Werbung
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-PR09-DE-P
Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF
Reinigung des Kühlmittelkreislaufs
9.8.4
Kühlmittelzusatzstoffe
Hersteller von Kühlmittelzusatzs‐
Kühlwasser NALCO CCL100
LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01
Führen Sie in regelmäßigen Abständen eine Kühlsystem-Kontrolle und -Rei‐
nigung (Spülung) nach Vorgabe des Wartungsplans des Maschinen- bzw.
des Kühlsystemherstellers durch.
Beachten Sie, dass die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmedien das
Motorkühlsystem irreparabel schädigen kann. Schäden dieser Art liegen nicht
im Verantwortungsbereich von Bosch Rexroth.
HINWEIS
⇒ Verwenden Sie zur Reinigung wie auch zur Motorkühlung ausschließlich
Flüssigkeiten oder Stoffe, die das Motorkühlsystem nicht angreifen bzw. nicht
aggressiv auf die von uns verwendeten Materialien reagieren.
⇒ Beachten Sie die Hinweise des Reinigungsmittelherstellers und die
Hinweise des Kühlsystemherstellers.
Die richtige chemische Behandlung geschlossener Wassersysteme ist Vo‐
toffen
raussetzung zur Verhinderung von Korrosion, zur Aufrechterhaltung der Wär‐
meübertragung und Minimierung des systemweiten Bakterienwachstums.
Bosch Rexroth empfiehlt Kühlmittelzusatzstoffe der Fa. NALCO Deutschland
GmbH.
Je nach Größe des Kühlsystems stehen dem Anwender verschiedene Zu‐
satzstoffe in Form von "gebrauchsfertigen Kühlwasser" und "Water Treat‐
ment Kits" zur Verfügung.
●
Der Einsatz folgender Chemikalien ist auf geschlossene
Kühlsysteme und folgende Metallurgien ausgelegt: Edel‐
stahl, Aluminium, Kupfer und Buntmetalle.
●
Die Gebindegröße und die Inhaltsstoffe eines Water Treat‐
ments Kits sind dem jeweiligen Systemvolumen angepasst
und können vom Anwender ohne Berücksichtigung weiterer
Mischungsverhältnisse in den Kühlmitteltank gegeben wer‐
den.
Gebrauchsfertiges Kühlwasser (Fa. NALCO)
Systemvolumen in Liter
0,5 ... 50
Tab. 9-9:
Gebrauchsfertiges Kühlwasser (Fa. NALCO)
Nalco CCL100 ist ein gebrauchsfertiges, konserviertes Kühlwasser für die
Verwendung in geschlossenen Kühlwassersystemen. Es wird den geschlos‐
senen Systemen direkt zugeführt und enthält alle Wirkstoffe in der richtigen
Behandlungskonzentration.
Nalco CCL100 enthält Korrosionsschutzmittel, das Eisenmetall, Kupfer, Kup‐
ferlegierungen und Aluminium vor Korrosion schützt. Nalco CCL100 ist frei
von Nitrit und minimiert das mikrobiologische Wachstum.
Bosch Rexroth AG
Mögliche Beschädigungen des Motorkühlsys‐
tems durch ungeeignete Reinigungsmittel!
Verlust der Garantieansprüche!
Bestellbezeichnung
Nalco CCL100.11R
235/313
Applikationshinweise
Zusatzstoffe NALCO...
CCL100
Werbung
