1.1 Garantiebestimmungen Grundsätzlich gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbedin- gungen. Unsere darüber hinaus gehenden Garantiebedingungen finden Sie im Internet über folgenden Pfad: Deutschland: www.rotex.de > "Garantiebedingungen" (über Suchfunktion) Österreich: www.daikin.at > AGB’s (GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG) Schweiz: www.domotec.ch > Unterlagen > Download > Katalog-Broschüren > Preisliste… (Allgemeine Geschäftsbedingungen/...
In dieser Anleitung sind die Warnhinweise entsprechend der Schwere der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens 2.3 Gefahren vermeiden systematisiert. ROTEX Gas Combi Unit compact sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln gebaut. GEFAHR! Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin.
ROTEX-Standard dimensionierten, konzentrischen schlossen und betrieben werden. Luft-/Abgas-System (LAS) betreiben, ist dies automatisch Die ROTEX GCU compact darf nur mit der integrierten Umwälz- gewährleistet und es bestehen keine weiteren Bedingungen pumpe, mit vollständig installiertem Abgassystem bei sicherge- an den Geräteaufstellraum. Bei Aufstellung in Wohnräumen stellter Verbrennungsluftzuführung und in Verbindung mit einer...
Sicherheit 2.5.6 Brennstoff Die ROTEX GCU compact ist werksseitig auf die am Brennerauf- kleber und am Einstellungstypenschild angegebene Gasart, sowie auf den am Brenneraufkleber angegeben Gasdruck einge- stellt. Das Gerät ausschließlich mit der auf diesen Aufklebern angegebenen Gasart und dem angegebenen Gasdruck betreiben.
Verteilventil, ser/Heizen/Heizungsunter- stützung) 3.2 Kurzbeschreibung Die ROTEX Gas Combi Unit compact (GCU compact) ist eine Die Warmwasserzone im Speicherbehälter wirkt als Kombination komplett vormontierte Gas-Brennwert-Unit, die in einem Warm- aus Wärmespeicher und Durchlauferhitzer (siehe Bild 3-3 und wasserspeicher integriert ist. Die sehr gute Wärmedämmung des Bild 3-6).
Seite 11
Regelung mit dem Internet verbunden werden. Damit ist eine Strömungsarme oder nicht durchwärmte Zonen auf der Trink- Fernsteuerung der ROTEX GCU compact über Mobiltelefone wasserseite sind bei der ROTEX GCU compact völlig ausge- (per App) möglich. schlossen. Ablagerungen von Schlamm, Rost oder sonstigen Se- dimenten, wie sie in großvolumigen Behältern auftreten können,...
Fragen mit unserem technischen Kundendienst in Ver- können Leben und Gesundheit von Personen ge- bindung. fährden und in ihrer Funktion beeinträchtigt sein. Aufstellung und Installation der ROTEX GCU compact nur durch vom Gas- oder Energieversor- gungsunternehmen autorisierte und geschulte Heizungsfachkräfte.
Seite 14
Aufstellung und Installation GCU compact 5xx Gc 5xx ROTEX empfiehlt zur Vermeidung von erhöhten Aus- kühlverlusten den Einbau von Schwerkraftbremsen 16 50 70) oder die Syphonierung (Anschlusslei- tungen direkt nach unten führen) der Trinkwasseran- schlüsse. FA ROTEX GCU compact -...
Aufstellung und Installation 4.2 Aufstellvarianten Die ROTEX GCU compact sind grundsätzlich für den raumluft- Die Verwendung der ROTEX GCU compact im raum- unabhängigen Betrieb konzipiert. Sie sind serienmäßig mit luftunabhängigen Betrieb mit konzentrischer Abgas- einem konzentrischen Abgas-/Zuluftanschluss DN 60/100 aus- /Zuluftführung wird von ROTEX empfohlen.
15 50 79.00 66 bzw. W11 ZR, 50 77.00 30 Aufstellvariante 1 Die ROTEX GCU compact wird mit dem SET GCU1 und der Aufstellvariante 5 konzentrischen LAS-Verbindungsleitung SET H oder SET K an Wenn der zur Abgasführung genutzte Schacht aus baulichen den Schornstein oder einen Installationsschacht angeschlossen.
