Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACD GRUPPE Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. M2Smart HMI10 Wired
  6. Projektierungshandbuch

ACD GRUPPE M2Smart HMI10 Wired Projektierungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M2Smart HMI10 Wired:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
© Copyright
ACD Gruppe
Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt
noch Dritten zugänglich gemacht werden.
This document may not be duplicated or made accessible to
third parties without permission.
M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_
Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en
Bedien- und Projektierungshandbuch /
Operating and Project Engineering Manual
®
M2Smart
HMI10 Wired
Version: 1.01
1 / 76

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ACD GRUPPE M2Smart HMI10 Wired

Inhaltszusammenfassung für ACD GRUPPE M2Smart HMI10 Wired

  • Seite 1 Operating and Project Engineering Manual ® M2Smart HMI10 Wired Version: 1.01 © Copyright ACD Gruppe Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. This document may not be duplicated or made accessible to third parties without permission. M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_ Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en...
  • Seite 2 Änderungsverzeichnis Version Datum Änderung Beschreibung 1.00 18-04-2024 Neuerstellung 1.01 29-04-2024 Neue Informationen Akku betreffend, Abbildung über DIN EN ISO 13849-1 mit Tabelle erweitert List of Changes Version Date Change Description 1.00 18-04-2024 New creation 1.01 29-04-2024 New information regarding battery; figure about DIN EN ISO 13849-1 extended with table...
  • Seite 3 Inhaltsübersicht / Table of Contents Deutsch Vorwort ......................6 Zweck des Dokuments ....................6 Zielgruppe für die Dokumentation ................6 Bedingungen für die Zielgruppen ................6 Dokumentenursprung ....................7 Aktualität ........................7 Weiterführende Dokumentation ................7 ACD Support ......................8 Rechtliche Hinweise und Warnhinweiskonzept ..........
  • Seite 4 ® 10 Handhabung des M2Smart HMI10 Wired ..........32 10.1 Halteband ........................ 32 10.1.1 Halteband einstellen/verschieben ..............32 10.1.2 Halteband wechseln................... 32 10.2 Rechts- und Linkshänder-Betrieb ................33 11 Störungshilfe/Diagnose ................34 12 Software ..................... 34 13 Reinigungs- und Pflegehinweise ..............35 ®...
  • Seite 5 23.7 Connection cable ....................59 23.7.1 Variant with enabling switch ................59 23.7.2 Variant without enabling switch ................. 60 ® Commissioning of the M2Smart HMI10 Wired ..........61 24.1 Keys ........................61 24.2 Turning on the Device ..................... 62 24.3 Turn off ........................
  • Seite 6 1 Vorwort Zweck des Dokuments ® Dieses Dokument beschreibt das M2Smart HMI10 Wired. ® Das M2Smart HMI10 Wired soll an Maschinen eingesetzt werden, die z. B. über eine Sicherheitssteuerung (Safety-SPS) verfügen und ein drahtgebundenes Sicherheitssystem für einen Not-Halt und für eine Zustimmfunktion benötigen.
  • Seite 7 Version zum Download. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den technischen Support (siehe auch Kapitel 1.7). Weiterführende Dokumentation Auf der Homepage der ACD Gruppe finden Sie unter https://www.acd-gruppe.de/en/downloads/ weiterführende Dokumentationen zu diesem Thema zum Download. M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_ Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en...
  • Seite 8 ACD Support Die Supporthotline können sie unter folgenden Adressen erreichen: ///ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten Tel.: +49 7392 708-488 E-Mail: support.technik@acd-elektronik.de Web: https://www.acd-gruppe.de/ Die Supporthotline steht Ihnen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr, sowie am Freitag von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr zur Verfügung.
  • Seite 9 Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Mit dieser Warnung wird auf die möglichen Folgen beim Berühren von elektrostatisch empfindlichen Bauteilen hingewiesen. 2.3.2 Sicherheitshinweise 2.3.2.1 ESD Warnhinweise Die Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente sind zu beachten! Elektronische Bauteile sind generell durch elektrostatische Entladungen (Electro Static Discharge) gefährdet.
