Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
• Запрещается направлять поток воздуха на себя или на
кого-либо еще.
• Биение шлангов может привести к серьезной травме.
Обязательно проверяйте шланги и фитинги на
предмет повреждения или слабого закрепления.
• Не используйте быстроразъемные соединения на
инструменте. См. указания по надлежащей
подготовке к работе.
• Какие бы универсальные соединения не
использовались, обязательно устанавливайте
фиксирующие штифты.
• Не превышайте максимально допустимого значения
давления воздуха 6,3 бара (90 фунтов на кв. дюйм,
ман.) или значения, указанного на паспортной
табличке инструмента.
• Не переносите инструмент, держась за шланг.
Опасности, связанные с подачей гидравлической
жидкости и гидравлическими соединениями
• Запрещается превышать максимальное значение
предохранительного клапана, указанного на
инструменте.
• Ежедневно проверяйте наличие поврежденных или
изношенных шлангов или гидравлических
соединений; заменяйте их при необходимости.
• Используйте только чистое масло и заправочное
оборудование.
• Блоки питания требуют свободного потока воздуха
для охлаждения и поэтому должны располагаться в
хорошо проветриваемом помещении, свободном от
вредных паров.
• Перед началом работы убедитесь, что муфты чистые
и правильно установлены.
• Не осматривайте и не очищайте инструмент при
подключенном источнике питания гидравлической
системы. Случайное включение инструмента может
привести к серьезной травме.
• Не устанавливайте и не снимайте инструмент при
подключенном источнике питания гидравлической
системы. Случайное включение инструмента может
привести к серьезной травме.
• Убедитесь, что все соединения шлангов затянуты.
• Перед подключением протрите все соединения
начисто. Невыполнение этого требования может
привести к повреждению быстроразъемных
соединений и вызвать перегрев.
Опасность затягивания в устройство
• Во время эксплуатации прибора не допускайте его
контакта с одеждой, длинными волосами, а также
чистящими материалами.
• Не надевайте ювелирные украшения или свободную
одежду.
Опасность вылета осколков
• Перед заменой принадлежностей обязательно
отключите подачу сжатого воздуха, сбросьте
давление воздуха в шланге и отсоедините инструмент
от линии подачи сжатого воздуха.
52
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0527 00
• При разрушении обрабатываемой детали,
принадлежности, держателя или даже самого
инструмента возможен вылет осколков на высокой
скорости. Даже мелкие вылетевшие осколки могут
повредить глаза и вызвать слепоту.
• Всегда надевайте ударопрочные средства защиты
глаз и лица при непосредственном участии или
нахождении рядом в процессе работы, ремонта или
техобслуживания инструмента либо замены его
принадлежностей.
• Убедитесь, что на всех остальных людях,
находящихся в рабочей зоне, надеты ударопрочные
средства защиты глаз и лица.
• Убедитесь, что обрабатываемая деталь надежно
закреплена.
• Инструмент должен работать с изделием, в
противном случае из передней его части будут
выстреливаться рабочие детали.
• Запрещается использовать без установленного
улавливающего контейнера.
Опасности при работе
• При работе с данным инструментом руки оператора
могут подвергаться различным опасностям, включая
удары, раздробление, порезы и ссадины, а также
ожоги. Для защиты рук надевайте подходящие
перчатки.
• Операторы и обслуживающий персонал должны быть
физически в состоянии управляться с грузом, весом и
мощностью инструмента.
• Держите инструмент надлежащим образом: будьте
готовы противодействовать его обычным или
внезапным движениям — используйте обе руки.
• При работе обязательно используйте установленный
наконечник, в противном случае существует риск
повреждения пальцев.
• Используйте только заклепки рекомендованных
типов и размеров. Использование заклепок других
размеров может быть опасным.
Опасность повторяющихся движений
• При использовании механизированного инструмента
для выполнения рабочих операций могут возникать
неприятные ощущения в кистях, предплечьях,
плечах, шее или других частях тела.
• Сохраняйте удобное и надежное положение тела и
ног, избегая неуклюжих или неустойчивых поз.
Смена положения при выполнении продолжительных
операций поможет избежать дискомфорта и
утомления.
• Не игнорируйте такие симптомы, как постоянный или
периодический дискомфорт, острая или ноющая боль,
пульсация, покалывание, онемение, ощущение
жжения или окоченение. Прекратите работу с
инструментом, сообщите своему работодателю и
проконсультируйтесь с врачом.
R2012
Werbung
