Werbung
Feuerlöschpumpe R 120
Fire Pump R 120
S9
S3
0001
KAV
0
0
0
AUT
8 10
-
+
6
12
0
MAN
14
4
16
2
18
0
20
BAR
NIVEAU
NEBEN
ENTLÜFTU
DREHZAHL
REGELUNG
ABTRIEB
NGSPUMPE
J15
S9
S3
0001
KAV
0
0
0
AUT
8 10
-
+
6
12
14
0
MAN
4
16
2
18
0
20
BAR
NIVEAU
NEBEN
ENTLÜFTU
DREHZAHL
REGELUNG
ABTRIEB
NGSPUMPE
J15
© 2000
Umschalten von Tanksaug- auf Einspeisbetrieb
J28
nur bei Einbaupumpe mit Tanksauganschluß
- Druckschläuche vom Hydranten oder Zubringerfahrzeug am
Fremdsauganschluß (J15) ankuppeln (bei Bedarf ein
Drucksammelstück verwenden).
- Schalter (S3) auf Position "0" schalten. *
- Hydrantenventil langsam öffnen.
- Pumpendruck (Drehzahl) reduzieren:
◊ Handgas (Z4) auf Leerlaufstellung zurückstellen bzw. Schal-
ter (S9) in Pos. "-" halten bis Leerlauf erreicht ist.
- Mindestens einen Druckausgang geöffnet halten, um Druck-
spitzen abzubauen.
- Tanksaugventil (J28) schließen.
Z4
- Fremdsaugventil langsam öffnen. *
- Weitere Druckausgänge öffnen und Pumpendruck mit Hilfe des
Handgases (Z4) bzw. bei Motoren mit EDC-Regler mittles
Schalter (S9) erhöhen.
Change over from Tank Suction- to Hydrant Operation
with built-in pump with water tank suction connection only
J28
- Connect the supply hoses to the drafting connection (J15) (if
required use a collector piece).
- Turn back switch (S3) to "0" position. *
- Open hydrant valve slowly.
- Reduce pump pressure (pump speed):
◊ Shift manual throttle control (Z4) to idle position or if engine
is equipped with EDC-governor turn switch (S9) into posi-
tion "-" until idle is achieved.
- Open at least one discharge valve to pull down pressure peaks.
- Close water tank suction valve (J28).
- Open water drafting valve. *
- Open further pressure outlets and increase pump speed slowly by
using manual throttle control (Z4) or if engine is equipped with
Z4
EDC-governor use switch (S9).
Seite / Page - 31 -
3.01.2000 / PT / Rev. 00
Bedienung der Pumpe
Pump Operation
Werbung
