Hauptmerkmale - Farfisa 250/Rse Bedienungsanleitung

FARFISA MOD. 250/RSE
Caracteristicas
MANUAL SUPERIOR
CONTROLES
44 teclas FA-DO
«Sferasound»
06 registros de voces:
2 registros:
Flute 16' - Flute 8'
On/Off
Clarinet 8' - Oboe 8'
Reverbero
Flute 4' - Piccolo 4'.
de intensidad regulable.
«SpeciaI Effects»
Vibrato
9 registros:
3 registros:
Trombone - Trumpet
On/Off - Slow/ Fast - Delay.
Baritone Sax - English Horn -
Cello - Violin.
O Botén especial
Sustain.
Pedal de expresiön
Cancel U.M. - Cancel S.E.
fotocélula.
Control de volumen.
Amplificador
MANUAL INFERIOR
15 watios
44 teclas FA-DO
altavoz
3 registros de voces: Toma para amplificador
Flute - Clarinet - Reed.
externo o para Ia amplificaciön
Control de volumen.
de un segundo instrumento
toma para auricolares -
O «Automatic Bass»
toma para micröfono
sobre las primeras 27 notas
con
(FA-SOL) del teclado.
toma para grabadora
Registro «Automatic Bass» y
con control del «play-back».
control de volumen.
Mueble
«Easychord»
satinado - atril - tapa persiana
para acordes automåticos
con
«mayores» y «menores» sobre
Con banquillo.
las primeras 27 notas (FA-SOL)
del teclado.
Dimensiones
Registro On/Off con control
instrumento:
iluminado «Easychord».
ancho
altura
e Unidad «PARTNER 14»
profundidad
Unidad de ritmo que
incorpora un bajo automatico y
acordes ritmicos sobre eI
Manual inferior -
Sistema Farfisa.
PEDALERO
13 notas DO-DO
4 registros:
16' - 8' - Sustain - Bass Guitar.
Control de Volumen
ESPANOL
4
FARFISA
Caractéristiques
GENERALES CLAVIER
44 touches
6 registres:
- Slow/Fast.
Flute 16' - Flute
Clarinet 8' - Oboe
Flute 4' - Piccolo
«Special
9 registres:
Trombone - Trumpet -
Baritone Sax - English Horn
«Tuning» Cello - Violin.
Sustain.
con
Cancel U.M.
Contröle
al silicio de
RMS - CLAVIER
de 12". 44 touches
0 3 registres:
Flute - Clarinet
- Contröle
«Automatic
sur les 27 premiéres notes
control de sensibilidad -
(FA-SOL).
Registre «Automatic
et contröle
en madera acabado
O «Easychord»
pour Ies accords automatiques
cerradura.
«majeurs»
27 premiéres
Registre On/Off et voyant
del
lumineux de I'«Easychord».
109 cm.
96 cm.
62 cm.
Botte de rythmes
«PARTNER
Basses et accords rythmés
automatiquement.
PEDALIER
13 notes du
4 registres:
16' - 8' - Sustain
Contröle
FRANQAIS
MOD. 250/RSE
SUPERIEUR CONTROLES GENERAUX
du FA au DO
«Sferasound»
2 registres:
On/Off - Slow/Fast.
8' -
8'
Révérberation réglable.
4'.
Vibrato
Effects»
3 registres:
On/Off - Slow/Fast
Bouton spécial «Tuning»
Pédale d'expression
cellule photoélectrique.
- Cancel S.E.
Amplificateur au silicium
de volume.
de 15 Watt RMS - HP de
30 cms.
INFERIEUR
du FA au DO
Prise pour amplificateur
supplémentaire ou pour
l'amplification d'autre
- Reed.
instrument -
de volume.
sortie pour casque -
Bass»
prise pour microphone
avec contröle de sensibilité
prise pour enregistreur
Bass»
avec contröle du «play-back».
de volume.
Console bois satiné
pupitre - couvercle avec
serrure.
et «mineurs» sur les
serrure.
notes (FA-SOL).
serrure.
Banquette assortie.
Dimensions:
L= 109 cms - 1=62
h=89 cms.
14»
Do au DO
- Bass Guitar.
de volume.
FARFISA MOD.

Hauptmerkmale

OBERES MANUAL
44 Tasten F-C
6 Klangregister:
Flute 16' - Flute 8' -
Clarinet 8' - Oboe 8' -
Flute 4' - Piccolo 4' -
«SpeciaI Effects»
9 Register:
- Delay.
Trombone - Trumpet -
Baritone Sax - English Horn -
Cello - Violin.
Sustain.
Cancel U.M. - Cancel S.E.
Regler für
Lautstärkenanpassung.
UNTERES MANUAL
44 Tasten F-C
3 Klangregister:
Flute - Clarinet - Reed.
Regler für
Lautstärkenanpassung.
-
O «Automatic Bass»
Register «Automatic Bass»
über die ersten 27 Tasten
- (F-G) des Manuals wirksam.
«Easychord»
für automatische «Dur»-
«MoII-Akkorde» über die ersten
27 Tasten (F-G) des Manuals.
Etn-Aus Register mit
«Easychord» Leuchtanzeige.
e «PARTNER 14» Einheit
cms -
Rhythmus- und
Begleitautomatik für das
untere Manual -
System Farfisa.
BASSPEDALSATZ
13 Pedaltasten C-C
04 Register:
16' -8' - Bass Guitar.
Regler für
Lautstärkena npassu ng.
DEUTSCH
250/RSE
SONSTIGE REGISTER
«Sferasound»
2 Register:
On/Off - Slow/ Fast.
Nachhall
Ein/Aus-Register und
Intensitäts-RegIer.
Vibrato
3 Register:
On/Off - Slow/ Fast - Delay.
Drehknopf «Tuning».
Schwellpedal mit
Fotozelle.
15 Watt RMS Verstärker
12" Lautsprecher.
Ausgang für Zusatzverstärker
gleichzeitig Eingang für den
Anschluss eines Instrumentes -
Ausgang für Kopfhörer -
Eingang für Mikrophon
mit Empfindlichkeitsregler -
Anschlussbuchse für
Tonbandgerät mit «play-back»
Kontrolle.
Gehäuse in Nussbaum-
Furnier, satiniert -
und
mit Notenpult,
verschliessbarem Rolldeckel.
Abmessungen:
Breite 109 cm - Höhe 96 cm
Tiefe 62 cm.