Haltegriffe nutzen. – Aufstellmaße beachten (siehe Abschnitt 4.1). Aufstellraum Die ROTEX GCU compact wird auf einer Palette angeliefert. Alle – Bei raumluftunabhängigem Betrieb (Verwendung eines kon- Flurförderzeuge wie Hubwagen und Stapler sind für den zentrischen Luft-/Abgas-Systems) bestehen keine besonde- Transport geeignet.
Mindestabstand von 50 mm zwischen Abgasleitung und brennbaren Bauteilen einhalten. – Leicht entflammbare und leicht entzündbare Stoffe grund- sätzlich nicht in unmittelbarer Nähe der ROTEX GCU com- pact lagern oder verwenden (Mindestabstand 1 m, siehe Bild 4-10). 4.4.2 Gerät aufstellen ROTEX GCU compact vorsichtig zum Aufstellort befördern,...
Leistungsbereich ist besonders bei Flüssiggasgeräten ein Mindestwiderstand in der Abgasleitung erforderlich. Durch austretendes Abgas innerhalb geschlossener Räume, welche nicht ausreichend belüftet sind, kann Nach dem ersten Brennerstart schaltet die ROTEX GCU Vergiftungsgefahr entstehen. compact zunächst in den Speicherladebetrieb. Dabei läuft das Brennergebläse mit der Maximaldrehzahl.
– Das Abgassystem erfüllt die in Abschnitt 4.5.1 dargestellten Anforderungen. – Das Abgassystem erfüllt gegebenenfalls weiterführende nati- onale oder regionale Sicherheitsanforderungen. – Die ROTEX GCU compact ist korrekt aufgestellt. Anschluss Wir empfehlen die Verwendung der zugehörigen ROTEX LAS-Bausätze (siehe Bild 4-15). Sie erfüllen alle Anforderungen und sind zudem mit besonders säu-...
Die dreistelligen Zahlen in Bild 4-15 dienen zum Auffinden der Einzelbauteile in der ROTEX-Preisliste. 4.6 Wasseranschluss Die Anschlüsse der ROTEX GCU compact befinden sich am Gerät oben oder an der Frontseite ( Solar-Rücklauf). Heiz- kreis und Speicherladung besitzen einen gemeinsamen Vor- und Rücklauf.
4.6.2 Hydraulische Leitungen anschließen Kaltwasseranschlussdruck prüfen (maximal 6 bar). – Bei höheren Drücken in der Trinkwasserleitung ist ein Druckminderer einzubauen. Hydraulische Anschlüsse an der ROTEX GCU compact herstellen. – Position der Heizungsanschlüsse Bild 4-4 / Bild 4-6, Dimension aus Tab. 3-1 entnehmen.
Vorgaben des Energieversor- gungsunternehmens. Alle elektronischen Regel- und Sicherheitseinrichtungen der ROTEX GCU compact sind betriebsfertig angeschlossen und ge- prüft. Eigenmächtige Änderungen an der Elektroinstallation sind gefährlich und nicht zulässig. Für hieraus entstehende Schäden trägt das Risiko allein der Betreiber.
Seite 25
(Bild 4-26). Nach außen führende Verkabelung auf dem Speicherbe- hälter befestigen (Bild 4-27). Netzanschluss zwischen ROTEX GCU compact und Siche- rungsautomat am Verteilerkasten der Hausinstallation herstellen (siehe Kapitel 12 „Technische Daten“, Bild 12-5). – Allpolig trennenden Hauptschalter am Verteilerkasten der Hausinstallation (Trennvorrichtung nach EN 60335-1) verwenden.
Mischerfühler) erfassten Tempera- Wege-Ventil turen dienen der Leistungssteuerung des Brenners und der Stö- Die ROTEX GCU compact ist serienmäßig mit einer integrierten rungserkennung. Die Temperaturfühler sind werksseitig bereits Heizungsumwälzpumpe und je nach Typ: angeschlossen und für den Austauschfall direkt am jeweiligen –...
Die Frostschutzfunktionen sind auch bei geöffnetem Schalt- kontakt aktiv. Weitere Hinweise und eine genaue Beschreibung finden Sie in der Dokumentation „ROTEX Regelung RoCon BF“. Sie ist im Lieferumfang der ROTEX GCU compact enthalten. 4.9 Gasleitung anschließen, Brennereinstellung für Gasart prüfen...
