Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PeakTech 2040
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 2040
- Seite 1 PeakTech ® 2040 Bedienungsanleitung / Operation manual Digital Multimeter...
- Seite 2 1. Sicherheitshinweise Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union zur CE-Konformität: 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannung), 2011/65/EU (RoHS). Überspannungskategorie: III 1000V / CAT IV 600V; Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte, mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc.
- Seite 3 Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Schutzstandards erfüllt, die in den Anweisungen des Rates zur Anpassung der Verwaltungsvorschriften für das Vereinigte Königreich von Electromagentic Compatibility Regulations 2016 und der Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 angegeben sind. Allgemein: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und machen Sie diese auch nachfolgenden Anwendern zugänglich.
- Seite 4 Elektrische Sicherheit Spannungen über 25 VAC oder 60 VDC gelten allgemein als gefährliche Spannung. Arbeiten an gefährlichen Spannungen nur durch oder unter Aufsicht von Fachpersonal durchführen. Tragen Sie bei Arbeiten an gefährlichen Spannungen eine geeignete Schutzausrüstung und beachten die entsprechenden Sicherheitsregeln.
- Seite 5 Messumgebung Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen, Gasen Staub. elektrischer Funke könnte zur Explosion oder Verpuffung führen – Lebensgefahr! Keine Messungen korrosiven Umgebungen durchführen, das Gerät könnte beschädigt werden oder Kontaktstellen außerhalb Gerätes korrodieren. Vermeiden Sie Arbeiten in Umgebungen mit hohen Störfrequenzen, hochenergetischen Schaltungen oder starker Magnetfelder, da diese das Multimeter negativ...
- Seite 6 Wartung und Pflege Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig geschlossen ist. Prüfen Sie das Gerät und sein Zubehör vor jeder Verwendung auf Beschädigungen der Isolierung, Risse, Knick- Bruchstellen. Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen. Wechseln Sie die Batterie wenn ein Batteriesymbol angezeigt wird, um falsche Messwerte zu vermeiden.
- Seite 7 DC/AC mA+COM Kapazität DC/AC 2. Allgemeines neue PeakTech 2040 bietet eine Vielzahl an Messfunktionen von elektrischen Messgrößen für jeden Anwender aus Industrie, Handwerk, Ausbildung, Hobby und dem Labor. Besonders hervorzuheben ist hierbei die integrierte Datenschnittstelle, welche dieses Modell langzeit Datenaufzeichnungen in Verbindung mit der PC-Software ermöglicht.
- Seite 8 Bedienung und Messwerte können hervorragend auf dem beleuchteten Display abgelesen werden. Das PeakTech 2040 kann verwendet werden, um DCV, ACV, DCA, ACA, Widerstand, Kapazität, Diode, Durchgang, Temperatur und Frequenz messen, wodurch breite Anwendungsmöglichkeiten entstehen. Durch die hohe Überspannungskategorie CAT III bis 1000V, können Sie...
- Seite 9 Betriebstemperatur 0° C...+40° C < 75 % RH Lagertemperatur -20° C...+60° C < 85 % RH Batteriezustandanzeige Batteriesymbol Spannungsversorgung 9 V-Batterie (NEDA 1604, 6F22) Abmessungen: 201m (L) x 101 (B) x 68 (T) mm Gewicht: ca. 496 g (Inkl. Bat.) 2.2.Mitgeliefertes Zubehör ...
- Seite 10 3.2. Wechselspannungsmessungen (ACV) Bereich Auflösung Genauigkeit 200 mV 0.01 mV ± 0,8% + 25 dgt. 0.0001V 20 V 0.001V 200 V 0.01V 1000 V 0.1V ± 1,2% + 25 dgt. Eingangswiderstand: >1000 M (mV) / ca. 10M (V) Messgenauigkeit gilt für: 10% bis 100% Messbereich Überlastschutz: 250 V DC/AC in allen mV Bereichen 1000V DC/AC...
- Seite 11 3.4. Wechselstrommessungen (ACA) Bereich Auflösung Lastspannung Genauigkeit 200 µA 0.01 µA 0.125 mV/µA 2000 µA 0.1 µA 125 mV/µA ± 1,5% + 15 dgt. 20 mA 0.001 mA 3.75 mV/µA 200 mA 0.01 mA 3.75 mV/µA ± 2,0% + 5 dgt. 0.0001 A 37.5 mV/µA ±...
