Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2005 A
®
PeakTech
Bedienungsanleitung /
Operation manual
Digital Multimeter
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PeakTech 2005 A

  • Seite 1 2005 A ® PeakTech Bedienungsanleitung / Operation manual Digital Multimeter...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union zur CE-Konformität: 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannung), 2011/65/EU (RoHS). Überspannungskategorie III 1000V; Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte, mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc.
  • Seite 3 Allgemein:  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und machen Sie diese auch nachfolgenden Anwendern zugänglich.  Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten, nicht abdecken oder entfernen.  Achten Sie auf die Verwendung des Multimeters und nutzen seiner geeigneten Überspannungskategorie.  Machen Sie sich mit den Funktionen des Messgerätes und seinem Zubehör vertraut, bevor Sie die erste Messung vornehmen.
  • Seite 4 Spannung parallel an die Strombuchsen (A, mA, µA) anlegen.  Strommessungen werden immer in Reihe mit dem Verbraucher, also aufgetrennter Zuleitung durchgeführt.  Entfernen Sie die Prüfspitzen vom Messobjekt, bevor Sie die Messfunktion ändern.  Berühren Sie die blanken Prüfspitzen niemals während der Messung, halten Sie die Prüfleitungen nur an dem Handgriff hinter dem Fingerschutz.
  • Seite 5  Verwenden Sie Geräte in feuchten oder staubigen Umgebungen nur entsprechend ihrer IP Schutzart.  Wird keine IP-Schutzart angegeben, verwenden Sie Gerät staubfreien trockenen Innenräumen.  Achten Arbeiten Feuchten oder Außenbereich besonders komplett trockene Handgriffe der Prüfleitungen und Prüfspitzen.  Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und...
  • Seite 6  Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.  Wartungs- und Reparaturarbeiten am Multimeter nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen.  Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen, Beschädigung...
  • Seite 7 1.1. Am Gerät befindliche Hinweise und Symbole 1.2. Maximal zulässige Eingangswerte Messfunktion Eingangsbuchsen max. zulässige Ein- gangswerte V DC 1000 DC/AC V AC V//Hz+COM 1000 DC/AC  DC/AC mA DC/AC mA + COM 200 mA / 1000V DC/AC 10 A DC/AC 10 A + COM 10 A / 1000V DC/AC...
  • Seite 8 2. Allgemeines neue PeakTech 2005 A bietet eine Vielzahl an Messfunktionen von elektrischen Messgrößen für jeden Anwender aus Industrie, Handwerk, Ausbildung, Hobby und dem Labor. Es wurde nach neuesten Entwicklungsaspekten gefertigt verfügt über doppelt isoliertes Spritzgussgehäuse mit Gummierung, eine Service-Klappe auf der Rückseite, über welche nicht nur die Batterie ersetzt...
  • Seite 9 2.1. Technische Daten Anzeige 3 ½-stellige 28 mm LCD-Anzeige 1999 Counts Überbereichsanzeige Messfolge ca. 3 x pro Sekunde Abschaltautomatik nach ca. 15 Minuten Betriebstemperatur 0° C...+40° C < 75 % RH Lagertemperatur -20° C...+60° C < 85 % RH Batteriezustandanzeige Batteriesymbol Spannungsversorgung 9 V-Batterie...
  • Seite 10: Messfunktionen Und -Bereiche

