Hecht 8573 Originalbetriebsanleitung Seite 15

CS
Udržujte osoby a domácí zvířata
v bezpečné vzdálenosti.
Nepoužívejte tento přístroj v dešti, ani
nenechávejte venku, pokud prší.
Pozor! Nebezpečné napětí!
Pozor toxické výpary!
Pozor! Nepoužívejte stroj v uzavřených
nebo špatně větraných prostorách!!
Nebezpečí otravy.
Benzín je hořlavina a může explodovat.
Kouření a používání otevřeného ohně
je zakázáno.
Nebezpečí výbuchu! Pohonné hmoty
je zakázáno doplňovat pokud je motor
v chodu. Před doplněním paliva nechte
motor asi 15 minut vychladnout.
Před prací na stroji vypněte motor
a odpojte kabel svíčky!
Riziko popálenin. Udržujte bezpečnou
vzdálenost od horkých částí stroje.
Objem motoru
Max. výkon motoru
Šířka záběru
Max. rychlost proudu vzduchu
Maximální pracovní plocha
Hmotnost
Plyn - pomalu / rychle
SK
Udržujte osoby a domáce zvieratá
v bezpečnej vzdialenosti.
Nepoužívajte tento prístroj v daždi, ani
nenechávajte vonku, pokiaľ prší.
Pozor! Nebezpečné napätie!
Pozor toxické výpary!
Pozor! Nepoužívajte stroj v uzavretých
priestoroch!! Nebezpečenstvo otravy!
Benzín je horľavina a môže explodovať.
Fajčenie a používanie otvoreného ohňa
je zakázané.
Nebezpečenstvo výbuchu! Pohonné
hmoty sa nesmú doplňovať pri
bežiacom motore! Pred doplnením
paliva nechajte motor asi 15 minút
vychladnúť.
Pred prácou na stroji vypnite motor
a odpojte kábel sviečky!
Riziko popálenín. Udržujte bezpečnú
vzdialenosť od horúcich častí stroja.
Objem motora
Max. výkon motora
Šírka záberu
Max. rýchlosť prúdu vzduchu
Maximálna pracovná plocha
Hmotnosť
Plyn - pomaly / rýchlo
PL
Osoby i zwierzęta domowe muszą
przebywać w bezpiecznej odległości.
Nie używaj tego urządzenia w deszczu
i nie pozostawiaj go na, zewnątrz, gdy
pada deszcz.
Uwaga! Niebezpieczne napięcie!
Uwaga na toksyczne opary!
Uwaga! Nie należy używać urządzenia
w miejscach zamkniętych lub mało
wentylowanych! Grozi ryzyko zatrucia.
Benzyna jest łatwopalna i może
eksplodować. Palenie i używanie
otwartego ognia jest zabronione.
Niebezpieczeństwo wybuchu! Nie
wolno uzupełniać paliwa, gdy silnik
jest uruchomiony. Przed uzupełnieniem
paliwa pozostawić silnik przez około
15 minut wystygnąć!
Przed rozpoczęciem pracy przy
urządzeniu, wyłączyć silnik i odłączyć
przewód świecy zapłonowej!
Ryzyko poparzenia. Zachowuj
bezpieczną odległość od gorących
części urządzenia.
Pojemność
Max. moc silnika
Szerokość zasięgu
Max. prędkość powietrza
Maks. powierzchnia robocza
Masa
Gaz - wolno / szybko
15 / 148