Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACD GRUPPE Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. M2Smart HMI10 Wired
  6. Projektierungshandbuch

ACD GRUPPE M2Smart HMI10 Wired Projektierungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M2Smart HMI10 Wired:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
© Copyright
ACD Gruppe
Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt
noch Dritten zugänglich gemacht werden.
This document may not be duplicated or made accessible to
third parties without permission.
M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_
Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en
Bedien- und Projektierungshandbuch /
Operating and Project Engineering Manual
®
M2Smart
HMI10 Wired
Version: 1.01
1 / 76
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ACD GRUPPE M2Smart HMI10 Wired

Inhaltszusammenfassung für ACD GRUPPE M2Smart HMI10 Wired

  • Seite 1 Operating and Project Engineering Manual ® M2Smart HMI10 Wired Version: 1.01 © Copyright ACD Gruppe Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. This document may not be duplicated or made accessible to third parties without permission. M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_ Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en...
  • Seite 2 Änderungsverzeichnis Version Datum Änderung Beschreibung 1.00 18-04-2024 Neuerstellung 1.01 29-04-2024 Neue Informationen Akku betreffend, Abbildung über DIN EN ISO 13849-1 mit Tabelle erweitert List of Changes Version Date Change Description 1.00 18-04-2024 New creation 1.01 29-04-2024 New information regarding battery; figure about DIN EN ISO 13849-1 extended with table...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht / Table of Contents Deutsch Vorwort ......................6 Zweck des Dokuments ....................6 Zielgruppe für die Dokumentation ................6 Bedingungen für die Zielgruppen ................6 Dokumentenursprung ....................7 Aktualität ........................7 Weiterführende Dokumentation ................7 ACD Support ......................8 Rechtliche Hinweise und Warnhinweiskonzept ..........
  • Seite 4 ® 10 Handhabung des M2Smart HMI10 Wired ..........32 10.1 Halteband ........................ 32 10.1.1 Halteband einstellen/verschieben ..............32 10.1.2 Halteband wechseln................... 32 10.2 Rechts- und Linkshänder-Betrieb ................33 11 Störungshilfe/Diagnose ................34 12 Software ..................... 34 13 Reinigungs- und Pflegehinweise ..............35 ®...
  • Seite 5 23.7 Connection cable ....................59 23.7.1 Variant with enabling switch ................59 23.7.2 Variant without enabling switch ................. 60 ® Commissioning of the M2Smart HMI10 Wired ..........61 24.1 Keys ........................61 24.2 Turning on the Device ..................... 62 24.3 Turn off ........................

  • Seite 6: Vorwort

    1 Vorwort Zweck des Dokuments ® Dieses Dokument beschreibt das M2Smart HMI10 Wired. ® Das M2Smart HMI10 Wired soll an Maschinen eingesetzt werden, die z. B. über eine Sicherheitssteuerung (Safety-SPS) verfügen und ein drahtgebundenes Sicherheitssystem für einen Not-Halt und für eine Zustimmfunktion benötigen.

  • Seite 7: Dokumentenursprung

    Version zum Download. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den technischen Support (siehe auch Kapitel 1.7). Weiterführende Dokumentation Auf der Homepage der ACD Gruppe finden Sie unter https://www.acd-gruppe.de/en/downloads/ weiterführende Dokumentationen zu diesem Thema zum Download. M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_ Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en...

  • Seite 8: Acd Support

    ACD Support Die Supporthotline können sie unter folgenden Adressen erreichen: ///ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten Tel.: +49 7392 708-488 E-Mail: support.technik@acd-elektronik.de Web: https://www.acd-gruppe.de/ Die Supporthotline steht Ihnen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr, sowie am Freitag von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr zur Verfügung.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Mit dieser Warnung wird auf die möglichen Folgen beim Berühren von elektrostatisch empfindlichen Bauteilen hingewiesen. 2.3.2 Sicherheitshinweise 2.3.2.1 ESD Warnhinweise Die Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente sind zu beachten! Elektronische Bauteile sind generell durch elektrostatische Entladungen (Electro Static Discharge) gefährdet.

