Rosenbauer R 120 Betriebsanleitung Seite 23

Feuerlöschpumpe R 120
Fire Pump R 120
J31 P30
J10
KAV
0
8 10
12
6
4
2
0
BAR
NIVEAU
REGELUNG
80 J47 J167
J11 J78
J10 J103
80
J7
Armaturen und Betätigungen
S23
bei Ausführung als Einbaupumpe mit Armaturenbrett *
E20 P28
80
E20
J7
J10
J11
0
- +
14
16
18
20 J15
DREHZAHL
J28
J31
J47
J77
J78
J103 Haspelventil - Schnellangriffseinrichtung
J167 Entleerungsventil für Vormischergehäuse
P28
P30
S23
Z4
Die Abbildung enthält Wunschausführungen.
J15
J77
Controls and connections
if delivered as buit-in pump with control panel *
80
J28
E20
J7
J11
J10
J11
J15
J28
J31
J47
J77
J78
J103 hose reel valve - rapid intervention installation
J167 drain valve for foam proportioner case
P28
P30
S23
Z4
Z4
The drawing contains optional equipment.
© 2000
3.01.2000 / PT / Rev. 00
Spindelbegrenzung für Druckventil
Armaturenbrettbeleuchtung
Entleerung für die Wasserpumpe
Niederschraubventil für Druckausgang
Druckausgang
Fremdsauganschluß
Wassertanksaugventil
Wassertankfüllventil - über Pumpe
Schaummittelfremdsaug- /spülanschluß
Treibwasserventil
Schaummitteldosierventil
Manometer (effektiver Wasserdruck druckseitig)
Manovacuummeter
Schalter: Armaturenbrettbeleuchtung
Betätigung: Handgas - nur bei Fahrzeugen mit mechanisch
geregelter Einspritzpumpe
stop for spindle of pressure valve
illumination of control panel
pump drain valve
screw down valve - discharge valve
discharge connection
drafting connection
water drafting valve
water tank fill valve with pump
foam compound drafting- /flushing connection
foam induction valve
foam dosing valve
normal pressure manometer (actual value)
manovacuumeter
switch: illumination of control panel
manual throttle control - with vehicles with mechanical
controlled fuel injection pump only
Seite / Page - 23 -
Technische Beschreibung
Technical Description