Falls der Brenner nicht auf die verfügbare Gasart einge- stellt ist, diesen auf die neue Gasart umstellen (Bild 4-33) und kennzeichnen (siehe Kapitel 7.3 „Brennereinstel- lung“). Eine Umstellung der Gasart muss auch in der Rege- lung angepasst werden. Beigefügte Regelungsanlei- tung beachten! FA ROTEX GCU compact -...
4.10.3 Internet-Gateway RoCon G1 Über das optionale Gateway RoCon G1 kann die Regelung mit dem Internet verbunden werden. Damit ist eine Fernsteuerung der ROTEX GCU compact über Mobiltelefone (per App) möglich. Dieser Komponente ist eine separate Installationsan- leitung beigelegt. Einstell- und Bedienhinweise, siehe beiliegende Regelungsanleitung.
Checkliste protokollieren. Kapitel 7.3.4) und Messung wiederholen. Nur wenn alle Punkte der Checkliste mit Ja beantwortet wer- Messwerte im Formular "Installationsnachweis" und im den können, darf die ROTEX GCU compact in Betrieb Betriebshandbuch dokumentieren. genommen werden. FA ROTEX GCU compact -...
Prüfergebnis in der Checkliste protokollieren. 9. Widerstand der Abgasleitung prüfen (siehe Kapitel 4.5). Nur wenn alle Punkte der Checkliste mit Ja beantwortet wer- GCU compact 315 / 515 (BIV) den können, darf die ROTEX GCU compact an den Betreiber Gasart Brennerbe- -Gehalt -Gehalt übergeben werden.
Inbetriebnahme Checklisten zur Inbetriebnahme Checkliste vor der Inbetriebnahme ROTEX GCU compact gemäß einer zulässigen Aufstellvariante und ohne erkennbare Beschädigungen korrekt aufgestellt? Verbrennungsluftzufuhr gesichert? Ausreichende Be- und Entlüftung des Heizraums bei bedingt raumluftunabhängigem (getrennte Abgas-/Zuluft- führung) oder bei raumluftabhängigem Betrieb gesichert?
Regelung Regelung 6.1 Bedienelemente am Kesselschaltfeld Die ROTEX GCU compact ist mit der ROTEX Regelung RoCon BF ausgestattet. Die eingebaute digitale Regelung dient zur Ansteuerung eines direkten Heizkreises und eines Speicherladekreises. Sie kann mit Zubehörkomponenten vielseitig erweitert werden. Eine genaue Beschreibung finden Sie in der Dokumentation der ROTEX Regelung RoCon BF.
Stromschlag führen und lebensgefährliche Verlet- schaltfeld dieses von der Stromversorgung zungen und Verbrennungen verursachen. trennen (Sicherung, Hauptschalter ausschalten) Vor Beginn der Arbeiten an der ROTEX GCU und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten compact diesen von der Stromversorgung trennen sichern. (Sicherung, Hauptschalter ausschalten) und...
Der interne Mischerfühler t für die Heizungsunterstützungs- funktion "ISM" ist unter der Wärmdämmung der hydraulischen Leitungskomponenten montiert. Das Bild 6-4 stellt dar, welche Bauteile ausgebaut werden müssen, um an den internen Mischerfühler zu gelangen. FA ROTEX GCU compact -...
3. Anpressfeder am neuen Fühler wirksam umbiegen und neuen Fühler in die Fühlertauchhülse einschieben. 4. Interne Mischerfühler mit Maulschlüssel SW 15 Für ROTEX Warmwasserspeicher ist die Einstecktiefe durch herausschrauben. eine farbige Markierung entsprechend dem Speichertyp 5. Neuen internen Mischerfühler einschrauben und Kabel mit gekennzeichnet.
Die Umstellung muss mit Datum und Unterschrift des Installa- Voraussetzungen: Die Störungsursache ist beseitigt, der Brenner teurs signiert werden. ist elektrisch angeschlossen. 1. ROTEX GCU compact einschalten. 2. Exit-Taste (Bild 6-1, Pos.15) mindestens 5 s drücken. Menü "Sonderebene" wird angezeigt. 3. Mit dem Drehtaster die Ebene anwählen.