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2.3.2.2 Sicherheits-Netzwerk Hinweise ACD bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Sicherheits-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Sicherheits-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 11 ® Der Akku des verwendeten M2Smart HMI10 Wired ist ein Lithium Ionen Akkupack. Lithium Ionen Akkus können explodieren, wenn sie Feuer oder Hitze ausgesetzt sind. Der Akkupack darf nicht auseinandergebaut werden und Feuer oder Hitze (größer 60 °C/140 °F) ausgesetzt sein. Beachten Sie ®...
  • Seite 12 ® Vor der Benutzung sind das M2Smart HMI10 Wired und das Anschlusskabel auf Beschädigungen zu überprüfen. Beschädigte Teile müssen ausgetauscht werden. Nehmen Sie bitte hierzu Kontakt mit der ACD Elektronik GmbH auf. ® Beschädigungen durch Sturz des M2Smart HMI10 Wired kann z. B. zum Verlust des angegebenen IP- Schutzes führen.
  • Seite 13 Das Gerät verfügt über folgende Funksysteme: WLAN, BT-kompatibler Nahbereichsfunk, RFID Frequenzbänder:  WLAN 2,412 GHz – 2,472 GHz 5,15 GHz – 5,35 GHz 5,47 GHz – 5,725 GHz  BT-kompatibler Nahbereichsfunk 2,402 GHz – 2,480 GHz  RFID 13,56 MHz Max.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 Bestimmungsgemäße Verwendung Als bestimmungsgemäße Verwendung gilt: ® Die M2Smart HMI10 Wired dient zur kabelgebundenen Maschinenbedienung und -beobachtung. ® Der bestimmungsgemäße Gebrauch des M2Smart HMI10 Wired erstreckt sich von der Beobachtung und Parametrierung bis hin zur Bedienung von Maschinen, wie zum Beispiel: ...

  • Seite 15: Normen Und Richtlinien

    ® Für einen sicheren Halt des M2Smart HMI10 Wired ist das Halteband zu verwenden. ® Achten Sie darauf, dass das Kabel des M2Smart HMI10 Wired nicht durch Flurförderfahrzeuge, scharfe Gegenstände, ätzend heiße Flüssigkeiten, etc. beschädigt werden kann. Die Funktion des Not-Halt und Zustimmtasters sind auch im ausgeschaltetem Zustand des Gerätes gegeben! 4 Normen und Richtlinien Angaben in Bezug auf die MRL 2006/42/EG...

  • Seite 16: Begriffe Und Abkürzungen

    Legende Risikoparameter Startpunkt zur Bewertung des Sicherheits- Schwere der Verletzung funktionsbeitrags zur Risikominderung niedriger Beitrag zur Risikoreduzierung leichte (üblicherweise reversible Verletzung) hoher Beitrag zur Risikominderung ernste (üblicherweise irreversible Verletzung oder Tod) erforderlicher Performance Leve Häufigkeit und/oder Dauer der Gefährdungsexposition ist lang selten bis weniger häufig und/oder die Zeit der Gefährdungsexposition ist kurz häufig bis dauernd und/oder die Zeit der...

  • Seite 17: Beschreibung M2Smart ® Hmi10 Wired

    ® 6 Beschreibung M2Smart HMI10 Wired Übersicht ® Der Lieferumfang des M2Smart HMI10 Wired besteht aus folgenden Komponenten: ®  M2Smart HMI10 Wired mit oder ohne Zustimmtaster (mit 5 m oder 10 m Kabel)  Warn- und Sicherheitshinweise Abbildung 2: Geräterückseite mit beiden Varianten Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt direkt nach Erhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen.