- Seite 12 3.6. Frequenzmessungen (Hertz) Bereich Auflösung Genauigkeit 200 Hz 0.01 Hz 2 kHz 0.1 Hz 20 kHz 1 Hz ± 0,5% + 4 dgt. 200 kHz 10 Hz 2 MHz 100 Hz 20 MHz 1 kHz Bei weniger als 3 Hz wird Messwert 0 angezeigt 500 mV ≤...
- Seite 13 3.9. Dioden Testfunktion Bereich Auf- Genauigkeit Test- Leerlauf- lösung strom spann. 5% 1 mV 0.4 mA ca. 3.3 V DC Überlastschutz: 250V AC/DC RMS Achtung: In dieser Funktion keine Spannung anlegen 3.10. Durchgangsprüfung Ein Summer ertönt bei weniger als 50 ( 20) Teststrom: ca.
- Seite 14 4. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät...
- Seite 15 1. 4 1/2 stelliges LCD (19999) mit Hintergrundbel. 2. Hz/Duty Taste für Tastverhältnis bei Wechselstrom 3. MAX/MIN Taste für Minimal-/Maximalwertanzeige 4. Select- Umschalter für Messfunktion/APO (Auto Power OFF) Deaktivieren 5. HOLD / BL Taste für Data-Hold und Backlight 6. RANGE Taste für manuelle Messbereichswahl 7.
- Seite 16 Die Min/Max-Taste dient zur Aktivierung der Minimalwert- oder Maximalwerthaltefunktion. Betätigen Sie die Taste einmal, um nur den höchsten Messwert in der Anzeige zu halten. Fällt dieser Wert wieder ab, bleibt dennoch die höchste Anzeige im Display. Betätigen Sie die Taste nochmals um nur den geringsten Messwert in der Anzeige zu halten.
- Seite 17 7. REL/USB -Taste Die Relativwert-Messfunktion gestattet die Messung und Anzeige von Signalen bezogen auf einen definierten Referenzwert. REL-Taste 1 x drücken. Der angezeigte Messwert wird auf 0 gesetzt. Bei einem Referenzwert von 100V z. B. und einem tatsächlichen Messwert von 90V, wird in der LCD-Anzeige -010,0V angezeigt.
- Seite 18 Die mA-Buchse dient zur Strommessung für Gleich- und Wechselströme bis maximal 200mA. Verbinden Sie für mA- Strom-messungen die rote Prüfleitung mit dieser Buchse. Dieser Bereich ist mit einer 200mA Schmelzsicherung gegen Überstrom abgesichert. 12. COM - Eingang Zum Anschluss der schwarzen Prüfleitung (alle Mess- funktionen).
- Seite 19 RS-232 / USB Automatische Bereichwahl Datenschnittstelle aktiv aktiv DC Gleichstrom AC Wechselstrom Messfunktion Messfunktion Achtung hohe Maximalwert Funktion Spannung! Aktiv Minimalwert Funktion Data Hold- Messwert- aktiv haltefunktion aktiv Relativwert Funktion Dioden-/ Widerstandsfunktion aktiv Aktiv Geringe Auto power off- Automatische Batteriespannung Abschaltfunktion aktiv Duty cycle (%) oder hFE (nicht in Verwendung)
- Seite 20 6.1. Gleich- und Wechselspannungsmessungen Phantomwerte In niedrigen DC- und AC Spannungsbereichen und nicht angeschlossenen und somit offenen Eingängen zeigt die LCD-Anzeige sogenannte Phantomwerte, d. h. nicht “000” an. Dieses ist normal und stellt keinen Defekt des Gerätes dar. Dieser “wandernde” Effekt der Anzeige ist in der hohen Empfindlichkeit des Gerätes begründet.
- Seite 21 6.2. Gleich- und Wechselstrommessungen Achtung! Keine Strommessungen in Schaltungen mit einem Potential über 1000V vornehmen. Extreme Verletzungsgefahr und/oder die Gefahr der Beschädigung des Messgerätes. Strommessungen immer in Reihe vornehmen. Der Strom-Eingang ist mit einer entsprechenden Sicherung abgesichert. parallelem Anschluss einer Spannungsquelle diesen Eingang...