Der Gasbrenner ist werksseitig auf die Gasart "Erdgas" einge- 7.3.1 Einstellwerte stellt. Der bestimmungsgemäße Gas-Eingangsdruck ist aus Tab. 12-5 ersichtlich. GCU compact 315 / 515 (BIV) An der Regelung RoCon BF kann die GCU compact auf die Gasart Brennerbe- -Gehalt...
Abschnitt 7.3.4.und Messung wiederholen. Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstell- Umstellung Erdgas auf Flüssiggas werte finden Sie in der Betriebsanleitung "ROTEX Re- gelung RoCon BF". Sie ist im Lieferumfang enthalten. Zuluftsammelrohr (Bild 7-2, Pos.12) muss unbedingt auf die Venturidüse (Bild 7-2, Pos.13) gesteckt werden.
Seite 41
Veränderung z. B. durch Bauteilwechsel mit original ROTEX Ersatzteilen durchgeführt wurde. 4. Mit dem Drehtaster den Parameter [Korrektur qGas Start] verstellen. 1. ROTEX GCU compact aus- und wieder einschalten. 5. Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen. 2. Drehschalter in Stellung "Konfiguration" stellen.
Beschädigungen im Bereich der Brennkammer kann es not- wendig sein, den Brenner auszubauen. Brennerausbau Gaszufuhr absperren. ROTEX GCU compact von der Stromversorgung trennen (Sicherung, Hauptschalter ausschalten) und gegen unbeab- sichtigtes Wiedereinschalten sichern. Schalldämmhaube abnehmen (siehe Kapitel 4.4.3). Obere Brennerverkleidung abbauen (siehe Kapitel 4.9.3).
Seite 43
– Brenneroberfläche und Kesselkörper sind farblich mar- kiert (Pfeile) und dürfen nur passend zueinander montiert werden. – Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment beachten (siehe Kapitel 12.3). Gasleitung auf Dichtheit prüfen. Brenner starten. Funktion, Dichtheit am Brennerflansch und Einstellung prüfen (siehe Abschnitt 7.3.3). FA ROTEX GCU compact -...
Kurz-Bez. Bedeutung WARNUNG! Mischergruppe mit Hocheffizienzpumpe (PWM- Um den Austritt von Abgas zu verhindern, muss vor geregelt) der Inbetriebnahme der ROTEX GCU compact der Kesselkreispumpe Speicherbehälter bis zum Überlauf befüllt sein. Mischerkreispumpe Solar-Betriebspumpe WARNUNG! Im Solarspeicher können hohe Temperaturen auftre- Zirkulationspumpe ten.
Seite 45
Hydraulische Anbindung FA ROTEX GCU compact -...
Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten an Strom oder Gas führenden Bauteilen kann Leben und Gesundheit Zur Gewährleistung der regelmäßigen Inspektion und von Personen gefährden und die Funktion der ROTEX Wartung empfiehlt ROTEX, einen Inspektions- und GCU compact beeinträchtigen. Wartungsvertrag abzuschließen. Schadensbehebung an Strom oder Gas führenden Prüfungen bei der jährlichen Inspektion...
WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. Vor den Wartungs- und Inspektionsarbeiten Brenner ausreichend lange abkühlen lassen. Schutzhandschuhe tragen. Brenner ausbauen (siehe Kapitel 7.4 „Brenner ausbauen“) Spülen des Abgaswegs mit sauberem Wasser (Schlauch in die offene Brennkammer). FA ROTEX GCU compact -...
Austritt von Abgas aus der Anlage gefährdet die Ge- GCU compact GCU compact sundheit. Vor Inbetriebnahme der ROTEX GCU compact den Speicherbehälter bis zum Überlauf befüllen. VORSICHT! Befüllen des Speicherbehälters mit zu hohem Wasser- druck oder zu hoher Zuflussgeschwindigkeit kann zu Beschädigungen an der GCU compact führen.
Befüllvorgang in Mittelstellung gebracht werden strömen von Heizungswasser in die Trinkwasser- (siehe Arbeitsschritt 1 und beigefügte Betriebsan- leitung ausschließen. leitung "ROTEX Regelung RoCon BF"). 1. Nur erforderlich bei erster Inbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme nach vollständiger Entleerung! Handhebel (Bild 9-4, Pos.5.3) der 3-Wege-Ventile (3UV DHW/3UVB1/3UV DHW) in Mittelstellung einrasten (Auslieferungszustand: nur im stromlosen Zustand möglich).
