Généralités - Sharp Rx-P1H Technisches Handbuch

©
3. SUBCODES
3-1. Uberblick
Die Subcodessind grob in zwei Gruppen unterteilt, in sogenannte
PCM-ID-Subsignale, die im PCM-Bereich aufgezeichnet werden,
und Subcode-Subsignale, die im Subcode-Bereich
aufgezeichnet werden. '
PCM-ID wird zusammen mit den PCM-Daten aufgezeichnet, die
das Hauptsignal (Musiksignal) darstellen. Es handelt sich umein
Steuersignal zur Reproduzierung des Hauptsignals, wie
Abtastfrequenz und Emphasis.
Die Subcodes im Subcode-Bereich umfassen die Start-ID des
Anfangssuchsignals, die PNO-ID, die die Titelnummer angibt,
und die Titelzeit, die die Dauer eines Titels angibt. Die Signale
im Subcode-Bereich kénnen nach der Aufnahme neu
eingeschrieben werden, wahrend das Hauptsignal unverandert
bleibt.
©
3. SOUS-CODES
3-1. Généralités
Les sous-codes sont divisés en deux grands groupes;
sous-signaux appelés "ID de PCM", qui sont enregistrés dans la
zone de PCN, et sous-signaux appelés "Sous-codes", qui sont
enregistrés dans la zone de sous-codes.
L'ID de PCM est enregistrée avec les données de PCM qui
constituent le signal principal (signal de musique). C'est un signal
de commande servant a reproduire le signal principal, tel que la
fréquence d'échantillonnage et l'accentuation.
Les sous-codes dans la zone de sous-codes comprennent IID
de départ de signal de recherche de début, I'ID de PNO qui
indique le numéro de programme, et le temps de programme qui
indique la durée de programme. Les signaux dans la zone de
sous-codes peuvent étre réécrits méme aprés l'enregistrement,
alors que le signal principal reste tel quel.
RX-P1H
Abbildung 3-2 zeigt die Konfiguration des Subcodes auf dem
Band. PCM-ID wird 8 Bits in 64 Blécken (jedem zweiten) von 128
Blécken zugewiesen, und 8 Blécke bilden einen Subrahmen.
Eine Spur enthalt also 16 Subrahmen. PCM-ID wird bis zu 16
mal neu in die Spur eingeschrieben. Abbildung 3-3 zeigt die
Konfiguration der PCM-ID im PCM-Bereich, Tabelle 3-1 zeigt
ihren Inhalt. Je 8 Subsignal-Blécke des Subcode-Bereichs liegen
nahe beiden Enden der Spur, insgesamt also 16 Blécke. Die
beiden Blécke sind fir Mehrfachbeschreibung gepaart.
Abbildung 3-4 zeigt die Konfiguration und den Inhalt des
Subcode-Bereichs.
La Fig. 3-2 montre la configuration du sous-code sur la bande. 8
bits sont affectés a IID de PCM tous les 64 blocs sur 128, et 8
blocs constituent une sous-rangée. En conséquence, une piste
contient 16 sous-rangées. L'ID de PCM est réécrite jusqu'a 16
fois dans la piste. La Fig. 3-3 représente la configuration de IID
de PCM dans la zone de PCM et le Tableau 3-1 montre son
contenu. 8 blocs pour le sous-signal de la zone de sous-codes
sont situés pres des deux extrémités de la piste, soit 16 blocs en
tout. Les deux blocs sont assortis pour la multi-écriture. La Fig.
3-4 indique la configuration et le contenu de la zone de
sous-codes.
— 25 —