe.
Risques de happement
• Maintenez les vêtements, cheveux longs et produits de
nettoyage à distance de l'appareil lorsque vous vous en
servez.
• Ne pas porter de bijoux ou de vêtements amples.
Risques de projections
• Toujours couper l'alimentation en air, dépressuriser le
flexible et débrancher l'outil de l'alimentation en air lors
du changement d'accessoire.
• Un défaut de la pièce à usiner, de l'accessoire, du disposi-
tif de retenue ou de l'outil lui-même peut produire des
projectiles à grande vitesse. Même de petits projectiles
peuvent abîmer les yeux et provoquer une cécité.
• Porter toujours une protection des yeux et du visage résis-
tante aux chocs pour travailler avec l'outil ou à proximité,
pour les réparations ou l'entretien de l'outil ou pour
changer des accessoires.
• Veillez à ce que toutes les personnes se trouvant à prox-
imité portent une protection des yeux et du visage résis-
tante aux chocs.
• S'assurer que la pièce à travailler est solidement fixée.
• S'assurer que la buse est bien en contact avec la surface
de travail afin d'éviter toute projection accidentelle de
tête de Pop au niveau de la partie avant de l'outil.
• Ne jamais faire fonctionner l'outil sans le récupérateur de
tiges de rivets.
Risques pendant l'utilisation
• L'utilisation de l'outil peut causer des blessures au niveau
des mains de l'opérateur, notamment des impacts, des
coupures, des écorchures et des brûlures. Portez des gants
adaptés pour protéger vos mains.
• Les utilisateurs et le personnel d'entretien doivent être
physiquement capable de manier l'outil qui peut être en-
combrant, lourd et puissant.
Safety Information
9
Werbung