  • Seite 18: Übersicht Gerät

    Übersicht Gerät Die nebenstehende Abbildung ® zeigt das M2Smart HMI10 Wired mit Not-Halt an der rechten Seite. Abbildung 3: Frontansicht mit Not-Halt Taster Die nebenstehende Abbildung ® zeigt das M2Smart HMI10 Wired mit dem Zustimmtaster auf der Rückseite. Die Lage des Zustimmtasters kann durch Drehung des Griffs ergonomisch angepasst werden.

  • Seite 19: Abmessungen

    Abmessungen ® Nachfolgend sind die Abmessungen des M2Smart HMI10 Wired abgebildet. ® Abbildung 6: Abmessungen M2Smart HMI10 Wired mit Zustimmtaster ® Abbildung 7: Abmessungen M2Smart HMI10 Wired ohne Zustimmtaster M2SmartSE HMI10 Wired_Bedienungs-Projektierungshandbuch_ Operating and Project Engineering Manual_V1.01_de_en 19 / 76...

  • Seite 20: Technische Daten M2Smart ® Hmi10 Wired

    ® Technische Daten M2Smart HMI10 Wired Technische Daten 20 W, 15 V - 24 V (+/- 15 %) DC 15 V bis 20 V nur bei einer Leitungslänge ≤ 10m Versorgung Optional: Schnellwechselakku, Li-Ion mit 22,8 Wh (6.000 mAh/3,8 V) Gehäuse ABS/PC Schutzart...

  • Seite 21: Not-Halt

    Not-Halt 6.5.1 Technische Daten des Not-Halts Technische Daten Kontaktart 2-kanaliger Not-Halt-Taster; 2 Öffner Elektrische 50.000 Schaltzyklen Lebensdauer Mechanische 50.000 Schaltzyklen Lebensdauer B10d 250.000 Zwangsöffnung Gemäß EN 60947-5-1, Anh. K Entriegelung Rechts- und Linksdrehung Normen EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850 Tabelle 7: Technische Daten Not-Halt ®...

  • Seite 22: Zustimmtaster

    Zustimmtaster 6.6.1 Technische Daten des Zustimmtasters Technische Daten Kontaktart 3-stufiger Zustimmtaster Elektrische 100.000 Schaltzyklen Lebensdauer Mechanische Stufe 1—2—1: 1.000.000 Schaltzyklen Lebensdauer Stufe 1—2—3—1: 100.000 Schaltzyklen B10d 100.000 Schalthäufigkeit 1.200 Schaltzyklen /Stunde Normen EN 60947-5-1, EN 60947-5-8, EN 60204-1 Tabelle 8: Technische Daten Zustimmtaster ®...

  • Seite 23: Anschlusskabel

    Anschlusskabel Das Anschlusskabel hat eine Länge von 5 Metern bei der Variante mit Zustimmtaster und 10 Metern bei der Variante ohne Zustimmtaster (optional sind andere Längen verfügbar). 6.7.1 Variante mit Zustimmtaster 6.7.1.1 Technische Daten des Anschlusskabels Technische Daten Außenmantel PUR flammwidrig, Farbe schwarz Adernzahl Nennquerschnitt 0,34 mm²...

  • Seite 24: Variante Ohne Zustimmtaster

    6.7.2 Variante ohne Zustimmtaster 6.7.2.1 Technische Daten des Anschlusskabels Technische Daten Außenmantel TPE, Stahlblau (RAL 5011) Adernzahl Nennquerschnitt 0,25 mm² Außen-Ø 5,2 mm 5x Leitungs-Ø bewegt Mindestbiegeradius 3x Leitungs-Ø nicht bewegt Aderkennzeichnung Nach DIN 47100, farbig Beständig gegen UV-Strahlung, Öl / Bio-Öl, Hydrolyse- und Mikroben, Kühlmittel, Silikonfrei Eigenschaften Halogenfrei...