- Seite 22 6.3. Widerstandsmessungen Achtung! Nach Umschaltung Multimeters Widerstandsmessfunktion, angeschlossene Prüfleitungen nicht über eine Spannungsquelle anlegen. Widerstandsmessungen spannungsfreien Schaltungen bzw. Bauteile vornehmen. Zur Messung wie beschrieben verfahren: 1. Funktions-/Bereichswahlschalter in Stellung drehen. 2. Prüfleitungen über den zu messenden Widerstand anlegen. 3. Messwert in der LCD-Anzeige ablesen.
- Seite 23 6.4. Frequenzmessungen ACHTUNG! Keine Messungen an Schaltungen mit Spannungen über 250V DC/AC durchführen. Bei Überschreitung dieses Spannungswertes besteht die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag und/oder die Gefahr der Beschädigung des Gerätes. 1. Funktions-/Bereichswahlschalter in die zur Frequenz- messung erforderliche Stellung drehen. 2.
- Seite 24 6.5. Kapazitätsmessungen Achtung! Kondensator vor der Messung unbedingt entladen. Dazu die Kondensatoranschlüsse kurzschließen. Dabei den Kontakt blanken Anschlüssen unbedingt vermeiden (Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag!). Versuch, unter Spannung stehende Kondensatoren zu messen, kann zur Beschädigung des Multimeters führen. Zur Messung der Kapazität eines Kondensators wie beschrieben verfahren: 1.
- Seite 25 6.6. Temperaturmessungen Die Anzeige der Temperatur erfolgt in °C oder °F. Zur Messung wie beschrieben verfahren: 1. Bereichswahlschalter in Stellung °C oder °F drehen. 2. Temperaturfühler in die V//Hz- Eingangsbuchsen einstecken. 3. Mit der Sonde die Temperatur gewünschten Objektes messen LCD- Anzeige (°C) bzw.
- Seite 26 3. Prüfleitungen an die Buchsen COM und V//CAP/Hz an- schließen. 4. Prüfleitungen über die zu prüfende Diode anlegen und Messwert in der LCD-Anzeige ablesen. 6.8. Durchgangsprüfung Zur Messung der Durchgängigkeit von Bauteilen wie beschrieben verfahren: 1. Funktions-/Bereichswahlschalter in Stellung drehen. 2.
- Seite 27 6.9. PC Software Installieren Sie die beiliegende PC Software von der CD oder laden das aktuellere „PeakTech DMM Tool“ von unserer Homepage herunter (empfohlen). Aktivieren Sie die Schnittstelle mit der USB Taste, bis ein RS-232 Symbol in der Anzeige erscheint Schließen Sie das USB Kabel an Ihren PC an.
- Seite 28 7. Wartung des Gerätes 7.1. Auswechseln der Batterie Das Gerät erfordert eine 9V-Blockbatterie. Bei ungenügender Batteriespannung leuchtet das Batteriesymbol auf. Die Batterie ist dann baldmöglichst aus dem Batteriefach zu entfernen und durch eine neue Batterie zu ersetzen. ACHTUNG! Vor Abnahme des Gehäuses unbedingt alle Prüfleitungen von der Schaltung entfernen und Gerät ausschalten! Zum Einsetzen der Batterie wie folgt verfahren:...
- Seite 29 Hinweis: Niemals eine defekte oder verbrauchte Batterie im Messgerät belassen. Auch auslaufsichere Batterien können Beschädigungen durch auslaufende Batteriechemikalien verursachen. Ebenso sollte bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterie aus dem Batteriefach entfernt werden. Hinweise zum Batteriegesetz Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die. z. B.
- Seite 30 7.2. Auswechseln der Sicherung ACHTUNG! Vor Abnahme der Rückwand zum Auswechseln der Sicherung Multimeter ausschalten und alle Prüfleitungen von den Eingängen abziehen. Defekte Sicherung nur mit einer dem Originalwert- u. Abmessungen entsprechenden Sicherung ersetzen. F1 200mA / 1000V (FF): 6,3 x 32 mm (Model: P 7640) Breaking Capacity: 10 kA F2 10A / 1000V F: 10 x 38 mm (Model: P 7530) Breaking Capacity: 50 kA (AC), 30 kA (DC)
- Seite 31 Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech...
