Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901511901
AusgabeNr.
5901511901_0101
Rev.Nr.
31.05.2023
MBS1200xt
Metallbandsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Metal band saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à ruban pour métaux
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega a nastro per metalli
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Metaallintzaag
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de cinta para metales
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de fita metálica
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
5
20
32
45
58
72
85
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach MBS1200xt
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MBS1200xt
- Seite 1 Art.Nr. 5901511901 AusgabeNr. 5901511901_0101 Rev.Nr. 31.05.2023 MBS1200xt Metallbandsäge Originalbetriebsanleitung Metal band saw Translation of original instruction manual Scie à ruban pour métaux Traduction des instructions d’origine Sega a nastro per metalli La traduzione dal manuale di istruzioni originale Metaallintzaag Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra de cinta para metales Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeband greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung Schutzklasse II (Doppelisolierung) www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 5...
- Seite 4 Einleitung ......................7 Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Gerätebeschreibung ..................7 Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Lieferumfang ...................... 7 Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 5 Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem des nötigen Augenschutzes. lieren. das Risiko von Verletzungen. nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen gelesen haben. Gehörschutzes. 8 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 6 • Achten Sie vor der Verwendung immer darauf, dass • Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerk- die tragbare Bandsäge sauber ist. ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen. zeugs mit einem anderen verwendet werden. 10 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 7 Lockern Sie die Mutter (21a) • Drehen Sie den Handgriff am Schraubstock vermeiden. etwas mit einem Schraubenschlüssel 19mm (Abb. (15) in Uhrzeigerrichtung, um das Werkstück einzuspannen. • Lösen Sie den Sägeband-Spannhebel (8) entgegen dem Uhrzeigersinn. 12 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 8 Reinigungsmittel. angeschlossen. Anschluss entspricht • Stromart des Motors einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. • Daten des Maschinen-Typenschildes Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwende- • Daten des Motor-Typschildes te Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften entsprechen. 14 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 9 Sägetisch am Sägetisch (24). roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- vice des Herstellers in Verbindung. • Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den 16 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 17...
- Seite 10 - Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen bestimmungsgemäßen, üblichen (betriebsbedingten) oder sonstigen natürlichen Ver- Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com schleiß zurückzuführen sind sowie Schäden und/oder Abnutzung von Verschleißteilen.
- Seite 50 www.scheppach.com...
- Seite 51 Warranty GB Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyerís rights of claim due to such defects are invalidated. We erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y...