  • Seite 10 2.3.2.2 Sicherheits-Netzwerk Hinweise ACD bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Sicherheits-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Sicherheits-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 11 ® Der Akku des verwendeten M2Smart HMI10 Wired ist ein Lithium Ionen Akkupack. Lithium Ionen Akkus können explodieren, wenn sie Feuer oder Hitze ausgesetzt sind. Der Akkupack darf nicht auseinandergebaut werden und Feuer oder Hitze (größer 60 °C/140 °F) ausgesetzt sein. Beachten Sie ®...
  • Seite 12 ® Vor der Benutzung sind das M2Smart HMI10 Wired und das Anschlusskabel auf Beschädigungen zu überprüfen. Beschädigte Teile müssen ausgetauscht werden. Nehmen Sie bitte hierzu Kontakt mit der ACD Elektronik GmbH auf. ® Beschädigungen durch Sturz des M2Smart HMI10 Wired kann z. B. zum Verlust des angegebenen IP- Schutzes führen.
  • Seite 13 Das Gerät verfügt über folgende Funksysteme: WLAN, BT-kompatibler Nahbereichsfunk, RFID Frequenzbänder:  WLAN 2,412 GHz – 2,472 GHz 5,15 GHz – 5,35 GHz 5,47 GHz – 5,725 GHz  BT-kompatibler Nahbereichsfunk 2,402 GHz – 2,480 GHz  RFID 13,56 MHz Max.
  • Seite 14 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Als bestimmungsgemäße Verwendung gilt: ® Die M2Smart HMI10 Wired dient zur kabelgebundenen Maschinenbedienung und -beobachtung. ® Der bestimmungsgemäße Gebrauch des M2Smart HMI10 Wired erstreckt sich von der Beobachtung und Parametrierung bis hin zur Bedienung von Maschinen, wie zum Beispiel: ...
  • Seite 15 ® Für einen sicheren Halt des M2Smart HMI10 Wired ist das Halteband zu verwenden. ® Achten Sie darauf, dass das Kabel des M2Smart HMI10 Wired nicht durch Flurförderfahrzeuge, scharfe Gegenstände, ätzend heiße Flüssigkeiten, etc. beschädigt werden kann. Die Funktion des Not-Halt und Zustimmtasters sind auch im ausgeschaltetem Zustand des Gerätes gegeben! 4 Normen und Richtlinien Angaben in Bezug auf die MRL 2006/42/EG...
  • Seite 16 Legende Risikoparameter Startpunkt zur Bewertung des Sicherheits- Schwere der Verletzung funktionsbeitrags zur Risikominderung niedriger Beitrag zur Risikoreduzierung leichte (üblicherweise reversible Verletzung) hoher Beitrag zur Risikominderung ernste (üblicherweise irreversible Verletzung oder Tod) erforderlicher Performance Leve Häufigkeit und/oder Dauer der Gefährdungsexposition ist lang selten bis weniger häufig und/oder die Zeit der Gefährdungsexposition ist kurz häufig bis dauernd und/oder die Zeit der...
  • Seite 17 ® 6 Beschreibung M2Smart HMI10 Wired Übersicht ® Der Lieferumfang des M2Smart HMI10 Wired besteht aus folgenden Komponenten: ®  M2Smart HMI10 Wired mit oder ohne Zustimmtaster (mit 5 m oder 10 m Kabel)  Warn- und Sicherheitshinweise Abbildung 2: Geräterückseite mit beiden Varianten Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt direkt nach Erhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen.
  • Seite 18 Übersicht Gerät Die nebenstehende Abbildung ® zeigt das M2Smart HMI10 Wired mit Not-Halt an der rechten Seite. Abbildung 3: Frontansicht mit Not-Halt Taster Die nebenstehende Abbildung ® zeigt das M2Smart HMI10 Wired mit dem Zustimmtaster auf der Rückseite. Die Lage des Zustimmtasters kann durch Drehung des Griffs ergonomisch angepasst werden.
  • Seite 19 Abmessungen ® Nachfolgend sind die Abmessungen des M2Smart HMI10 Wired abgebildet. ® Abbildung 6: Abmessungen M2Smart HMI10 Wired mit Zustimmtaster ® Abbildung 7: Abmessungen M2Smart HMI10 Wired ohne Zustimmtaster M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_ Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en 19 / 76...
  • Seite 20 ® Technische Daten M2Smart HMI10 Wired Technische Daten 20 W, 15 V - 24 V (+/- 15 %) DC 15 V bis 20 V nur bei einer Leitungslänge ≤ 10m Versorgung Optional: Schnellwechselakku, Li-Ion mit 22,8 Wh (6.000 mAh/3,8 V) Gehäuse ABS/PC Schutzart...