    3. Messfunktionen und -bereiche Prozentwerte der Genauigkeit werden vom aktuellen Messwert berechnet! Genauigkeit: ± (a% × rdg + dgt.) Genauigkeit bei Umgebungstemperatur: (23 ± 5) °C relative Luftfeuchtigkeit <75% 3.1. Gleichspannungsmessungen Bereich Auflösung Genauigkeit 200 mV 0.1mV ±0,5% + 3 dgt. 0.001V 20 V 0.01V...
  • Seite 11 3.3. Gleichstrommessungen Bereich Auflösung Lastspannung Genauigkeit 2 mA 0.001mA 104mV/µA 0,8% + 3 dgt. 20 mA 0.01mA 12.3mV/µA 1,2% + 4 dgt. 200 mA 0.1mA 3.97mV/µA 2,0% + 5 dgt. 10 A 0.01A 265mV/A Überlastschutz: 0,2A / 1000V: 6,3 x 32 mm Sicherung im mA-Eingang 10A / 1000V: 10,3 x 38 mm Sicherung im 10A-Eingang 10A für max.
  • Seite 12 3.5. Widerstandsmessungen Bereich Auflösung Kurzschluss Leerlauf- Genauigkeit Strom (ca.) Spannung 200  0,4 mA ± 0,8% 0,1 + 5 dgt. 1  100 µA 2 k 10  48 µA 20 k ± 0,8% 100  5,5 µA 200 k + 3 dgt.
  • Seite 13 3.7. Kapazitätsmessungen Bereich Auflösung Genauigkeit 20 nF 0.01nF  2,5% + 20 dgt. 200 nF 0.1nF 2 µF 0.001uF 20 µF 0.01uF  5,0% + 5 dgt. 200 µF 0.1uF Messgenauigkeit gilt für: 10% bis 100% Messbereich Überlastschutz: 36V DC/AC Messzeit hohe Kapazitäten >1µF ca.
  • Seite 14 3.11. Durchgangsprüfung Ein Summer ertönt bei weniger als 70 ( 20) Leerlaufspannung: Ca. 3 V DC Überlastschutz: 250V DC/AC 3.12. Transistortest (hFE) Bereich Anzeige Prüfbedingungen hFE, 0 ~ 1000 Basis-Strom ca. 10µA NPN oder PNP : ca. 3V...
  • Seite 15: Bedienelemente Und Anschlüsse Am Gerät

    4. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät...
  • Seite 16 1. 3 ½ stelliges LCD (1999) mit Hintergrundbeleuchtung 2. Spitzenwerthaltefunktions-Taste (Peak-Hold) 3. Ein/Aus- Schalter 4. Hintergrundbeleuchtungstaste (ca. 1 Min.) 5. Umschalttaste DC zu AC 6. Funktions-/Bereichswahlschalter 7. 10A-Eingangsbuchse 8. mA/Temp./Cap./Ind./hFE-Eingangsbuchse 9. COM-Eingangsbuchse 10. V//Hz-Eingangsbuchse 4.1. Beschreibung 1. LCD-Anzeige Die LCD-Anzeige dient der digitalen Messwertanzeige mit automatischer Polaritätswahl und Kommaplatzierung.
  • Seite 17 5. Umschalttaste DC-AC DC/AC-Umschalttaste wird für Umschaltung zwischen Gleich- und Wechselspannung bzw. Strom benutzt 6. Funktions-/Bereichwahlschalter Anwahl gewünschten Messfunktion entsprechende Stellung drehen 7. 10A-Eingang Zum Anschluss der roten Prüfleitung bei AC/DC-Strommes- sungen bis max. 10A (Funktions-/Bereichswahlschalter in Stellung “10A”) 8. mA-Eingang Zum Anschluss der roten Prüfleitung bei AC/DC-Strommes- sungen im mA-Bereich bis max.
  • Seite 18 5. Vorbereitung zur Inbetriebnahme 5.1. Anschluss der Prüfleitungen Die dem Gerät beiliegenden Prüfleitungen sind für Messungen bis maximal 1000V geeignet. Das Messen von hohen Spannungen sollte nur mit äußerster Vorsicht und nur in Anwesenheit einer in Erster Hilfe ausgebildeten Person stattfinden. Achtung! Die maximal zulässige Eingangsspannung des Gerätes beträgt 1000V DC oder AC und darf aus Sicherheitsgründen...
  • Seite 19 WARNUNG! Maximal zulässige Eingangsspannung von 1000V DC oder AC nicht überschreiten. Bei Überschreitung besteht die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag und/oder die Gefahr der Beschädigung des Gerätes. 1. Funktions-/Bereichswahlschalter in die für Gleich- oder Wechselspannungsmessung erforderliche Stellung drehen. unbekannten Messwerten, höchsten Messbereich beginnen und ggf.
  • Seite 20 Zur Durchführung von Strommessungen, zu messende Schaltung unterbrechen Prüfleitungen zwei Anschlusspunkte anlegen. Niemals Prüfleitungen parallel über eine Spannungsquelle anlegen. Dies kann zu einem Ansprechen der Sicherung und Zerstörung der zu prüfenden Schaltung führen. Hinweis: Der maximale Eingangsstrom beträgt 200mA und 10A, abhängig benutzen Eingangsbuchse.
  • Seite 21 6.3. Widerstandsmessungen Warnung! Nach Umschaltung Multimeters Widerstandsmessfunktion, angeschlossene Prüf- leitungen nicht über eine Spannungsquelle anlegen. Widerstandsmessungen spannungsfreien Schaltungen bzw. Bauteilen vornehmen und alle Kondensatoren entladen! 1. Mit dem Funktions-/Bereichswahlschalter entsprechen- den Widerstandsbereich wählen. 2. Rote Prüfleitung an den V//Hz-Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang anschließen.
  • Seite 22 2000M-Bereich normal, wenn kurzgeschlossenen Prüfleitungen Anzeige 10 Mangezeigt werden. Dies hat keinen Einfluss auf die Genauigkeit. Dieser Leitungswiderstand muss von dem Widerstandsmesswert subtrahiert werden, um den realen Widerstandswert zu erhalten. Zum Beispiel: Der Objekt-Widerstand 1000M, der abgelesene Wert ist 1010M, dann der richtige Wert ist 1010 - 10 = 1000M.
  • Seite 23 1. Funktions-/Bereichswahlschalter in die 10MHz-Stellung drehen. 2. Rote Prüfleitung an den V//Hz-Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang anschließen. 3. Prüfleitung über die zu messende Schaltung bzw. das zu messende Bauteil anlegen und Frequenz in der LCD-An- zeige ablesen. Für genaue Frequenzmessungen wird eine Messleitung mit BNC-Anschlüssen empfohlen.
  • Seite 24 6.6 Induktivitätsmessung Warnung! Keine externen Spannungsquellen an die Eingangsbuchsen anschließen! 1. Bereichswahlschalter in den Induktivitätsbereich ein- stellen und Prüfleitung an den mA- und COM-Eingang anschließen. 2. Prüfleitungen über der zu messenden Induktivität anlegen und Messwert in der LCD-Anzeige ablesen. Hinweise: Gleiche Induktivitäten können bei unterschiedlicher Imedanz auch unterscheidliche Messwerte anzeigen.
  • Seite 25 Diese Funktion ermöglicht die Überprüfung von Dioden und anderen Halbleitern auf Durchlässigkeit und Kurzschlüsse. Ebenfalls erlaubt diese Funktion die Durchlassspannung von Dioden zu ermitteln. 1. Funktions-/Bereichswahlschalter in Stellung Diodentest drehen. 2. Rote Prüfleitung an den V//Hz-Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang anschließen. 3.
  • Seite 26 6.9. Durchgangsprüfung 1. Funktions-/Bereichswahlschalter in Stellung drehen 2. Rote Prüfleitung an den V//Hz-Eingang und schwarze Prüfleitung COM-Eingang Gerätes anschließen. 3. Zu messende Schaltung spannungslos schalten. 4. Prüfleitungen über das zu messende Bauteil bzw. die zu messende Schaltung anlegen. Bei Widerständen unter ca.
  • Seite 27: Wartung Des Gerätes

