Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera satisfaction et de bons résultats.
Remarque :
Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité
du fait des produits, le fabricant de cet appareil n'est
pas responsable des dommages survenus ou générés
sur l'appareil en cas de :
• Manipulation incorrecte,
• Non-respect de la notice d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers, des spécia-
listes non autorisés
• Montage et remplacement de pièces de rechange
non originales
• utilisation non conforme
• Défaillances de l'installation électrique en cas
d'inobservation des prescriptions électriques et des
dispositions de la VDE 0100 et de la norme DIN
57113/VDE 0113
Attention :
Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation
avant le montage et la mise en service.
La présente notice d'utilisation a pour objectif de vous
familiariser avec votre appareil et d'en exploiter les
possibilités d'emploi conforme.
La notice d'utilisation contient des remarques impor-
tantes sur la manière de travailler en toute sécurité,
réglementairement et économiquement avec l'appareil
et sur la façon d'éviter les dangers, d'économiser les
coûts de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et
d'augmenter la fiabilité et la durée de vie de l'appareil.
Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette
notice d'utilisation, vous devez absolument observer
les prescriptions concernant le fonctionnement de l'ap-
pareil en vigueur dans votre pays.
Conservez la notice d'utilisation dans une pochette en
plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité près
de l'appareil. Chaque opérateur doit l'avoir lue avant le
début des travaux et doit la respecter minutieusement.
Seules des personnes formées à l'utilisation de l'appa-
reil et informées des dangers associés sont autorisées
à travailler avec l'appareil.
34 | FR
www.scheppach.com
Respecter la limite d'âge minimum requis.
Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré-
sente notice d'utilisation et les prescriptions particu-
lières en vigueur dans votre pays, respecter également
les règles techniques générales concernant l'utilisation
des machines similaires.
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
accidents ou dommages qui surviendraient en raison
d'un non-respect de cette notice et des consignes de
sécurité.
2. Description de l'appareil
1.
Interrupteur d'éclairage
2.
Molette de réglage du régime
3.
Interrupteur On/Off
4.
Butée pour pièce usinée
5.
Vis de la butée pour pièce usinée
6.
Clé à six pans creux
7.
Ruban de la scie
8.
Levier de tensionnement du ruban de scie
9.
Poignée
10. Vis papillon sur la poignée
11. Caches de protection
12. Vis d'arrêt
13. Roues en caoutchouc
14. Rouleaux de guidage
15. Poignée sur l'étau
15a. Dispositif de réglage rapide
16. Étau
17. Vis à tête cylindrique à six pans creux
18. Dispositif de réglage de l'angle de coupe
19. Vis papillon longue
20. Vis de réglage de l'angle de coupe
21. Tige de blocage
21a. Écrou
22. Bras pivotant
23. Lampe d'éclairage au travail
24. Table de scie
25. Alésages
26. Balais de charbon
3. Fournitures
• Scie à ruban métallique
• Table de scie (prémontée)
• 4 vis papillon longues (prémontées)
• Clé à six pans creux (4 mm)
• Clé à six pans creux (6 mm)
• Notice d'utilisation
4. Utilisation conforme
La scie à ruban métallique portative avec réglage de la
vitesse convient exclusivement à la découpe de bois,
de tuyaux, de profilés et de métaux non ferreux fins.
La forme des pièces usinées doit être conçue de
manière à permettre un serrage sûr dans l'étau de la
machine et à exclure toute éjection de la pièce usinée
pendant l'opération de sciage.
La machine doit être utilisée selon les dispositions cor-
respondantes. Toute autre utilisation est considérée
comme étant non conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité quant aux dommages ou blessures qui
en résulteraient. Dans ce cas, l'utilisateur/opérateur
est le seul responsable.
Seuls les rubans de scie adaptés à la machine
peuvent être utilisés. Une utilisation conforme consiste
à respecter les consignes de sécurité, ainsi que les
instructions de montage et les consignes d'utilisation
du mode d'emploi.
Les personnes utilisant la machine et en assurant
la maintenance doivent bien la connaître, ainsi que
connaître les dangers possibles qu'elle implique. En
outre, les prescriptions de prévention des accidents
doivent être respectées de la manière la plus scrupu-
leuse possible. Toutes les autres règles de médecine
du travail et de sécurité doivent être respectées.
Toute modification de la machine annule toute garantie
du fabricant pour les dommages en résultant.
La machine ne doit être utilisée qu'avec des pièces de
rechange et des accessoires originaux du fabricant.
Respecter les prescriptions de sécurité, de travail et
de maintenance du fabricant, ainsi que les dimensions
indiquées dans les caractéristiques techniques.
Une utilisation conforme ne permet pas d'exclure tota-
lement certains facteurs de risque résiduels. De par la
construction et la structure de la machine, les événe-
ments suivants peuvent se produire :
• Risque de blessures pour les yeux en cas de
non-utilisation de la protection pour les yeux néces-
saire.
• Dommages au niveau de l'ouïe en cas de négli-
gence quant au port de la protection auditive né-
cessaire.
www.scheppach.com
• Émissions de sciure de bois nocives pour la santé
en cas d'utilisation en espaces clos.
• Risque d'accident dû au contact de la main dans la
zone de coupe non protégée de l'outil.
• Risque de blessures lors du changement de pièce
(risque de coupures).
• Danger dû à la projection de pièces à usiner ou de
morceaux de pièces à usiner.
• Coincement des doigts.
• Danger lié au retour de flamme.
• Basculement de la pièce à usiner en raison d'une
surface de porte-pièce insuffisante.
• Contact avec l'outil de coupe.
• Projection de bouts de branches et de pièces.
Remarque : conformément aux dispositions, nos appa-
reils n'ont pas été conçus pour une utilisation commer-
ciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons toute
responsabilité si l'appareil est utilisé dans des exploi-
tations commerciales, artisanales ou industrielles, ou
dans le cadre d'activités comparables.
5. Consignes de sécurité générales
• AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de
sécurité et instructions. Toute négligence dans
le respect des consignes de sécurité et instructions
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou
des blessures graves.
• Conserver à l'avenir toutes les consignes de sé-
curité et instructions.
• Le terme « outil électrique « utilisé dans les
consignes de sécurité désigne les outils électriques
sur secteur (avec câble d'alimentation).
1 Sécurité du poste de travail
• Faire en sorte que la zone de travail soit propre et
bien éclairée. Le désordre ou des zones de travail
non éclairées peuvent entraîner des accidents.
• Ne pas utiliser l'outil électrique dans un environne-
ment propice aux explosions, où se trouvent des li-
quides, gaz ou poussières inflammables. Les outils
électriques génèrent des étincelles, susceptibles de
mettre le feu à la poussière ou aux vapeurs.
• Pendant l'utilisation de l'outil électrique, maintenir
les enfants et tiers à bonne distance. Toute dévia-
tion peut entraîner une perte de contrôle de l'ap-
pareil.
FR | 35
Werbung
