1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union CE-Konformität: 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannung), 2011/65/EU (RoHS). Überspannungskategorie III 600V Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc.
Seite 3
Allgemein: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und machen Sie diese auch nachfolgenden Anwendern zugänglich. Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten, nicht abdecken oder entfernen. Achten Sie auf die Verwendung des Multimeters und nutzen es nur in seiner geeigneten Überspannungskategorie. ...
Seite 4
Entfernen Sie die Prüfspitzen vom Messobjekt, bevor Sie die Messfunktion ändern. Berühren Sie die blanken Prüfspitzen niemals während der Messung, halten Sie die Prüfleitungen nur an dem Handgriff hinter dem Fingerschutz. Entladen Sie ggf. vorhandene Kondensatoren vor der Messung des zu messenden Stromkreises.
Seite 5
Wartung und Pflege: Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig geschlossen ist. Prüfen Sie das Gerät und sein Zubehör vor jeder Verwendung auf Beschädigungen der Isolierung, Risse, Knick- und Bruchstellen. Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen. ...
Serie vollwertigen Digitalmultimetern Hosentaschenformat überzeugt durch eine Vielzahl an Messfunktionen und ein hervorragendes Preis- / Leistungsverhältnis bei extrem kleiner Bauform. Das PeakTech 1071 muss mit der Live-Test Funktion, dem NCV Spannungsprüfer, Widerstands-, Temperatur-, Strom- Spannungsmessung keinen Vergleich zu großen Profi-Geräten scheuen.
1.3. Sicherheitssymbole und Hinweise am Gerät Achtung! Entsprechende(n) Abschnitt(e) in der Bedienungsanleitung nachlesen. Nichtbeachtung birgt Verletzungsgefahr und/oder die Gefahr der Beschädigung des Gerätes. max. zulässige Spannungsdifferenz von 600 V DC/AC zwischen COM-/ V-/ bzw. Ohm-Eingang und Erde aus Sicherheitsgründen nicht überschreiten.
2. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät 1min MAX LCD Anzeige: 2000 Counts LCD mit Beleuchtung Func./ Range Taste: Messbereichs und Funktionswahl Drehwahlschalter: Einstellen der Messfunktion mA/A Buchse: Anschlussbuchse (rot) Strommessung EF (Electric Field): Sensor für NCV Spannungsprüfer Hold/Light Taste: Messwerthaltung und Beleutchtung Main Buchse: Anschlussbuchse (rot) für V, Ohm, Temp.
2.1. Anzeigesymbole 6. 7. 9. 10. 11. 12. Auto-Power-Off Symbol AC oder DC Anzeige für Wechsel- oder Gleichstrom Minus-Symbol für negative Messwerte Batteriezustandsanzeige H-Symbol für Messwerthaltefunktion (Hold) Warnsymbol für gefährliche anliegende Spannungen AUTO-Symbol für automatische Messbereichswahl SCAN-Sybmol – nicht genutzt LIVE-Symbol für Funktion der einpoligen Phasenprüfung NCV-Symbol für berührungslose Spannungsprüfung Audio-Symbol für Durchgangsprüffunktion...
2.2. Symbole und Einheiten Symbol Beschreibung Volt (Spannung) Ampere (Strom) Wechselstrom Gleichstrom Minus Symbol (Polarität) Ω Ohm (Widerstand) Durchgangsprüfer Diodentest micro (10 µ milli (10 kilo (10 mega (10 Overload (Überbereichsanzeige) °F Grad Fahrenheit (Temperatur) °C Grad Celsius (Temperatur) AUTO Auto Messbereich Auto power off (automatische Abschaltung aktiv) Batteriewarnsymbol...
3. Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes Achtung! Messungen an Schaltungen mit hohen Spannungen (AC und DC) mit äußerster Vorsicht und nur in Übereinstimmung mit den relevanten Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Gerät nach Beendigung des Messbetriebes stets ausschalten. Das Messgerät verfügt über eine interne Abschaltautomatik die das Gerät automatisch ca.
3.2. Automatischer Bereichswahl Beim Einschalten des Gerätes wird immer die automatische Bereichswahl aktiviert. Die automatische Bereichswahl erleichtert den Messbetrieb garantiert optimale Messergebnisse. Umschaltung auf manuelle Bereichswahl wie beschrieben verfahren: 1. Taste RANGE für 2 Sekunden gedrückt halten. Beim Drücken der Taste erlischt die Anzeige AUTO und der zuletzt gewählte Bereich bleibt weiterhin aktiviert.
HOLD : Drücken Sie die Hold –Taste, wird der angezeigte Messwert durch kurzes Betätigen im Display eingefroren. Drücken Sie HOLD nochmals kurz, wird diese Funktion wieder deaktiviert. Wird die HOLD Taste ca. 2 Sekunden gedrückt, schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ein oder aus 4.2.
