274/313
Bosch Rexroth AG
Handhabung und Transport
Hinweise zum Lufttransport
LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01
Zum Transport zulässige Klassen von Umweltbedingungen nach DIN EN
60721-3-2
Art der Klassifizierung
Klassifizierung von klimatischen Umweltbedingungen
Klassifizierung von biologischen Umweltbedingungen
Klassifizierung von chemisch-aktiven Stoffen
Klassifizierung von mechanisch-aktiven Stoffen
Klassifizierung von mechanischen Umweltbedingungen
Tab. 10-1:
Zum Transport zulässige Klassen von Umweltbedingungen
Zur besseren Übersicht werden nachfolgend einige wesentliche Umwelteinf‐
lussgrößen der vorgenannten Klassifizierungen dargestellt. Die angegebenen
Werte entsprechen, sofern nicht anders angegeben, den Werten der jeweili‐
gen Klasse. Bosch Rexroth behält sich jedoch vor, aufgrund zukünftiger Er‐
fahrungen oder veränderter Umwelteinflüsse, die Werte jederzeit anpassen
zu können.
Zulässige Transportbedingungen
Umwelteinflussgröße
Temperatur
Luftfeuchte
(relative Luftfeuchte, nicht kombinier‐
bar mit rascher Temperaturände‐
rung)
Auftreten von Salznebel
1)
Abweichend von der DIN EN 60721-3-2
Tab. 10-2:
Zulässige Transportbedingungen
Entleeren Sie vor dem Transport ggf. die Kühlflüssigkeit aus flüs‐
sigkeitsgekühlten Motoren, um Frostschäden zu vermeiden.
Werden Motorkomponenten mit Permanentmagneten vom Anwender per
Luftfracht versendet, müssen die IATA (International Air Transport Associati‐
on) Gefahrgutvorschriften (DGR - Dangerous Goods Regulations) für Gefahr‐
stoffe der Klasse 9, unter die auch magnetisierte Stoffe und Gegenstände fal‐
len, beachtet werden. Hiervon betroffen sind z.B.:
●
Sekundärteile von Synchron-Linearmotoren
●
Rotoren von Synchron-Bausatzmotoren
●
Rotoren von Synchron-Gehäusemotoren (falls diese im Servicefall als
Motorkomponente, d.h. getrennt vom Stator bzw. Motorgehäuse, ver‐
sendet werden)
Hinweise zu den maximal zulässigen magnetischen Feldstärken sowie Anga‐
ben zu Messmethoden dieser magnetischen Feldstärken finden Sie in den
aktuellen IATA-Gefahrgutvorschriften (Kap. 3.9.2.2).
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-PR09-DE-P
Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF
Symbol Einheit
T
°C
T
φ
%
nicht zugelassen
zulässige Klasse
2K2
2B1
2C2
2S2
2M1
Wert
-20 ... +80
1)
75 (bei +30 °C)
1)