Werbung
Türkçe
tr
F&P 950™ Tek Isıtmalı Yenidoğan
Uyarılar, dikkat edilecek hususlar
Noninvaziv Devre Kiti
ve notlar
UYARILAR
Kullanım Endikasyonları
Solunum seti, F&P 950 Solunum
• Hasta her zaman uygun şekilde izlenmelidir
Nemlendiricisine yönelik bir aksesuardır.
(ör. oksijen satürasyonu). Hastanın
Isıtmalı Nemlendirilmiş solunum gazlarının
izlenmemesi (ör. gaz akışının kesilmesi
neonatal ve pediyatrik hastalara belirtilen
durumunda) ciddi zarara veya ölüme yol
teknik özelliklerin sınırları dâhilinde verilmesi
açabilir.
için tasarlanmıştır.
• Tek kullanımlıktır. Bu ürünü yeniden
kullanmayın. Yeniden kullanım, hava yolu
Kontrendikasyonlar
enfeksiyonuna neden olabilir.
Isıtılmış solunum Nemlendirmesine ilişkin
• Fisher & Paykel Healthcare tarafından
herhangi bir kontrendikasyon yoktur.
önerilmeyen solunum devresi/hazne
kombinasyonlarının kullanımı (veya
Noninvaziv tedavi, spontan solunum
yapmayan hastalarda kullanılmamalıdır.
modifikasyonu) yetersiz Nemlendirmeye,
solunum cihazı arızasına veya ciddi hasara
yol açabilir.
Yan etkiler
• Ürünü herhangi bir ateşleme kaynağının
Isıtılmış solunum Nemlendirmesinin bilinen
yakınında kullanmayın. Oksijene maruz
hiçbir yan etkisi yoktur.
kalma, ciddi yaralanmaya veya ölüme
neden olabilecek yangın riskini artırır.
Teknik özellikler
F&P 950 Solunum Nemlendiriciyle uyumludur.
Aşağıdaki uyarılara uyulmaması,
Ek uyarılar, ikazlar, kontrendikasyonlar, yan
etkiler ve sistem bilgileri için Nemlendirici,
cihazın performansını veya güvenliği
aksesuar ve hasta arayüzü kullanma talimatına
olumsuz etkileyebilir (potansiyel
bakın.
olarak ciddi zarara yol açmak dahil):
Arayüz bağlantıları:
ISO 5356-1 Konik
• Bu ürün hava, oksijen ve/veya nitrik oksit
Konnektörler
dağıtımı için tasarlanmıştır. Yanıcı anestezik
Solunum hortumu uzunluğu:
gaz karışımları veya Helioks gazı vermek
için uygun değildir.
İnspiratuar:
1,75 m
• Hortumları ezmeyin, germeyin veya
Gaz sızıntısı (60 cmH O, BTPS):
çekmeyin.
Tek hat:
<30 mL/dk
• Bu ürünü suya batırmayın veya sterilize
Akışa direnç (15 L/dk, BTPS):
etmeyin. Kimyasallar, temizlik maddeleri
veya el temizleyicileri ile temastan sakının.
Inspiratuar:
1,05 ± 0,06 cmH O
(0,02 cmH
O'luk ölçüm belirsizliğini içerir)
• Terapi iletimini izlemek için uygun ventilatör
2
veya akış kaynağı alarmlarını ayarlayın.
Uygunluk (60 cmH O, BTPS):
• Hastaya bağlamadan önce Hortumlardan
Tek hat:
0,77 ± 0,13 mL/cmH O
gaz akışı olduğundan emin olun.
(0,08 mL/cmH O'luk ölçüm belirsizliğini içerir)
• Kullanmadan önce tüm bağlantıların sıkı
Hortumun minimum
olduğunu doğrulayın.
iç çapı:
11,2 mm
• Tıkanmayı veya sıvı birikmesini önlemek
Maksimum hortum
için devre yoğuşmasını izleyin. Gerektikçe
yüzeyi sıcaklığı:
44 °C (Hasta
boşaltın.
portundan <25 cm)
• Nemlendirici her zaman hastadan daha
Maksimum
alçak ve düz bir konumda olmalıdır.