  • Seite 21 Not-Halt 6.5.1 Technische Daten des Not-Halts Technische Daten Kontaktart 2-kanaliger Not-Halt-Taster; 2 Öffner Elektrische 50.000 Schaltzyklen Lebensdauer Mechanische 50.000 Schaltzyklen Lebensdauer B10d 250.000 Zwangsöffnung Gemäß EN 60947-5-1, Anh. K Entriegelung Rechts- und Linksdrehung Normen EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850 Tabelle 7: Technische Daten Not-Halt ®...
  • Seite 22 Zustimmtaster 6.6.1 Technische Daten des Zustimmtasters Technische Daten Kontaktart 3-stufiger Zustimmtaster Elektrische 100.000 Schaltzyklen Lebensdauer Mechanische Stufe 1—2—1: 1.000.000 Schaltzyklen Lebensdauer Stufe 1—2—3—1: 100.000 Schaltzyklen B10d 100.000 Schalthäufigkeit 1.200 Schaltzyklen /Stunde Normen EN 60947-5-1, EN 60947-5-8, EN 60204-1 Tabelle 8: Technische Daten Zustimmtaster ®...
  • Seite 23 Anschlusskabel Das Anschlusskabel hat eine Länge von 5 Metern bei der Variante mit Zustimmtaster und 10 Metern bei der Variante ohne Zustimmtaster (optional sind andere Längen verfügbar). 6.7.1 Variante mit Zustimmtaster 6.7.1.1 Technische Daten des Anschlusskabels Technische Daten Außenmantel PUR flammwidrig, Farbe schwarz Adernzahl Nennquerschnitt 0,34 mm²...
  • Seite 24 6.7.2 Variante ohne Zustimmtaster 6.7.2.1 Technische Daten des Anschlusskabels Technische Daten Außenmantel TPE, Stahlblau (RAL 5011) Adernzahl Nennquerschnitt 0,25 mm² Außen-Ø 5,2 mm 5x Leitungs-Ø bewegt Mindestbiegeradius 3x Leitungs-Ø nicht bewegt Aderkennzeichnung Nach DIN 47100, farbig Beständig gegen UV-Strahlung, Öl / Bio-Öl, Hydrolyse- und Mikroben, Kühlmittel, Silikonfrei Eigenschaften Halogenfrei...
  • Seite 25 ® 7 Inbetriebnahme M2Smart HMI10 Wired Bei der Inbetriebnahme stellen Sie bitte sicher, dass das verwendetet Netzteil die Anforderung der technischen Daten zu dem Gerät einhält und richtig verdrahtet wurde. Ist das Gerät mit Spannung versorgt, leuchtet die Charge-LED grün auf. Versorgung: Das Netzteil muss kurzschlussfest sein und mindestens 20 W liefern können.
  • Seite 26 Einschalten ® Um das M2Smart HMI10 Wired einzuschalten, nutzen Sie bitte die folgende Taste: Taste „On/Off“ Abbildung 9: Taste On/Off ® Die Status-LED leuchtet grün, sobald das M2Smart HMI10 Wired eingeschaltet ist. Der Homescreen des Betriebssystems bzw. die gewohnte Arbeitsumgebung erscheint auf dem Display. Ausschalten ®...
  • Seite 27 Akkuwechsel Das Akkufach befindet sich auf der Geräterückseite. Hier befinden sich zwei Akkuschächte. Der linke Akkuschacht (siehe nachfolgende Abbildung) ist elektrisch angeschlossen. Der rechte Akkuschacht dient als Ersatzakkufach. Öffnen Sie den Akkudeckel, indem Sie die Verriegelung in Richtung der Akkufläche drücken.
  • Seite 28 Status LEDs ® Im Folgenden werden die Status-LEDs des mobilen HMI Gerätes M2Smart HMI10 Wired beschrieben. ® Abbildung 12: Status LEDs des M2Smart HMI10 Wired Die LEDs sind am linken, oberen Geräterand wie folgt angeordnet: ON-LED (LED 1)  Charge-LED (LED 2) ...
