Allgemeine Sicherheitshinweise; Arbeitsbereich; Gerätespezifische Sicherheitshinweise - Hecht 8573 Originalbetriebsanleitung

oder dergleichen verwendet werden, übernehmen wir keine Haftung.
EN
Überlasten Sie die Maschine nicht und verwenden Sie sie nur für den vorgesehene
Verwendungszweck.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch von benzinbetriebenen Geräten sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen,
einschließlich der Folgenden, immer befolgt werden, um das Risiko einer Verletzung und/oder eine
DE
Beschädigung des Gerätes zu reduzieren. Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshinweise in
den jeweiligen Kapiteln. Gegebenenfalls folgen Sie den gesetzlichen Richtlinien und Verordnungen
für die Prävention von Unfällen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Maschine.
Achtung!
Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der Folgenden, immer befolgt werden, um das Risiko
CS
schwerer Verletzungen und / oder Beschädigungen des Gerätes zu verringern.
Achtung! Die Maschine erzeugt ein schwaches elektromagnetisches Feld, welches unter Umständen
aktive oder passive medizinische Implantate stören kann. Um das Risiko von schweren oder sogar
tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten
ihren Arzt und Implantat-Hersteller vor der Benutzung der Maschine zu kontaktieren.
SK
GRUNDVORAUSSETZUNGEN
• Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und ordnungsgemäßen
Verwendung Ihrer Maschine vertraut.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht mit den Anweisungen und Sicherheitsvorschriften
vertraut sind, die Benutzung der Säge. Beachten Sie landesspezifische Gesetze, diese können ein Mindestalter
des Benutzers vorschreiben.
PL
• Arbeiten Sie niemals mit der Maschine, wenn andere Personen, vor allem Kinder oder Tiere in der Nähe sind.
• Beachten Sie, dass der Betreiber oder Nutzer für eventuelle Verletzungen und Schäden an anderen Personen
oder deren Eigentum verantwortlich ist.

ARBEITSBEREICH

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche
erhöhen das Risiko von Unfällen.
• Kontrollieren Sie das Gelände, in dem Sie das Gerät betreiben wollen und beseitigen Sie sämtliche Gegenstände,
die vom Gerät erfasst oder weggeschleudert werden könnten. Fremdkörper können sonst das Gerät beschädigen
oder den Bediener und andere Personen verletzen.
• Betreiben Sie Benzin-Maschinen nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, wie z.B. in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Motorhitze oder eventuelle Funken können den Staub oder die Dämpfe
entzünden.
• Während der Benutzung, halten Sie Kinder und andere Personen in einem sicheren Abstand zur Maschine.
Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine führen.
GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE
• Benutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung angegeben.
• Schauen Sie sich sorgfältig alle Sicherheitssymbole an dem Gerät an und erneuern Sie alle
beschädigten oder unlesbaren Aufkleber.
• Lesen Sie aufmerksam diese Unterweisung durch. Machen Sie sich mit den Funktionen und
allen Bedienelementen vertraut und lernen Sie das Gerät richtig und sicher zu bedienen.
44 / 148
Bei der Verwendung von Benzingeräten sollten die grundlegenden