Genaue Informationen zur Regelung und zum Kessel- schaltfeld sowie zu den Betriebsarten- und Parameter- einstellungen finden Sie im Kapitel 6 „Regelung“ und in der Dokumentation „ROTEX Regelung RoCon BF“, die im Lieferumfang enthalten ist. 10.2 Übersicht über mögliche Störungen Störung Mögliche Ursache...
Seite 51
Wasserdurchfluss zu gering aufgrund Luftein- Anlage entlüften. schluss Wasserdurchfluss zu gering aufgrund schnell Langsam oder zeitlich versetzt schließende Ventile schließender Ventile im gesamten Heizungsnetz einsetzen, ggf. Überströmventil einbauen. Pumpenstillstand Netz- und PWM-Steuersignalanschluss prüfen, ggf. Pumpe austauschen. FA ROTEX GCU compact -...
Bei Kalibration Maximal-Grenzwerte überschritten (Unsaubere Zuluft, zu hoher Basiswert). E215 EEPROM Fehler (Elektronikfehler). Bei Ruhestandskontrolle Fehler in der Flammenverstärkerauswertung festgestellt (Elektro- E226 nikfehler, Kurzschluss Ionisationselektrode oder -Kabel). E227 Interner Fehler des Feuerungsautomaten. Feuerungsautomat erkennbar) In Fehleranzeige wird für Ortsangabe "im Gerät:" "Heizmodul" angezeigt FA ROTEX GCU compact -...
Seite 53
(Brennergebläse defekt, falsche Gasart eingestellt, fehlende/falsche Gasdüse, Sicherheits- Gasregelblock defekt, Gasfließdruck zu niedrig) Interner Elektronikfehler - 1. Fehler (Gerät aus-/einschalten). Unzulässiger GPV-Offsetwert (Sicherheits-Gasregelblock defekt). Während Adaption, innerhalb der Toleranzzeit kein stabiler Zustand in der Teillast erreicht (Windeinfluss, Drehzahlschwankungen Gebläse). erkennbar) FA ROTEX GCU compact -...
Feuerungsautomat entriegeln: Voraussetzungen: Die Störungsursache ist beseitigt, der Brenner beheben ist elektrisch angeschlossen. WARNUNG! 1. ROTEX GCU compact einschalten. Verbrennungsgefahr bei STB-Störung durch sehr 2. Exit-Taste (Bild 6-1, Pos.15) mindestens 5 s drücken. heißen Kesselkörper. Menü "Sonderebene" wird angezeigt. Keine metallischen Teile am Kessel berühren.
Sonderfunktion " " aktiviert wird (siehe bei- liegende Betriebsanleitung "ROTEX Regelung RoCon BF"). Bei intakten 3-Wege-Ventilen schaltet die ROTEX GCU compact auf Heizbetrieb. Die benötigte Vorlauftemperatur kann mit dem Drehtaster eingestellt werden. Eine Speicherladung lässt sich in der Sonderfunktion "...
Entsorgung liegt in der Verant- wortung des Betreibers. Wenn längere Zeit keine Heizung und keine Warmwasserver- sorgung benötigt wird, kann die ROTEX GCU compact vorüber- gehend stillgelegt werden. ROTEX empfiehlt jedoch, die Anlage in den Stand-by-Betrieb (siehe Dokumentation „ROTEX-Re- gelung“) zu versetzen.
= 60°C) Kurzzeitwassermenge in 10 min Liter Elektrik Energieeffizienz nach Wirkungsgradrichtlinie Max. elektrische Leistungsaufnahme (9)* (ohne / mit Heizungsumwälzpumpe) Max. elektrische Leistungsaufnahme in der Betriebsart Spannungsversorgung (8)* ~230 V, 50 Hz Schutzart (10)* IP X0B FA ROTEX GCU compact -...
Abbruch und Rücksprung durch: – Erneuten Druck der Exit-Taste oder des Drehtasters – Auswahl eines anderen Menüs mittels des Drehschalters und Bestätigung. ROTEX Produkte in der Schweiz ROTEX Produkte in Österreich vertrieben durch: vertrieben durch: ROTEX Heating Systems GmbH Domotec AG Daikin Airconditioning Langwiesenstraße 10...