  • Seite 29 8 Installation Schnittstellen und Verdrahtung Beachten Sie die ESD-Warnhinweise aus dem Kapitel ESD Warnhinweise (siehe Kapitel 2.3.2.1). ® Bevor am M2Smart HMI10 Wired Verdrahtungsarbeiten ausgeführt werden, sollte ein Potential-Ausgleich auf die Erdung erfolgen (Schaltschrank oder Erdungsanschluss berühren). So können elektrostatische Ladungen (durch Kleidung, Schuhwerk) abgebaut werden.
  • Seite 30 ® Abbildung 13: M2Smart HMI10 Wired Beispielschaltung Eine bessere Übersicht der Anschlussbelegung kann im Kapitel 6.7 Anschlusskabel entnommen werden. ® 9 Merkmale des M2Smart HMI10 Wired Kamera (als Option) ® Auf der Rückseite des M2Smart HMI10 Wired befindet sich eine 5 MP Autofokus-Kamera mit Blitz/Beleuchtung.
  • Seite 31 RFID/NFC-Reader (als Option) Das Gerät verfügt optional über einen RFID/NFC-Reader PN7150 mit integrierter Firmware, der nachfolgende Betriebsarten bzw. Protokolle unterstützt. NFC-IP Modes: Reader NFC-Forum Tag-Type 1 bis 5, P2P activ Initiator und Target, P2P passiv Initiator und Target, Reader/Writer mode, Peer to Peer mode und Card emulation. Reader (PCD-VCD): ISO/IEC 14443A/B, ISO/IEC15693, MIFARE Classic/DESFire, Sony FeliCa.
  • Seite 32 ® 10 Handhabung des M2Smart HMI10 Wired 10.1 Halteband 10.1.1 Halteband einstellen/verschieben Um das Halteband einzustellen, drehen Sie die Haltebandverriegelungen, bis diese sich leicht bewegen lässt. Führen Sie nun das Halteband entlang der Haltebandschiene, bis die optimale Position gefunden wurde. Bei der gewünschten Position muss die Haltebandverriegelung verdreht werden, bis diese nicht mehr verschoben werden kann.
  • Seite 33 10.2 Rechts- und Linkshänder-Betrieb ® Das M2Smart HMI10 Wired ist für Rechts- und Linkshänder-Betrieb konzipiert. Die Auslieferung erfolgt stets für den Rechtshänder-Betrieb. Zur Umstellung auf Linkshänder-Betrieb wird die Position des Griffs geändert: 1. Schraube des Griffs mit einem Schraubendreher Torx T30 leicht lösen. ®...
  • Seite 34 11 Störungshilfe/Diagnose Dieses Kapitel ermöglicht dem Anwender/Projekteur Störungen oder die Folgen von Fehlbedienungen selbst zu lokalisieren und zu beheben. ® Konnte das M2Smart HMI10 Wired nach Durchführung der folgenden Diagnosemaßnahmen nicht in den betriebsfähigen Zustand versetzt werden, wenden Sie sich bitte an den ACD Support (siehe Kapitel 1.7). Um gezielt und schnell auf die Störung reagieren zu können, sind für den Kundendienst folgende Angaben hilfreich: ®...
  • Seite 35 13 Reinigungs- und Pflegehinweise ® Reinigen Sie das M2Smart HMI10 Wired, indem Sie es fest auf eine Fläche (z. B. Tisch) aufsetzen. So haben Sie einen sicheren Halt und das mobile HMI Gerät kann Ihnen während des Reinigungsvorganges nicht aus der Hand gleiten. Zur Reinigung des Touchscreens folgende Hinweise beachten: Da das Display auf Berührungen reagiert und so das aktive Programm beeinträchtigt oder gestört werden ®...
  • Seite 36 ® 14 Entsorgung des M2Smart HMI10 Wired Elektronikgeräte inklusive Zubehör sind fachgerecht zu entsorgen. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte beachten Sie die Bestimmungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten! 14.1 Sonstiges...
  • Seite 37 17 Zubehör ® Folgend wird das Zubehör des M2Smart HMI10 Wired beschrieben: 17.1 Halterung Die Halterung darf nur für die dafür vorgesehene Funktion verwendet werden. ® Diese muss ausreichend stabil befestigt werden, um das Gewicht des M2Smart HMI10 Wired tragen zu können.
