Instruções Gerais De Segurança - Atlas Copco R2012 Produktspezifische Anweisungen

R2012
• Reparos dentro da garantia são realizados pelo fabricante.
Reparos fora do período de garantia devem ser realizadas
somente por pessoal técnico especializado. Deixar de ob-
servar os procedimentos de montagem e ajuste e de oper-
ação pode resultar em graves danos à ferramenta. Em
caso de dúvidas, envie sempre a ferramenta de volta ao
fornecedor ou à Atlas Copco.
• Complete ou troque o óleo hidráulico após uma utilização
prolongada.
• Descarte o óleo hidráulico usado de acordo com regula-
mentações de proteção ambiental válidas.
Instruções Gerais de Segurança
Outras informações de segurança sobre ferramentas
pneumáticas portáteis:
• CAGI 2528 - B186.1, SAFETY CODE FOR POR-
TABLE AIR TOOLS, disponível na Global Engi-
neering Documents no site https://global.ihs.com/ ou
ligue para +1 800 447-2273. No caso de dificuldade
na obtenção de normas ANSI, entre em contato com
o instituto ANSI pelo site https://www.ansi.org/
Perigos relacionados a conexão e suprimento de ar
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a pressão da
mangueira e desconecte a ferramenta da tomada de ar
quando não estiver em uso, antes de alterar os acessórios
ou fazer reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves.
Verifique sempre se existem mangueiras e conexões dani-
ficadas ou soltas.
• Não use conexões de desengate rápido na ferramenta.
Consulte a configuração correta nas instruções.
• Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale
contrapinos.
• Não exceda a pressão do ar máxima de 6,3 bar / 90 psi,
ou como definido na placa de identificação da ferramenta.
• Nunca carregue a ferramenta pneumática pela mangueira.
Perigos de conexão e fornecimento hidráulico
• Não exceda o ajuste máximo da válvula de alívio definido
na ferramenta.
• Realize diariamente uma verificação de danos ou des-
gaste nas mangueiras hidráulicas e substitua-as, se
necessário.
• Utiliza somente óleo e equipamentos de preenchimento
limpos.
• As unidades de potência requerem um fluxo livre de ar
para o arrefecimento e devem, portanto,estar posi-
cionadas em uma área bem ventilada livre de vapores
perigosos.
• Confirme se os engates estão limpos e corretamente
conectados antes da operação.
• Não inspecione nem limpe a ferramenta enquanto a fonte
de potência hidráulica estiver conectada. Um acopla-
mento acidental da ferramenta poderá provocar graves
lesões.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0527 00
• Não instale nem remova a ferramenta enquanto a fonte de
potência hidráulica estiver conectada. Um acoplamento
acidental da ferramenta poderá provocar graves lesões.
• Todas as conexões de mangueira deverão estar estanques.
• Limpe todos os engates antes de conectá-los. Deixar de
fazê-lo pode resultar em danos aos engates rápidos e
provocar superaquecimento.
Risco de aprisionamento
• Mantenha as peças de roupa largas, os cabelos compridos
e os materiais de limpeza longe da ferramenta a ser uti-
lizada.
• Não use roupas soltas ou joias.
Perigos relacionados à projeção de materiais em alta ve-
locidade
• \"Quando for necessário mudar acessórios, fechar sempre
o fornecimento de ar, soltar a mangueira de ar sob
pressão e desligar a ferramenta do fornecimento de ar.
• A ocorrência de falha na peça a ser trabalhada, no
acessório, no retentor ou até na própria ferramenta pode
provocar o lançamento de fragmentos a alta velocidade.
Mesmo pequenos fragmentos podem atingir os olhos e
causar cegueira.
• Sempre use proteção resistente a impacto para os olhos e
o rosto quando trabalhar com ou perto da ferramenta em
operação, reparo ou manutenção ou durante uma troca de
acessórios.
• Certifique-se de que todas as outras pessoas no local este-
jam usando proteção resistente a impactos para os olhos e
o rosto.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fixada de
forma segura.
• Opere sempre com o bico bem em contacto com a super-
fície de trabalho, de modo a evitar qualquer projeção aci-
dental do rebite ao nível da parte frontal da ferramenta.
• Nunca faça funcionar a ferramenta sem o recuperador de
hastes de rebites.
Perigos na operação
• O uso da ferramenta pode expor as mãos do operador a
perigos, que incluem esmagamento, cortes, escoriações e
calor. Use luvas apropriadas para proteger as mãos.
• Os utilizadores e técnicos de manutenção devem ser fisi-
camente capazes de lidar com o volume, peso e potência
da ferramenta.
• Segure a ferramenta corretamente:esteja pronto para rea-
gir a movimentos súbitos ou mesmo aos normais – tenha
as duas mãos disponíveis.
• Opere sempre com a parte do nariz instalada, caso con-
trário, haverá um risco de esmagamento dos dedos.
• Utilize somente os tamanhos e tipos de rebites recomen-
dados. A utilização de outros tamanhos pode ser perigosa.
Perigos do movimento repetitivo
• Quando usar uma ferramenta elétrica para executar ativi-
dades relacionadas ao trabalho, o operador pode sentir de-
sconforto nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras
partes do corpo.
Safety Information
21