4.3. Verwenden der Eingangsbuchsen Achten Sie immer auf die richtige Auswahl der Anschlussbuchsen für die gewünschte Messfunktion. Eingang bis 10A Strom (max. für 1 Minute ein, mA/A 15 Minuten aus) Masse-Anschluss für alle Messungen Eingang für Spannung, Widerstand, V / Ω / / Diodentest, Durchgangsprüfer, Temperatur und Live-Messung) Hinweis: Wird eine Prüfleitung an der mA/A Strombuchse...
5.2. Wechselspannungsmessung (V AC) Achtung! Stellen Spannungsmessung immer vollständigen Kontakt der Prüfspitzen mit der Spannungsquelle her. Entfernen Sie die Prüfleitungen vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion. Zur Messung von Wechselspannungen wie beschrieben verfahren: Drehschalter auf den V-Bereich stellen. Drücken Sie die FUNC-Taste, um den ACV-Messmodus auszuwählen.
Schalten Sie den Stromkreis aus und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren. Entfernen Sie das Messgerät und schalten Sie den Stromkreis wieder auf Normalbetrieb. Hinweis: Ist bei in den Strombuchsen eingesteckten Prüfleitungen eine falsche Messfunktion, erscheint ein akustischer Alarm und die Anzeige blinkt rot auf. Schalten Sie auf die Strommessung mA/A um und der Fehlbedienungsalarm erlischt.
Seite 17
5.5. Live-Test / Phasenprüfer Der Live Test ist eine einpolige Phasenprüffunktion für AC- Wechselspannungen und hilft Ihnen z.B. die Phasenseite in einer Steckdose zu finden. Halten Sie das Messgerät während der Prüfung unbedingt in der Hand. Stellen Sie den Drehschalter auf den V-Bereich und drücken Sie die FUNC-Taste, um den LIVE-Messmodus auszuwählen.
5.7. Widerstandsmessung Achtung! Messungen von Widerstand, Durchgang, oder die Diodenprüfung nur an spannungsfreien Schaltungen bzw. Bauteilen vornehmen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. In der Schaltung befindliche Kondensatoren vor der Messung unbedingt entladen. Stellen Sie den Drehschalter auf den Bereich Ω. Schließen Sie die schwarzen und roten Stecker der Messleitungen an die Klemmen COM und V an.
5.8. Diodentest Stellen Sie den Drehschalter auf den Bereich . FUNC-Taste zur Auswahl drücken. Verbinden Sie den schwarzen und den roten Messleitungs- stecker mit den Klemmen COM und V. Um die Vorwärtsspannung an einem Halbleiterbauteil zu messen, legen Sie die rote Messleitung an die Anode des Bauteils und die schwarze Messleitung an die Kathode des Bauteils.
Deaktivieren: Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die FUNC. Taste und schalten Sie das Messgerät ein, dann lassen Sie die FUNC. Taste los, um die Funktion AUTO POWER OFF zu deaktivieren. Das Symbol " " wird ausgeblendet. 6.3. Fehlbedienungsalarm Wenn die Messleitung an der mA/A-Klemme eingesteckt wird und die Messfunktion nicht die Stromfunktion ist, ertönt ein Signalton und eine rote LED-Anzeige.
7.2. Auswechseln der Sicherung Wird bei einer Strommessung kein Messwert angezeigt, kann eine defekte Gerätesicherung der Auslöser sein. Sie können die Sicherung mit der Durchgangsprüffunktion des Multimeters prüfen. Öffnen Sie das Gehäuse und ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine mit dem gleichen Nennwert: F 10A /600V 630mm (Fast acting) Warnung! Bevor Sie versuchen, das Gehäuse zu öffnen, vergewissern Sie...
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, oder für Einstufung schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: „Cd" steht für Cadmium. „Hg" steht für Quecksilber. „Pb" steht für Blei. 9. Technische Daten 9.1. Allgemeine Daten Isolation Klasse 2, doppelt isoliert Überspannungskategorie...
Seite 24
Strom Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit 2000mA ±(1% v.M.+3 dgt.) Gleichstrom 10.00A 10mA ±(1,5% v.M.+3 dgt.) Wechsel- 2000mA ±(1,5% v.M.+3 dgt.) strom 10.00A 10mA ±(2% v.M.+3 dgt.) mA ~ Überlastungsschutz: Maximaler Eingang 10A DC oder AC rms. F 10A/600V-Sicherung. Überlastanzeige: OL und Angezeigt.
Seite 25
Kontinuitätsprüfung Funktion Bereich Auflösung Beschreibung Kontinuitätstest 200.0 0.1 Durchgangssignalgeb er≤50 Überlastungsschutz: 600 V DC oder 600 V AC rms. Testbedingungen: Leerlaufspannung: ca. 0,5 V Erklärung: “X% v.M. + Y dgt.” = X % vom Messwert + Y Digitalstellen Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung oder Teilen daraus, vorbehalten.