Vor-Ort-Anzeige - Pepperl+Fuchs Da4 Handbuch

Anzeige- und Auswertegerät DA4/Ex-40
Systemplanung für explosionsgefährdete Bereiche
5.2

Vor-Ort-Anzeige

Das Anzeigegerät DA4/Ex-40 kann auch mit einem 4 mA ... 20 mA-Signal aus dem
sicheren Bereich als Vor-Ort-Anzeige im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt
werden, wenn eine Sicherheitsbarriere zur Trennung eingesetzt wird.
Die Art der Barriere ist unerheblich. Es kann sowohl eine Zenerbarriere als auch eine
galvanische Trennung eingesetzt werden, die sicherstellt, dass U
schritten werden.
Wenn die 4 mA ... 20 mA-Stromschleife auf einer Seite geerdet werden darf, bietet
eine einkanalige Zenerbarriere den preiswertesten Schutz. Falls das 4 mA ... 20 mA-
Signal nicht galvanisch getrennt ist, sollten 2 einkanalige Zenerbarrieren, eine zwei-
kanalige Zenerbarriere oder eine galvanische Trennung eingesetzt werden. Dabei
muss wiederum sichergestellt sein, dass der 4 mA ... 20 mA-Stromkreis den durch
das Anzeigegerät und die eigensichere Trennung verursachten Spannungsabfall ver-
kraftet. Bild 5.2 zeigt alternativ die möglichen Schaltungsvarianten.
Bild 5.2 alternative Schaltungsvarianten für den Einsatz als Vor-Ort-Anzeige im Ex-Bereich
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
12
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Ex-Bereich
DA4/Ex-40
3 1
4/20 mA
DA4/Ex-40
3 1
4/20 mA
DA4/Ex-40
3 1
4/20 mA
Nicht-Ex-Bereich
einkanalige
Zenerbarriere
4/20 mA
Geräte mit
galvanisch
getrenntem
4/20 mA-
Ausgang
einkanalige
Zenerbarriere
4/20 mA
Geräte ohne
galvanisch
getrennten
4/20 mA-
Ausgang
Galvanische
Trennung
4/20 mA
Geräte ohne
galvanisch
getrennten
4/20 mA-
Ausgang
, I , W nicht über-
0 0 0
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany