Werbung
,
F&P 950™
.
,
.
,
.
.
.
.
Fisher & Paykel
,
Healthcare
.
.
.
,
.
:
.F&P 950
,
,
/
,
,
.
.
.Heliox
.
,
ISO 5356-1
.
,
:
.
1.75
: BTPS ,cmH O 60
.
/ " 30>
: BTPS ,
15
.
cmH O 0.06 ± 1.05
.
cmH
O 0.02
2
.
: BTPS ,cmH O 60
.
cmH O " 0.13 ± 0.77
cmH O " 0.08
.
" 11.2
.
" 25> 44 C
.
cmH O 80 :
.
40 0.5
.37 C-
" 160
.
14
20 26 C
37 C
.
.
.
,
.
.
.
.
fphcare.com 950IFU
.
.
.
.
" 50-
.
.
.
;
.
,USP
.
.
.
.
.BF
.
,
.
.
,
.
Fisher & Paykel Healthcare
.
,
.
.
.
he
Magyar
F&P 950™ Újszülöttkori, nem invazív,
egyszeres fűtöttlégzőkör-készlet
Felhasználási javallatok
A légzőkörkészlet az F&P 950-es
.F&P 950
lélegeztető-párásító készülék tartozéka.
Újszülöttek és gyermekek fűtött, párásított
lélegeztető gázokkal való ellátására szolgál,
meghatározott műszaki adatainak határain
belül.
.
Ellenjavallat
A fűtött lélegeztető-párásításnak nincsenek
ellenjavallatai.
A nem invazív terápia nem alkalmazható
spontán nem lélegző betegeknél.
Mellékhatások
.
A fűtött lélegeztető-párásításnak nincsenek
ismert mellékhatásai.
Műszaki adatok
Kompatibilis az F&P 950-es lélegeztető-
,
párásító készülékkel. A további „Vigyázat"
szintű figyelmeztetésekkel, „Figyelem"
:
szintű figyelmeztetésekkel, ellenjavallatokkal,
mellékhatásokkal és rendszerinformációkkal
kapcsolatosan tekintse meg a párásító
:
készülék, a tartozék és a betegcsatlakozó
felhasználói útmutatóját.
:
Interfész
csatlakozásai:
:
A lélegeztető cső hossza:
Belégzési:
Gázszivárgás (60 H Ocm, BTPS):
:
Egyágú:
Áramlási ellenállás (15 L/perc, BTPS):
Belégzési:
:
(beleértve a 0,02 H Ocm mérési
bizonytalanságot)
:
Megfelelőség (60 H Ocm, BTPS):
Egyágú:
(beleértve a 0,08 mL/H Ocm mérési
:
bizonytalanságot)
A cső minimális
:
belső átmérője:
:
A cső maximális felületi
hőmérséklete:
:
Maximális
üzemi nyomás:
Üzemi áramlási
tartomány:
Tartály maximális
víztérfogata:
Szobahőmérséklet:
Inkubátor maximális
hőmérséklete:
Szimbólumok jelentése
LATEX
.
LATEX
hu
„Vigyázat" szintű figyelmeztetések,
„Figyelem" szintű figyelmeztetések
és megjegyzések
VIGYÁZAT!
• Mindig megfelelő betegmegfigyelést
(például oxigénszaturáció) kell alkalmazni.
A betegmegfigyelés elmulasztása (például
a gázáramlás megszakadása esetén) súlyos
károsodást vagy halált okozhat.
• Egyszer használatos. Ne használja fel
többször ezt a terméket. Az ismételt
felhasználás a légút fertőzését
eredményezheti.
• A Fisher & Paykel Healthcare által nem
javasolt légzőkör/tartály kombináció
használata (vagy ezek módosítása) esetén
előfordulhat, hogy a párásítás nem lesz
megfelelő, a lélegeztetőgép nem működik
megfelelően, vagy súlyos sérülés lép fel.
• Ne használja a terméket gyújtóforrások
közelében. Az oxigénnel való érintkezés
növeli a tűz kockázatát, ami súlyos sérülést
vagy halált okozhat.
A következő figyelmeztetések
betartásának elmulasztása ronthatja
a készülék teljesítményét és
csökkentheti biztonságosságát
(beleértve a potenciális súlyos
károsodást is):
ISO 5356-1 kúpos
• Ezt a terméket levegő, oxigén és/vagy
csatlakozók
nitrogén-monoxid továbbítására tervezték.