  • Seite 38 Technische Daten Material ABS + Blech (SW) Abmessungen Ca. 270 x 124 x 112 mm (L x B x H) Gewicht Ca. 500 g Tabelle 17: Technische Daten der Passiven Halterung 17.1.2 Wandhalterung ® Passive Wandhalterung zur sicheren Montage des M2Smart HMI10 Wired an der Wand inklusive ®...
  • Seite 39 17.1.3 Kabelhalterung ® Kabelhalterung für die Wandhalterung des M2Smart HMI10 Wired zur einfachen Verstauung des Kabels. Die Befestigung der Kabelhalterung erfolgt über die vier Schrauben M6 der Wandhalterung. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Abbildung 22: Kabelhalterung Abbildung 23: Wandhalterung und Kabelhalterung Technische Daten Material Stahlblech, Tiefschwarz lackiert (RAL 9005)
  • Seite 40 17.2 Displayschutzfolie 10,1 Zoll/reflexionsarm ® Displayschutzfolie mit Antireflexionsbeschichtung für das M2Smart HMI10 Wired mit 10,1 Zoll in Industriequalität aus extrem robustem Polymerverbund. Anti-Fingerprint-Technologie, Ultra-Dünn, >3H- Oberflächenhärte. Bestehend aus: ®  Displayschutzfolien antireflexion für M2Smart HMI10 Wired mit 10,1 Zoll  Montage-Set für Displayschutzfolie ®...
  • Seite 41 18 Foreword 18.1 Purpose of the Document ® This document describes the M2Smart HMI10 Wired. ® The M2Smart HMI10 Wired is intended for use on machines that have, for example, a safety controller (safety PLC) and require a wired safety system for an emergency stop and for an enabling function. ®...
  • Seite 42 Target group Conditions Electrician Electrical engineering training or corresponding professional training or work experience Knowledge about:  PLC and/or CNC  Operation of the system  Valid safety regulations  Error detection and correction Commissioning Electrical engineering training or corresponding professional training or work engineer experience Knowledge about:...
  • Seite 43 18.7 ACD Support You can reach the support hotline at the following addresses: ///ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten, Germany Tel.: +49 7392 708-488 Email: support.technik@acd-elektronik.de Web: https://www.acd-gruppe.de/en/ The support hotline is available from Monday to Thursday from 8:00 am to 5:00 pm and on Fridays from 8:00 am to 3:00 pm.
  • Seite 44 This signal word warns of possible material damage or provides useful additional information about assembly or operation. This warning draws attention to the possible consequences of touching electrostatically sensitive components. 19.3.2 Safety Instructions 19.3.2.1 ESD Warnings The handling instructions for electrostatically sensitive components must be observed! Electronic components are generally at risk from electrostatic discharge (ESD).
  • Seite 45 19.3.2.2 Safety Network Notices ACD offers products and solutions with industrial safety functions that support the safe operation of plants, systems, machines and networks. To secure plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement (and continuously maintain) an end-to-end industrial security concept that reflects the current state of the art.
  • Seite 46 ® Do not set the M2Smart HMI10 Wired near heat sources (heater blowers, etc.) and never expose it to direct sunlight, excess quantities of dust or shocks. Make sure there are no tripping hazards due to the connection cable. ® The maximum permissible ambient temperatures for the M2Smart HMI10 Wired are listed below.
  • Seite 47 The device may only be operated by trained specialized personnel. The hazardous area must be visible from the operating position occupied by personnel. According to EN ISO 13850 section 4.1, as well as EN 60204-1 section 10.7.1, it must be ensured that no confusion can occur between an effective and an ineffective HMI handheld operating device.
  • Seite 48 Please heed the following national regulatory restrictions for the use of wireless devices. WLAN restrictions: In the EU, WLAN 5 GHz band (5.15 GHz – 5.35 GHz) may only be operated indoors.   In France, WLAN operation is permitted in outdoor areas (channels 8 - 13), for 2.454 GHz - 2.4835 GHz, only permitted with max.
  • Seite 49 20 Designated Use Intended use is considered to be as follows: ® The M2Smart HMI10 Wired is used for wired machine operation and monitoring. ® The intended use of the M2Smart HMI10 Wired ranges from monitoring and parameterization to the operation of machines, such as: ...
  • Seite 50 Only operate the touchscreen with your fingertips or a touch pen intended for this purpose. Never use a pen or other pointed objects. ® To hold the M2Smart HMI10 Wired securely, use it with the retaining strap. ® Ensure that the cable of the M2Smart HMI10 Wired cannot be damaged by industrial trucks, sharp objects, caustic hot liquids, etc.