    7. Wartung des Gerätes 7.1. Auswechseln der Batterie Gerät erfordert eine 9V-Blockbatterie. ungenügender Batteriespannung leuchtet Batteriesymbol auf. Die Batterie ist dann baldmöglichst aus dem Batteriefach zu entfernen und durch eine neue Batterie zu ersetzen. ACHTUNG! Vor Abnahme des Gehäuses unbedingt alle Prüfleitungen von der Schaltung entfernen und Gerät ausschalten! Zum Einsetzen der Batterie wie folgt verfahren:...
  • Seite 28 Achtung! Gerät nicht mit offenem Batteriefach benutzen! Hinweis: Niemals eine defekte oder verbrauchte Batterie im Messgerät belassen. Auch auslaufsichere Batterien können Beschädigungen durch auslaufende Batteriechemikalien verursachen. Ebenso sollte bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterie aus dem Batteriefach entfernt werden. Hinweise zum Batteriegesetz Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die.
  • Seite 29 7.2. Auswechseln der Sicherung ACHTUNG! Vor Abnahme der Rückwand zum Auswechseln der Sicherung Multimeter ausschalten und alle Prüfleitungen von den Eingängen abziehen. Defekte Sicherung nur mit einer dem Originalwert- u. Abmessungen entsprechenden Sicherung ersetzen. F1 200mA / 1000V: 6,3 x 32 mm F2 10A / 1000V F: 10 x 38 mm Die Abnahme der Rückwand und das Auswechseln der Sicherungen darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal...
  • Seite 30 7.3. Allgemeine Hinweise Multimeter Präzisionsmessgerät entsprechend vorsichtig zu behandeln. Eine Modifizierung oder Veränderung der internen Schaltkreise ist nicht gestattet. Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden! Für eine lange Lebensdauer empfiehlt sich ein sorgfältiger Umgang mit dem Messgerät und die Durchführung bzw. Beachtung folgender Maßnahmen und Punkte: Gerät trocken halten.
  • Seite 31 Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 01/2021/MP/EHR...
  • Seite 32: Safety Precautions

