Ph - 50 Hz Und 220 V - 1 Ph - 60 Hz Versionen) - Butler Nav41.11N Betriebsanleitung

INSTALLAZIONE A CARICO DEL CLIENTE
INSTALLATION BY AUTHORIZED OPERATORS
CAVO ALIMENTAZIONE 2P+TERRA x 4 mmq
POWER SUPPLY CABLE 2P+GROUND x 4 mmq
I1
F1
K1
LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS
Tavola N°F - Rev. 1
BASE
BASE
BRACCIO
ARM
COLLEGAMENTO MOTORE CARPANELLI
CARPANELLI MOTOR CONNECTION
MORSETTI IP
IP CLAMPS
750505620
Valido per la versione 220 V - 1 Ph - 50 Hz
Apply to version 220 V - 1-Ph - 50 Hz
Gültig für die Version 220 V - 1 Ph - 50 Hz
Valide pour la version 220 V - 1 Ph - 50 Hz
Válido para la versión 220 V - 1 Ph - 50 Hz
COLLEGAMENTO MOTORE ICME
ICME MOTOR CONNECTION
COLLEGAMENTO MOTORE CARPANELLI
CARPANELLI MOTOR CONNECTION
PER INVERTIRE LA ROTAZIONE:
METTERE LE LAMELLE VERTICALI
IN ORDER TO REVERSE ROTATION:
APPLY THE VERTICAL REEDS
SCHEMA ELETTRICO
ELECTRICAL SCHEME
SCHALTPLAN
SCHEMA ELECTRIQUE
ESQUEMA ELECTRICO
Valido per la versione 220 V - 1 Ph - 60 Hz
Apply to version 220 V - 1-Ph - 60 Hz
Gültig für die Version 220 V - 1 Ph - 60 Hz
Valide pour la version 220 V - 1 Ph - 60 Hz
Válido para la versión 220 V - 1 Ph - 60 Hz
COLLEGAMENTO MOTORE ICME
ICME MOTOR CONNECTION
PER INVERTIRE LA ROTAZIONE:
SCAMBIARE IL FILO n°3 CON IL FILO n°4
IN ORDER TO REVERSE ROTATION:
EXCHANGE WIRE nr.3 WITH WIRE nr:4
Pag. 68 di 77
NAV41.11N - NAV41.13EI
7505-M002-05