  • Seite 25: Inbetriebnahme M2Smart ® Hmi10 Wired

    ® 7 Inbetriebnahme M2Smart HMI10 Wired Bei der Inbetriebnahme stellen Sie bitte sicher, dass das verwendetet Netzteil die Anforderung der technischen Daten zu dem Gerät einhält und richtig verdrahtet wurde. Ist das Gerät mit Spannung versorgt, leuchtet die Charge-LED grün auf. Versorgung: Das Netzteil muss kurzschlussfest sein und mindestens 20 W liefern können.

  • Seite 26: Einschalten

    Einschalten ® Um das M2Smart HMI10 Wired einzuschalten, nutzen Sie bitte die folgende Taste: Taste „On/Off“ Abbildung 9: Taste On/Off ® Die Status-LED leuchtet grün, sobald das M2Smart HMI10 Wired eingeschaltet ist. Der Homescreen des Betriebssystems bzw. die gewohnte Arbeitsumgebung erscheint auf dem Display. Ausschalten ®...

  • Seite 27: Akkuwechsel

    Akkuwechsel Das Akkufach befindet sich auf der Geräterückseite. Hier befinden sich zwei Akkuschächte. Der linke Akkuschacht (siehe nachfolgende Abbildung) ist elektrisch angeschlossen. Der rechte Akkuschacht dient als Ersatzakkufach. Öffnen Sie den Akkudeckel, indem Sie die Verriegelung in Richtung der Akkufläche drücken.

  • Seite 28: Status Leds

    Status LEDs ® Im Folgenden werden die Status-LEDs des mobilen HMI Gerätes M2Smart HMI10 Wired beschrieben. ® Abbildung 12: Status LEDs des M2Smart HMI10 Wired Die LEDs sind am linken, oberen Geräterand wie folgt angeordnet: ON-LED (LED 1)  Charge-LED (LED 2) ...

  • Seite 29: Installation

    8 Installation Schnittstellen und Verdrahtung Beachten Sie die ESD-Warnhinweise aus dem Kapitel ESD Warnhinweise (siehe Kapitel 2.3.2.1). ® Bevor am M2Smart HMI10 Wired Verdrahtungsarbeiten ausgeführt werden, sollte ein Potential-Ausgleich auf die Erdung erfolgen (Schaltschrank oder Erdungsanschluss berühren). So können elektrostatische Ladungen (durch Kleidung, Schuhwerk) abgebaut werden.

  • Seite 30: Merkmale Des M2Smart Hmi10 Wired

    ® Abbildung 13: M2Smart HMI10 Wired Beispielschaltung Eine bessere Übersicht der Anschlussbelegung kann im Kapitel 6.7 Anschlusskabel entnommen werden. ® 9 Merkmale des M2Smart HMI10 Wired Kamera (als Option) ® Auf der Rückseite des M2Smart HMI10 Wired befindet sich eine 5 MP Autofokus-Kamera mit Blitz/Beleuchtung.

  • Seite 31: Rfid/Nfc-Reader (Als Option)

    RFID/NFC-Reader (als Option) Das Gerät verfügt optional über einen RFID/NFC-Reader PN7150 mit integrierter Firmware, der nachfolgende Betriebsarten bzw. Protokolle unterstützt. NFC-IP Modes: Reader NFC-Forum Tag-Type 1 bis 5, P2P activ Initiator und Target, P2P passiv Initiator und Target, Reader/Writer mode, Peer to Peer mode und Card emulation. Reader (PCD-VCD): ISO/IEC 14443A/B, ISO/IEC15693, MIFARE Classic/DESFire, Sony FeliCa.

  • Seite 32: Handhabung Des M2Smart ® Hmi10 Wired

    ® 10 Handhabung des M2Smart HMI10 Wired 10.1 Halteband 10.1.1 Halteband einstellen/verschieben Um das Halteband einzustellen, drehen Sie die Haltebandverriegelungen, bis diese sich leicht bewegen lässt. Führen Sie nun das Halteband entlang der Haltebandschiene, bis die optimale Position gefunden wurde. Bei der gewünschten Position muss die Haltebandverriegelung verdreht werden, bis diese nicht mehr verschoben werden kann.