Nem alkalmas gyúlékony altatógáz-
1,75 m
keverékek vagy Heliox-gáz bejuttatására.
• Ne törje meg, ne nyújtsa meg és ne préselje
össze a csővezetéket.
<30 mL/perc
• Ne tisztítsa meg és ne sterilizálja ezt
a terméket. Ügyeljen arra, hogy ne
1,05 ± 0,06 H Ocm
érintkezzen vegyszerekkel, tisztítószerekkel
vagy kézfertőtlenítővel.
• A terápia eljuttatásának nyomon
követéséhez állítsa be a megfelelő
0,77 ± 0,13 mL/H Ocm
lélegeztetőgép- vagy áramlási forrás
riasztásokat.
• Győződjön meg róla, hogy van gázáramlás
a csővezetéken keresztül, mielőtt egy
beteghez csatlakoztatná.
11,2 mm
• Használat előtt ellenőrizze, hogy minden
csatlakozás szoros-e.
44 °C (<25 cm a
• Ellenőrizze a légzőkörben felgyűlt
betegnyílástól)
kondenzátumot az elzáródás és a
folyadékgyülem elkerülése érdekében.
80 H Ocm
Szükség szerint ürítse ki.
• A párásító készüléknek mindenkor
0,5–40 L/perc
vízszintesen és a betegnél alacsonyabban
kell elhelyezkednie.
160 mL
• Ne használja a tartályt, ha az láthatóan
20–26 °C
megsérült, vagy leejtették.
• Ne használja a tartályt, ha az érzékelő
37 °C
fedele elmozdult, vagy hiányzik a tartályról.
• Ne használja a tartályt, ha a vízszint a
maximális vízszintet jelölő vonal fölé
emelkedik.
Kövesse a használati útmutató –
• Ne töltsön a tartályba 37 °C-ot meghaladó
biztonság szakaszát.
hőmérsékletű vizet.
Olvassa el a használati útmutatót.
•
Ne használja a maximális 14 napnál
fphcare.com/950IFU
tovább a készüléket.
Egyszer használatos.
FIGYELEM!
• Ne érintse meg a tartály aljának forró
felületét. A figyelmeztetés be nem tartása
Megfelelő vízszint a víztartályban.
égési sérüléshez vezethet.
• Ne takarja le a légzőkört anyagokkal,
Nem megfelelő vízszint; ne
például törülközővel, párnával vagy
használja a víztartályt.
ágyneművel. A figyelmeztetés be nem
tartása égési sérüléshez vezethet.
Az alkatrész az összeállítás során
• Kerülje a csővezeték és a beteg bőre közötti
ártalmatlanítható.
hosszas érintkezést. A figyelmeztetés be
nem tartása égési sérüléshez vezethet.
BF típusú alkalmazott alkatrész.
• Ne üzemeltesse a tartályt víz- vagy
gázáramlás nélkül. Ennek be nem tartása
Lélegeztetőgép belégzési nyílása
alacsony páratartalmat eredményezhet.
(beteghez jutó áramlás).
• A vízforrás legalább 50 cm-rel a tartály
A termék természetes gumilatex
szintje felett kell, hogy legyen. Ennek
felhasználása nélkül készült.
be nem tartása alacsony páratartalmat
eredményezhet.
Hőmérsékleti határértékek.
MEGJEGYZÉSEK
• Használjon belégzésre alkalmas, USP-
Gyártó.
minőségű steril vagy azzal egyenértékű
vizet. Mellékhatásokat okozhat, ha más
Gyártás időpontja.
anyagot is hozzáad.
• A felhasználó légúti folyadékokkal
érintkezhet az ártalmatlanítás során.
Lejárat dátuma.
A légzőköröket szennyezettként kell
kezelni. A helyi, állami vagy országos
környezetvédelmi törvényeknek és
rendeleteknek megfelelően ártalmatlanítsa.
• Ha az eszköz használata során súlyos
esemény történt, kérjük, értesítse
a Fisher & Paykel Healthcare helyi
képviselőjét, és az Európai Unió tagállamai
esetében az Ön országának illetékes
hatóságát.
11
Werbung