    1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following directives of the European Union for CE conformity: 2014/30/EU (electromagnetic compatibility), 2014/35/EU (low voltage), 2011/65/EU (RoHS). Pollution degree 2. CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage CAT II: For local level, appliances, main wall outlets, portable equipment CAT III: Distribution level, fixed installation, with smaller...
  • Seite 33 General: Read these operating instructions carefully and make them available to subsequent users. It is essential to observe the warning notices on the device, do not cover or remove them. Pay attention to the use of the multimeter and only use it in the suitable overvoltage category.
  • Seite 34 Current measurements are always carried out in series with consumer, i.e. with supply line disconnected. Remove the test probes from the measurement object before changing the measuring function. Never touch bare test probes during measurement, only hold the test leads by the handle behind the finger guard.
  • Seite 35 Maintenance and Care: Never use the device if it is not completely closed. Before each use, check the device and its accessories for damage to the insulation, cracks, kinks and breaks. If in doubt, do not take any measurements. Change the battery when a battery symbol is displayed to avoid incorrect readings.
  • Seite 36 1.1. Safety Symbols The following symbols are imprinted on the front panel of the meter to remind you of measurement limitations and safety. 1.2. Input Limits Function Terminal Input limits 1000 V DC DC/AC V//Hz+COM 1000 V AC DC/AC  DC/AC 200 mA / 1000V mA DC/AC...
  • Seite 37 2. Introduction The new PeakTech 2005 A offers a multitude of measuring functions for electrical measured variables for every user from industry, trade, training, hobby and the laboratory. It was manufactured according to the latest development aspects and has a double-insulated, injection-molded...
  • Seite 38 1. General Characteristics Display 3 ½ digit 28 mm LCD display, 1999 Counts Overrange indication Reading time 3 reading per second Auto power off after approx. 15 minutes Operating temperature 0° C...+40° C < 75 % RH Storage temperature -20° C...+60° C < 85 % RH Low battery indication Battery symbol Battery Type...
  • Seite 39 3. Functions and Ranges Percentage values of the accuracy are calculated from the current measured value! Accuracy: ± (a% × rdg + dgt.) Accuracy at ambient temperature: (23 ± 5) ° C Relative humidity <75% 3.1. DC Voltage Range Resolution Accuracy 200 mV 0.1 mV...
  • Seite 40 3.3. DC Current Range Resolution Load Voltage Accuracy 2 mA 0.001mA 104mV/µA ± 0,8% + 3 dgt. 20 mA 0.01mA 12.3mV/µA 200 mA ± 1,2% + 4 dgt. 0.1mA 3.97mV/µA ± 2,0% + 5 dgt. 0.01A 265mV/A Overload protection: 0,2A / 1000V: 6,3 x 32 mm fuse in mA-Input 10A / 1000V: 10,3 x 38 mm fuse in 10A-Input 10A for max.
  • Seite 41 3.5. Resistance Range Resolution Short Circuit Open Accuracy current (ca.) Circuit Voltage 200  0,4 mA ± 0,8% 0,1 + 5 dgt. 1  100 µA 2 k 10  48 µA 20 k ± 0,8% 100  5,5 µA 200 k...
  • Seite 42 3.7. Capacitance Range Resolution Accuracy 20 nF 0.01nF 200 nF 0.1nF  2,5% rdg.+ 20 dgt. 2 µF 0.001µF 20 µF 0.01µF  5,0% rdg.+ 5 dgt. 200 µF 0.1µF Accuracy applies to: 10% to 100% of Range Overload protection: 36V DC/AC Large capacitance response time:≥1µF about 3s Measurement error does not include lead capacitance.
  • Seite 43 3.11. Continuity check Audible continuity threshold: Less than 70 ( 20) Open Circuit Voltage: ca. 3 V DC Overload protection: 250V DC/AC 3.12. Transistor (hFE) Range Display Test Condition hFE NPN or 0 ~ 1000 Base current ca.10µA : ca. 3V...
  • Seite 44: Front Panel Description