  • Seite 51 21 Standards and Directives 21.1 Information in Relation to the MRL 2006/42/EC This operating and project engineering manual is structured in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC. The Machinery Directive 2006/42/EC sets out safety requirements for machinery and installations placed on the market in the European Union.
  • Seite 52 For a better assessment of the risks, statements of EN 62061 are quoted. The basic principle of risk is always evaluated in the same way: The severity of the potential harm and the likelihood of the harm occurring. Average probability of dangerous failure per Performance Level (PL) hour ≥...
  • Seite 53 ® 23 Description of M2Smart HMI10 Wired 23.1 Overview ® The scope of delivery of the M2Smart HMI10 Wired consists of the following components: ®  M2Smart HMI10 Wired with or without enabling switch (with 5 m or 10 m cable) ...
  • Seite 54 23.2 Device Overview The adjacent figure shows the ® M2Smart HMI10 Wired with emergency stop on the right side. Figure 28: Front view with the emergency stop button The adjacent figure shows the ® M2Smart HMI10 Wired with the enabling switch on the back.
  • Seite 55 23.3 Dimensions ® The dimensions of the M2Smart HMI10 Wired are shown below. ® Figure 31: Dimensions of the M2Smart HMI10 Wired with enabling switch ® Figure 32: Dimensions of the M2Smart HMI10 Wired without enabling switch M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_ Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en 55 / 76...
  • Seite 56 ® 23.4 Technical Data for M2Smart HMI10 Wired Technical Data 20 W, 15 V - 24 V (+/- 15 %) DC 15 V to 20 V only with a cable length ≤ 10 m Supply Optional: Quick-change battery, Li-Ion with 22.8 Wh (6,000 mAh/3.8 V) Housing ABS/PC Protection Class...
  • Seite 57 23.5 Emergency stop 23.5.1 Technical Data of the emergency stop Technical Data Contact Type 2-channel emergency stop button; 2 n/c Electrical Life 50,000 switching cycles Mechanical Life 50,000 switching cycles B10d 250,000 Forced Opening According to EN 60947-5-1, Appendix K Unlocking Right and left rotation Standards...
  • Seite 58 23.6 Enabling switch 23.6.1 Technical Data of the enabling switch Technical Data Contact Type 3-stage enabling switch Electrical Life 100,000 switching cycles Stage 1—2—1: 1,000,000 switching cycles Mechanical Life Stage 1—2—3—1: 100,000 switching cycles B10d 100,000 Switching Frequency 1,200 switching cycles/hour Standards EN 60947-5-1, EN 60947-5-8, EN 60204-1 Table 27: Technical data for enabling switch...
  • Seite 59 23.7 Connection cable The connection cable has a length of 5 meters for the variant with enabling switch and 10 meters for the variant without enabling switch (other length are optionally available). 23.7.1 Variant with enabling switch 23.7.1.1 Technical data of connection cable Technical Data Outer Jacket PUR flame retardant, color black...
  • Seite 60 23.7.2 Variant without enabling switch 23.7.2.1 Technical data of the connection cable Technical Data Outer Jacket TPE, steel blue (RAL 5011) Number of Cores Nominal Cross Section 0.25 mm² Outer Ø 5.2 mm 5x line Ø moved Minimum Bending Radius 3x line Ø...
  • Seite 61 ® 24 Commissioning of the M2Smart HMI10 Wired During commissioning, please ensure that the power supply unit used complies with the requirements in the technical data for the device and has been wired correctly. If the device is supplied with voltage, the Charge LED lights up green. Supply The power supply unit must be short-circuit proof and capable of supplying at least 20 W.
  • Seite 62 24.2 Turning on the Device ® To turn on the M2Smart HMI10 Wired, use the following key: "On/Off" Button Figure 34: "On/Off" Button ® The status LED is lit green as soon as the M2Smart HMI10 Wired is turned on. The home screen of the operating system or the normal working environment appears on the display.
  • Seite 63 24.6 Battery Change The battery compartment is located on the back of the device. There are two battery slots on the back. The one on the left (see illustration below) is electrically connected. The one on the right serves as a spare battery compartment.
