Seite 1
Art.Nr. 5901508901 AusgabeNr. 5901508901_0301 Rev.Nr. 03/04/2023 MBS1200 Metallbandsäge Originalbedienungsanleitung Metal band saw Translation of original instruction manual Metallilõikur Originaalkäitusjuhendi tõlge Metalo pjoviklis Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Metālu griešanas ierīce Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Metallkapsåg Översättning av original-bruksanvisning Metallin katkaisuleikkuri Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Metalbåndsav...
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeband greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müs- sen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung Schutzklasse II (Doppelisolierung) www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 7...
Hersteller: wiesen und über die damit verbundenen Gefahren Gerätebeschreibung ..................9 unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist ein- Lieferumfang ...................... 9 Scheppach GmbH zuhalten. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 Günzburger Straße 69 Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ........10...
Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem • Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäu- das Risiko von Verletzungen. nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht ben bei Verwendung in geschlossenen Räumen. gelesen haben. 10 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 11...
• Achten Sie vor der Verwendung immer darauf, dass • Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht die tragbare Bandsäge sauber ist. ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen. Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! 12 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 13...
Zum Einschalten der LED (3.1) stellen Sie den auf Ihren Blickwinkel. ein und aus, um sicherzustellen, dass das Säge- Ein-/Ausschalter LED (3) auf „I (EIN)“. Zum Aus- band richtig sitzt. schalten stellen Sie den Schalter auf „O (AUS)“. 14 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 15...
Verletzungsgefahr! Halten Sie Ihre Hände vom jeden Einsatz angemessen, vollständig oder umfas- • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- direkt nach jeder Benutzung reinigen. Sägebereich fern. send anwendbar sein. ter oder Türspalten geführt werden. 16 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 17...
(9) durch Schieben nach links bzw. rechts. Rückgabe verpflichtet. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! • Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät! 18 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 19...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 20 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 21...
Seite 12
Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com Attention! Risk of injury! Do not reach into saw band while it is running! ·...
Die Kosten für das Einsetzen der neuen Teile trägt der Käufer. Wandlungs- und Minderungsansprüche und sonstige Schadensersatzansprüche sind aus- geschlossen. Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen Warranty GB Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyerís rights of claim due to such defects are invalidated. We erklärt folgende Konformität gemäß...