  • Seite 33: Rechts- Und Linkshänder-Betrieb

    10.2 Rechts- und Linkshänder-Betrieb ® Das M2Smart HMI10 Wired ist für Rechts- und Linkshänder-Betrieb konzipiert. Die Auslieferung erfolgt stets für den Rechtshänder-Betrieb. Zur Umstellung auf Linkshänder-Betrieb wird die Position des Griffs geändert: 1. Schraube des Griffs mit einem Schraubendreher Torx T30 leicht lösen. ®...

  • Seite 34: Störungshilfe/Diagnose

    11 Störungshilfe/Diagnose Dieses Kapitel ermöglicht dem Anwender/Projekteur Störungen oder die Folgen von Fehlbedienungen selbst zu lokalisieren und zu beheben. ® Konnte das M2Smart HMI10 Wired nach Durchführung der folgenden Diagnosemaßnahmen nicht in den betriebsfähigen Zustand versetzt werden, wenden Sie sich bitte an den ACD Support (siehe Kapitel 1.7). Um gezielt und schnell auf die Störung reagieren zu können, sind für den Kundendienst folgende Angaben hilfreich: ®...

  • Seite 35: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    13 Reinigungs- und Pflegehinweise ® Reinigen Sie das M2Smart HMI10 Wired, indem Sie es fest auf eine Fläche (z. B. Tisch) aufsetzen. So haben Sie einen sicheren Halt und das mobile HMI Gerät kann Ihnen während des Reinigungsvorganges nicht aus der Hand gleiten. Zur Reinigung des Touchscreens folgende Hinweise beachten: Da das Display auf Berührungen reagiert und so das aktive Programm beeinträchtigt oder gestört werden ®...

  • Seite 36: Entsorgung Des M2Smart ® Hmi10 Wired

    ® 14 Entsorgung des M2Smart HMI10 Wired Elektronikgeräte inklusive Zubehör sind fachgerecht zu entsorgen. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte beachten Sie die Bestimmungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten! 14.1 Sonstiges...

  • Seite 37: Zubehör

    17 Zubehör ® Folgend wird das Zubehör des M2Smart HMI10 Wired beschrieben: 17.1 Halterung Die Halterung darf nur für die dafür vorgesehene Funktion verwendet werden. ® Diese muss ausreichend stabil befestigt werden, um das Gewicht des M2Smart HMI10 Wired tragen zu können.

  • Seite 38: Wandhalterung

    Technische Daten Material ABS + Blech (SW) Abmessungen Ca. 270 x 124 x 112 mm (L x B x H) Gewicht Ca. 500 g Tabelle 17: Technische Daten der Passiven Halterung 17.1.2 Wandhalterung ® Passive Wandhalterung zur sicheren Montage des M2Smart HMI10 Wired an der Wand inklusive ®...

  • Seite 39: Kabelhalterung

    17.1.3 Kabelhalterung ® Kabelhalterung für die Wandhalterung des M2Smart HMI10 Wired zur einfachen Verstauung des Kabels. Die Befestigung der Kabelhalterung erfolgt über die vier Schrauben M6 der Wandhalterung. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Abbildung 22: Kabelhalterung Abbildung 23: Wandhalterung und Kabelhalterung Technische Daten Material Stahlblech, Tiefschwarz lackiert (RAL 9005)

  • Seite 40: Displayschutzfolie 10,1 Zoll/Reflexionsarm

    17.2 Displayschutzfolie 10,1 Zoll/reflexionsarm ® Displayschutzfolie mit Antireflexionsbeschichtung für das M2Smart HMI10 Wired mit 10,1 Zoll in Industriequalität aus extrem robustem Polymerverbund. Anti-Fingerprint-Technologie, Ultra-Dünn, >3H- Oberflächenhärte. Bestehend aus: ®  Displayschutzfolien antireflexion für M2Smart HMI10 Wired mit 10,1 Zoll  Montage-Set für Displayschutzfolie ®...

Inhaltsverzeichnis