  • Seite 64 24.7 Status LEDs ® The status LEDs of the mobile M2Smart HMI10 Wired device are described below. ® Figure 37: Status LEDs of the M2Smart HMI10 Wired The LEDs are arranged on the top left-hand edge of the device as follows: ...
  • Seite 65 25 Installation 25.1 Interfaces and Wiring Observe the ESD warning notices from section ESD Warning Notices (see section 19.3.2.1). ® Before wiring work is carried out on the M2Smart HMI10 Wired, potential equalization to ground should be carried out (touch the control cabinet or ground connection). This allows electrostatic charges (from clothing, footwear) to be dissipated.
  • Seite 66 ® Figure 38: M2Smart HMI10 Wired sample circuit A better overview of the pin assignment can be found in section 23.7 Connection cable. ® 26 Features of the M2Smart HMI10 Wired 26.1 Camera (as option) ® There is a 5 MP auto-focus camera with flash/lighting on the rear side of the M2Smart HMI10 Wired.
  • Seite 67 26.3 RFID/NFC Reader (as option) The device optionally has a PN7150 RFID/NFC reader with integrated firmware that supports the following operating modes and protocols. NFC IP modes: Reader NFC forum tag types 1 to 5, P2P active initiator and target, P2P passive initiator and target, reader/writer mode, peer to peer mode and card emulation.
  • Seite 68 ® 27 Handling the M2Smart HMI10 Wired 27.1 Retaining Strap 27.1.1 Adjusting the Retaining Strap To adjust the retaining strap, rotate the retaining strap locks until it moves easily. Now guide the retaining strap along the retaining strap rail until the optimum position has been found. When the desired position is reached, twist the retaining strap lock until it can no longer be moved.
  • Seite 69 27.1.3 Right and Left-Handed Operation ® The M2Smart HMI10 Wired is designed for right- and left-handed operation. The device is always delivered ready for right-handed operation. To change to left-handed operation, change the position of the handle: 1. Loosen the screw of the handle slightly with a Torx T30 screwdriver. ®...
  • Seite 70 28 Troubleshooting/Diagnostics This section allows users/project engineers to pinpoint and rectify malfunctions or the results of operator errors by themselves. ® If the M2Smart HMI10 Wired could not be brought to an operational state after performing the following diagnostic measures, please contact ACD Support (see section 18.7). To be able to respond quickly and selectively to the malfunction, the following details will be helpful for customer service: ®...
  • Seite 71 30 Instructions for Cleaning and Care ® To clean the M2Smart HMI10 Wired, set it down on a surface (such as a table). This way, you can hold it securely and the mobile HMI device cannot slip out of your hands during the cleaning process. Observe the following instructions for cleaning the touchscreen: Since the display reacts to touch and the active program can thus be affected or disturbed, always switch off ®...
  • Seite 72 ® 31 Disposal of the M2Smart HMI10 Wired Electronic devices including accessories must be disposed of properly. The materials are recyclable according to their labeling. By reusing, recycling or otherwise recovering old equipment, you are making an important contribution to protecting our environment. Please observe the regulations for disposal of electrical and electronic equipment! 31.1 Miscellaneous...
  • Seite 73 34 Accessories ® The accessories of the M2Smart HMI10 Wired are described below: 34.1 Bracket The bracket may only be used for the intended function. ® It must be attached with sufficient stability to support the weight of the M2Smart HMI10 Wired.
  • Seite 74 34.1.2 Wall bracket ® Passive wall bracket for secure mounting of the M2Smart HMI10 Wired on the wall including holding ® magnets for the M2Smart HMI10 Wired. Used for wall mounting of the bracket with 4x M6 screws. The screws are not included in the scope of delivery. This wall bracket can optionally also be used with the cable holder.
  • Seite 75 34.1.3 Cable holder ® Cable holder for the wall bracket of the M2Smart HMI10 Wired for easy stowing of the cable. The cable holder is attached using the four M6 screws of the wall bracket. The screws are not included in the scope of delivery.
  • Seite 76 34.2 Screen Protection Film 10.1-Inch/Low Reflection ® Display protection film with anti-reflective coating for the M2Smart , 10.1-inch in industrial quality made of extremely robust polymer composite. Anti-fingerprint technology, ultra-thin, >3H surface hardness. Consisting of: ®  Anti-reflective display protection films for M2Smart 10.1-inch ...