Spare Parts - Hecht 8573 Originalbetriebsanleitung

Operating Betriebsbe-
conditions dingungen
Measured Gemessener
sound pressure Schalldruckpe-
level at the gel am Ort des
operator's position Benutzers
Vibrations
Schwingungen
according to EN
nach EN 1033
1033
Weight Gewicht
Specifications are subject to change without notice. / Die technischen Eigenschaften des Produktes können
ohne Ankündigung geändert werden. / Specifikace se mohou měnit bez předchozího oznámení. / Špecifikácie
sa môžu meniť bez predošlého oznámenia. / Specyfikacje mogą być zmienione bez uprzedniego powiadomienia.
SPARE PARTS / ERSATZTEILE / NÁHRADNÍ DÍLY / NÁHRADNÉ
DIELY / CZĘŚCI ZAMIENNE
EN: DE:
Extract from the Auszug aus der
spare parts list. Part Ersatzteilliste. Die
numbers are subject Teilenummern können
to change without ohne vorhergehenden
notice. Hinweis geändert
Complete and actual werden. Die komplette
spare parts list can be und aktuelle Ersatzteilliste
found on finden Sie unter
www.hecht.cz www.hecht.cz
EN DE
Air filter Luftfilter
Spark plug Zündkerze
(F7RTC) (F7RTC)
* Please quote your engine type and engine serial number when ordering engine spare parts.
* Bei der Bestellung von Ersatzteilen für den Motor bitte geben Sie zu der Bestellung auch den Typ und die
Seriennummer des Motors mit an.
* Při objednávání náhradních dílů na motor prosíme uvádějte do objednávky také typ a výrobní číslo motoru.
* Pri objednávaní náhradných dielov na motor prosíme uvádzajte do objednávky tiež typ a výrobné číslo motora.
* Podczas zamawiania części zamiennych do silnika należy podać również typ i numer seryjny silnika.
Provozní Prevádzkové
podmínky podmienky
Naměřená Nameraná
hladina hladina
akustického tlaku akustického tlaku
v místě obsluhy v mieste obsluhy
Vibrace podle EN Vibrácie podľa EN
1033 1033
Hmotnost Hmotnosť
CS:
Výtah ze seznamu
náhradních dílů. Čísla
dílů se mohou měnit
bez předchozího
oznámení. Kompletní
a aktuální seznam
náhradních dílů
najdete na
www.werco.cz
CS SK
Vzduchový Vzduchový
filtr filter
Zapaľovacia
Zapalovací
sviečka
svíčka (F7RTC)
(F7RTC)
Warunki
użytkowania
Zmierzony
poziom ciśnienia
akustycznego na
operatora
Wibracje zgodnie
z EN 1033
Masa
SK: PL:
Výťah zo zoznamu Wyciąg z listy części
náhradných dielov. zamiennych. Numery
Čísla dielov sa môžu części mogą być zmienione
meniť bez predošlého bez uprzedniego
oznámenia. Kompletný powiadomienia.
a aktuálny zoznam Kompletna i aktualna
náhradných dielov lista części zamiennych
nájdete na znajduje się na stronie
www.werco.sk www.wercopolska.pl
PL
Filtr
powietrza
Świeca
zapłonowa
(F7RTC)
0°C - +35°C
LPA = 97,7
dB (A) K = 3
dB (A)
3,755 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
76 kg
Part number /
Bestell-Nummer /
Číslo dílu / Číslo
dielu / Numer
części
857301037 *
857301023 *
11 / 148