- Seite 32 1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following directives of the European Union for CE conformity: 2014/30/EU (electromagnetic compatibility), 2014/35/EU (low voltage), 2011/65/EU (RoHS). Overvoltage Category: CAT III 1000V / CAT IV 600V; Pollution degree 2. CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage...
- Seite 33 We hereby confirm that this product complies with the essential protection standards specified in the Council's Instructions for the Adaptation of Administrative Provisions for the United Kingdom of Electromagentic Compatibility Regulations 2016 and the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016. General: Read these operating instructions carefully and make them available to subsequent users.
- Seite 34 Electric safety: Voltages over 25 VAC or 60 VDC are generally considered dangerous voltages. Only work on dangerous voltages by or under the supervision of qualified personnel. When working on dangerous voltages, wear suitable protective equipment and observe the relevant safety rules.
- Seite 35 Measurement environment: Avoid any proximity to explosive and flammable substances, gases and dust. An electric spark could lead to an explosion or deflagration - danger to life! carry measurements corrosive environments, the device could be damaged or contact points inside and outside the device could corrode. Avoid working in environments with high interference frequencies, high-energy circuits or strong magnetic fields, as these can negatively affect the multimeter.
- Seite 36 Maintenance and care: Never use the device if it is not completely closed. Before each use, check the device and its accessories for damage to the insulation, cracks, kinks and breaks. If in doubt, do not take any measurements. Change the battery when a battery symbol is displayed to avoid incorrect readings.
- Seite 37 1.1. Safety Symbols The following symbols are imprinted on the front panel of the meter to remind you of measurement limitations and safety. 1.2. Input Limits Function Terminal Input limits mV DC/AC DC/AC V//Hz+COM 1000 V DC/AC DC/AC DC/AC 600 mA / 1000V mA DC/AC mA + COM...
- Seite 38 The automatic range selection offers a very user- friendly operation and measured values can be easily read on the illuminated display. The PeakTech 2040 can be used to measure DCV, ACV, DCA, ACA, resistance, capacitance, diode, continuity, temperature and frequency, thus creating a wide range of applications.
- Seite 39 2.1. General Characteristics Display 4 1/2 digits, Inverted LCD display, 20000 Counts Overrange indication Reading time 3 reading per second AC-Measurement True RMS (40 Hz ... 1 kHz) Interface USB (optical isolated) Auto power off after approx. 15 minutes Operating temperature 0°...
- Seite 40 3. Functions and Ranges Percentage values of the accuracy are calculated from the current measured value! Accuracy: ± (a% × rdg + dgt.) Accuracy at ambient temperature: (23 ± 5) ° C Relative humidity <75% 3.1. DC Voltage Range Resolution Accuracy 200 mV 0.01mV...
- Seite 41 3.4. DC Current Range Resolution Load Voltage Accuracy 200 µA 2,5% + 25 dgt. 0.01 µA 0.125 mV/µA (< 20 µA) 200 µA 1,5% + 25 dgt. 0.01 µA 0.125 mV/µA (> 20 µA) 0,8% + 10 dgt. 2000 µA 0.1 µA 125 mV/µA 2,5% + 25 dgt.
- Seite 42 3.6. Resistance Range Resolution Short Circuit Open Accuracy current (ca.) Circuit Voltage 200 1 mA ± 0,5% 0.01 + 30 dgt. 0.1 100 µA 2 k 1 10 µA 20 k ± 0,8% 10 1 µA 200 k...
- Seite 43 3.9. Capacitance Range Resolution Accuracy 5,0% + 40 dgt. 20 nF 0.001nF 200 nF 0.01nF 3,5% + 20 dgt. 2 µF 0.0001µF 20 µF 0.001µF 200 µF 0.01µF 5,0% + 10 dgt. 2 mF 0.0001 mF 20 mF 0.001 mF Accuracy applies to: 10% to 100% of Range Overload protection: 250V DC/AC...
- Seite 44 4. Front Panel Description...
- Seite 45 1. 4 1/2 digits LCD (19999) with backlight illumination 2. Hz/Duty key for duty cycle measurement 3. MAX/MIN key for minimun/maximum value 4. Select key- function selector button/ Disable APO 5. HOLD / BL key for data hold and backlight 6.
- Seite 46 again to keep the smallest reading in the display. If this reading increases during the measurement again, still the minimum value remains in the display. 4. Select Key The Select key is used to switch the different modes. Press this key in the current and voltage ranges to switch between AC and DC voltage.