    4. Front Panel Description...
  • Seite 45 1. 3 ½ digit LCD-Screen (1999) with backlight 2. Peak-Hold button 3. ON/OFF-button 4. Backlight-button (approx. 1 min.) 5. AC/DC-button 6. Function selector 7. 10 A input-jack 8. mA/Temp./Cap./Ind./hFE - input-jack 9. COM-input-jack 10. V//Hz-input jack 4.1. Description 1. Digital Display Digital readings are displayed on a 1999 count display with automatic polarity indication and decimal point placement.
  • Seite 46: Preparation For Operation

    7. 10 A - Input Terminal For current measurements (AC or DC) up to 10A when the rotary selector switch is in the 10A position. 8. mA Input terminal For current measurements up to 200mA DC/AC when the rotary selector is in the mA position. 9.
  • Seite 47: How To Make Measurements

    5.2. Using the stand Use your meter’s stand to prop up the meter. If you prop your meter on a bench-top, the stand helps provide a better viewing angle. To use the stand as a prop, just open it away from the meter and set it on a flat surface.
  • Seite 48 Warning! When you connect the test probes to an AC outlet, do not turn the rotary selector switch to another range. It could damage the meter’s internal components or injure you. 6.2. Measuring DC/AC Current WARNING! Do not apply voltage directly across the terminals. You must connect the meter in series with the circuit.
  • Seite 49 5. Apply power and read the current. Your meter displays the current value. Note: If you see the meter for DC current, “-” appears or disappears. This indicates the polarity of the measured current. 6.3. Measuring Resistance WARNING! Never connect the test leads to a source of voltage when you have the selected the OHMS function and plugged the test leads into the V//Hz-terminal.
  • Seite 50 When you short the test leads in the 200 range, your meter displays a small value (no more than 0.3). This value is due to your meter’s and test leads internal resistance. Make a note of this value and subtract it from small resistance measurements for better accuracy.
  • Seite 51 6.4. Capacitance measurements Warning ! To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any capacitance measurements. Remove the batteries and unplug the line cords. 1. Set the function switch to the corresponding CAP measuring range.
  • Seite 52 3. If in range 2mH, please short test leads and measure lead inductance and then subtract the inductance from the value measured. 4. Avoid measuring small inductor in high range, or the accuracy is not guaranteed. 6.6. Temperature measurements Warning! To avoid electric shock, disconnect both test probes from any source of voltage before making a temperature measurement.
  • Seite 53 6.7. Measuring Frequency Warning! If you try to measure the frequency of a signal that exceeds 250V AC , you might damage your meter and expose yourself to a severe shock hazard. Follow these steps to measure the frequency of a signal: Note: In noisy environments, use shielded cable to measure small signals...
  • Seite 54 1. Set the rotary selector to the diode position. 2. Plug the black test lead into your meter’s COM terminal and the red test lead into your meter’s V//Hz/- terminal. 3. Connect the test leads to the diode you want to check and note the meter reading.
  • Seite 55 6.9. Checking Continuity Follow these steps to check a circuit’s continuity. . ))) 1. Set the rotary selector to 2. Plug the black test lead into your meter’s COM terminal and the red test lead into your meter’s V//Hz/- terminal. 3.
  • Seite 56: Care And Maintenance

    7. Care and Maintenance 7.1. Installing the battery Your meter requires a 9V battery for power. The battery symbol appears when the battery voltage drops to the certain limits. For proper operation, replace the battery as soon as possible. Continued use with a low battery will lead to abnormal readings.
  • Seite 57 Notification about the Battery Regulation The delivery of many devices includes batteries, which for example serve to operate the remote control. There also could be batteries or accumulators built into the device itself. In connection with the sale of these batteries or accumulators, we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following: Please dispose of old batteries at a council collection point...
  • Seite 58 Keep your meter dry. If it does get wet, wipe it dry imme- diately. Liquids might contain minerals that can corrode the electronic circuits. Handle your meter gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and cases and cause the meter to work improperly.
  • Seite 59 7.3. Replacing the fuse WARNING! To avoid electric shock disconnect the test leads before removing the battery or the fuse. Replace only with the same type of battery or fuse. Service should be performed only by qualified personnel. Caution! For continued protection against fire or other hazard, replace only with a fuse of the specified voltage and current ratings.
  • Seite 60 We recommend to calibrate the unit again, after 1 year. ® © PeakTech 01/2021/MP/EHR PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99   info@peaktech.de...