çalışma basıncı:
80 cmH O
• Gözle görülür şekilde hasar görmüş veya
Çalışma akış aralığı:
0,5–40 L/dk
düşürülmüşse hazneyi kullanmayın.
Hazne maksimum
• Sensör kapaklarından herhangi biri
su hacmi:
160 mL
hazneden çıkarılmışsa veya eksikse hazneyi
Oda sıcaklığı:
20–26 °C
kullanmayın.
Maksimum kuvöz
• Su seviyesi, maksimum su seviyesi çizgisini
sıcaklığı:
37 °C
aşmışsa hazneyi kullanmayın.
• Hazneyi 37 °C'den daha sıcak suyla
Sembol tanımları
doldurmayın.
•
14 günlük maksimum kullanım
Kullanma talimatını takip edin –
süresinden fazla kullanmayın.
güvenlik.
Kullanma talimatına bakın.
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
fphcare.com/950IFU
• Hazne tabanının sıcak yüzeyine
dokunmayın. Uyulmadığı takdirde cilt
Tek kullanımlıktır.
yanmasına yol açabilir.
• Devreyi havlu, yastık veya çarşaf gibi
malzemelerle örtmeyin. Uyulmadığı
Su haznesinde uygun su seviyesi.
takdirde cilt yanmasına yol açabilir.
• Hortumu, hastanın cildiyle uzun süre temas
edecek şekilde bırakmayın. Uyulmadığı
Su seviyesi uygun değil; su
takdirde cilt yanmasına yol açabilir.
haznesini kullanmayın.
• Hazneyi su veya gaz akışı olmadan
Bileşen, kurulum sırasında
çalıştırmayın. Uyulmadığı takdirde nem
seviyesinin düşmesine yol açabilir.
atılabilir.
• Su kaynağı hazneden en az 50 cm yüksekte
BF Tipi uygulanmış parça.
olmalıdır. Uyulmadığı takdirde nem
seviyesinin düşmesine yol açabilir.
Ventilatör inspiratuar port
(hastaya akış).
NOTLAR
Bu ürün doğal kauçuk lateksten
• İrrigasyon için USP Steril Su ya da eş
LATEX
üretilmemiştir.
değerini kullanın. Başka maddeler ilave
edilmesi advers etkilere yol açabilir.
Sıcaklık sınırlamaları.
• Kullanıcı, imha etme işlemi sırasında
solunum yolu sıvılarına maruz kalabilir.
Solunum devreleri kontamine olmuş
Üretici.
olarak değerlendirilmelidir. Yerel, eyalet
veya ülkeye özel çevre yasalarına ve
düzenlemelerine göre bertaraf edin.
Üretim tarihi.
• Bu cihazı kullanırken ciddi bir olay meydana
gelirse, lütfen yerel Fisher & Paykel
Son kullanma tarihi.
Healthcare temsilcinizi ve Avrupa Birliği
üye ülkeleri için ülkenizdeki Yetkili Makamı
bilgilendirin.
uk
,
,
F&P 950™
•
(
).
(
,
F&P 950.
)
.
•
.
•
(
.
Healthcare,
,
.
•
.
,
.
.
F&P 950.
,
,
,
.
(
,
).
.
•
'
:
'
,
/
ISO 5356-1
:
.
:
1,75
•
,
(60
H O,
.
,
):
•
:
<30
/
.
(15 /
,
,
,
):
.
:
1,05 ± 0,06
H O
•
(
0,02
H
O)
2
(60
H O,
,
•
'
):
.
:
0,77 ± 0,13
/
H O
•
(
0,08
/
H O)
'
.
•
:
11,2
,
:
44 °C (<25
•
)
•
:
80
H O
•
:
0,5–40 /
.
'
: 160
•
:
20–26 °C
.
•
: 37 °C
37 °C.
•
14
(
).
.
.
.
•
fphcare.com/950IFU
.
.
.
•
.
.
•
;
.
.
•
.
.
.
BF.
•
50
(
).
LATEX
.
•
.
(USP),
.
.
•
.
.
.
.
,
•
,
Fisher & Paykel Healthcare,
-
—
,
.
.
.
.
)
/
,
Fisher & Paykel
.
.
-
.
,
.
.
.
,
.
,
,
,
,
.
.
.
.
,
.
.
25
Werbung