- Seite 47 LCD display -010.0V appears. If reference value and measured value are the same, the digital display shows the value of "0." Press and hold the REL / USB button briefly, the data interface is activated and an RS-232 symbol is shown on the display.
- Seite 48 5. Preparation for Operation 5.1. Using the test leads Use only the identical type of test leads supplied with your meter. These test leads are rated for 1000V. Cautions! The maximum rating of your meter is 1000V DC and AC. If you try to measure voltages above 1000V DC or AC, you might damage your meter and expose yourself to a serious shock hazard.
- Seite 49 5.3. Display Symbols RS-232 / USB Auto Range Interface activated activated DC Direct Current AC Alternating Current measurement measurement Maximum value function High Voltage warning! activated Data Hold- function Minimum value function activated activated Diode-/ Resistance Relative value function measurement function activated Auto power off- function Low Battery warning!
- Seite 50 6. How to make measurements 6.1. Measuring AC/DC voltage Understanding Phantom readings: In some DC and AC voltage ranges, when the test leads are not connected to any circuit, the display might show a phantom reading. This is normal. The meter’s high input sensitivity produces a wandering effect.
- Seite 51 6.2. Measuring DC/AC Current WARNING! Do not apply voltage directly across the terminals. You must connect the meter in series with the circuit. The 10A terminal is fused. A severe fire hazard and short circuit danger exists if you apply a voltage with high- current capability parallel to this terminal.
- Seite 52 6.3. Measuring Resistance WARNING! Never connect the test leads to a source of voltage when you have the selected the OHMS function and plugged the test leads into the V//Hz-terminal. Be sure that the circuit under test has all power removed and that any associated capacitors are fully discharged before you make a resistance measurement.
- Seite 53 6.4. Measuring Frequency Warning! If you try to measure the frequency of a signal that exceeds 250V AC , you might damage your meter and expose yourself to a severe shock hazard. Follow these steps to measure the frequency of a signal: Note: In noisy environments, use shielded cable to measure small signals...
- Seite 54 6.5. Capacitance measurements Warning ! To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any capacitance measurements. To discharge the capacitor, short the pins of the capacitor. Avoid any contact to the pins of a charged capacitor (Danger of electrical shock).
- Seite 55 6.6. Temperature measurements Warning! To avoid electric shock, disconnect both test probes from any source voltage before making temperature measurement. 1. If you wish to measure temperature set the function switch to the °C-range 2. Insert the temperature-probe to the input sockets V//Hz (+) and COM (-) 3.
- Seite 56 3. Plug the black test lead into your meter’s COM terminal and the red test lead into the V//Hz/- terminal. 4. Connect the test leads to the diode and the reading is displayed Notes: If the display shows a value for example 0.2 for a germanium diode or 0.5 for a silicon diode, reverse the diode.
- Seite 57 6.9. Checking Continuity Follow these steps to check a circuit’s continuity. 1. Set the rotary selector to 2. Press select until Continuity symbol is shown 2. Plug the black test lead into your meter’s COM terminal and the red test lead into your meter’s V//Hz/- terminal.
- Seite 58 6.10. PC software Install the enclosed PC software from the CD or download the more recent “PeakTech DMM Tool” from our homepage www.peaktech.de (recommended). 1. Activate the interface with the USB button until an RS-232 symbol appears in the display 2.
- Seite 59 7. Care and Maintenance 7.1. Installing the battery Your meter requires a 9V battery for power. The battery symbol appears when the battery voltage drops to the certain limits. For proper operation, replace the battery as soon as possible. Continued use with a low battery will lead to abnormal readings.
- Seite 60 Notification about the Battery Regulation The delivery of many devices includes batteries, which for example serve to operate the remote control. There also could be batteries or accumulators built into the device itself. In connection with the sale of these batteries or accumulators, we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following: Please dispose of old batteries at a council collection point or...
- Seite 61 7.2. Replacing the fuse WARNING! To avoid electric shock disconnect the test leads before removing the battery or the fuse. Replace only with the same type of battery or fuse. Service should be performed only by qualified personnel. Caution! For continued protection against fire or other hazard, replace only with a fuse of the specified voltage and current ratings.
- Seite 62 We recommend to calibrate the unit again, after 1 year. ® © PeakTech 03-2023 EHR/LIE/PL PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 info@peaktech.de...