Nur gültig für Gas-Brennwert-Heizgeräte A1 – das Betriebshandbuch für den Betreiber. Nur gültig für GCU compact – Bei Anschluss einer ROTEX Solaranlage; die dazugehörige Installations- und Bedienungsanleitung. Nur gültig/verfügbar bei angeschlossenem Raumregler – Bei Anschluss eines anderen ROTEX Wärmeerzeugers oder von optionalem Zubehör;...
Anweisungen wie das Gerät zu be- nutzen ist. 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Regelung RoCon BF darf ausschließlich in ROTEX Öl- und Gas-Brennwert-Heizgeräten verwendet werden, die für das ROTEX Regelungssystem RoCon freigegeben sind. Die ROTEX Regelung RoCon BF darf nur gemäß den Angaben dieser An- leitung betrieben werden.
Stellung: WW Solltemp Ist das optionale Gateway RoCon G1 ( 15 70 56) installiert Drehschalter Drehtaster und mit dem Internet verbunden, kann der ROTEX Wärmeer- Stellung: Info Stellung: WW Nachladung zeuger bequem per Fernsteuerung mit Mobiltelefonen (App) Stellung: Betriebsart Stellung: Zeitprogramm Exit-Taste überwacht und bedient werden.
Produktbeschreibung 2.2.1 Displayanzeige Unabhängig von der Stellung des Drehschalters ar- beitet der ROTEX Wärmeerzeuger nach der Be- Alle Bedienschritte werden durch entsprechende Anzeigen in triebsart, welche in der Schalterstellung "Betriebsart" einem farbig hinterleuchtetem Klartextdisplay unterstützt. eingestellt oder welche durch ein Sonderpro- Die Menüführung kann in 7 Sprachen dargestellt werden (siehe...
– sanitärseitige Warmwasserbereitung. men. Unabhängig von der Stellung des Drehschalters ar- Die Anzeigen und die Tasten der Regelung vor beitet der ROTEX Wärmeerzeuger nach der Be- Einwirkung von Nässe schützen. triebsart, welche in der Schalterstellung "Betriebsart" Zum Reinigen der Regelung ein trockenes eingestellt oder welche durch ein Sonderpro- Baumwolltuch verwenden.
Sie in Kapitel 5.10. Betriebsdaten anzeigen In der Informationsebene "Übersicht" werden auf dem Display der Regelung RoCon BF die aktuellen Betriebsdaten des ROTEX Wärmeerzeugers angezeigt. Die Anzeige der Betriebsdaten ist auf mehrere Bildschirmseiten aufgeteilt. Durch Verstellen des Drehtasters wird zwischen den Bildschirmseiten navigiert.
Frostgefahr die Strom- und Brennstoffversorgung sichergestellt und der Netzschalter eingeschaltet bleiben. Wasserdruck In dieser Betriebsart wird der ROTEX Wärmeerzeuger in den Stand-by-Betrieb versetzt. Die Frostschutzfunktion bleibt dabei erhalten. Zur Erhaltung dieser Funktion darf die Anlage nicht vom Netz genommen werden! Bei einer Außentemperatur unterhalb des Parameterwerts [T-...
Bedienung Betriebsart Absenken Die in Tab. 3-2 angegebenen Widerstände funktionie- Reduzierter Heizbetrieb (niedrigere Raumsolltemperatur) nach ren in einem Toleranzfeld von 5 %. Außerhalb dieser der im Parameter [T-Absenkung] eingestellten Absenktempe- Toleranzfelder liegende Widerstände werden als offe- ratur (siehe Abschnitt 3.2.4). ner Eingang interpretiert.
Bedienung 3.2.4 Temperatureinstellung Absenkbetrieb Die beiden Funktionen lassen sich nicht miteinander kombinieren. In der Drehschalterstellung werden die Raum-Solltempera- turen im Absenkbetrieb für die Raumheizung festgelegt. Nach Ablauf dieser temporären Funktion springt die Regelung automatisch auf die zuvor aktive Betriebsart Drehschalter in Stellung "Raumsoll Nacht" stellen.
Seite 12
Bedienung Gespeicherte Schaltzeitprogramme können jederzeit geändert Programm Zeitraum Schaltzyklus werden. Zur besseren Übersicht wird empfohlen, die program- mierten Schaltzyklen aufzuschreiben und sicher aufzubewahren Einzelner Wochentag 06:00 -> 22:00 HZK Programm 1 (Montag, Dienstag ...) --:-- -> --:-- (siehe Kapitel 8.1.1). --:-- ->...
Seite 13
Bedienung Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Zeitraum Raumheizung [T-Raum Soll 1]: 20 °C [T-Raum Soll 2]: 20 °C [T-Raum Soll 3]: 20 °C Temperatureinstellung [T-Absenkung]: 10 °C "HZK Programm 1" Montag - Freitag 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -...
In der Drehschalterstellung "Konfiguration" erfolgen die Grundeinstellung der Regelung RoCon BF sowie die Anlagekon- figuration für die Installationsumgebung des ROTEX Wärmeer- zeugers, des direkten Heizkreises, der Warmwasserbereitung und der ggf. optional angeschlossener Komponenten. Je nach Zugangsberechtigung (Benutzer oder Fachmann) sind verschiedene Parameter verfügbar.
Bedienung Terminalbetrieb aktivieren / deaktivieren Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen. Voraussetzung: Dem Bedienteil RoCon B1 des Wärmeerzeugers Das gewählte Programm startet. oder dem Raumregler RoCon U1 wurde eine gültige Terminalad- Abbruch und Rücksprung durch: resse zugewiesen. – Erneuten Druck der Exit-Taste oder –...
Bedienung Abbruch und Rücksprung durch: – Erneuten Druck der Exit-Taste oder des Drehtasters – Auswahl eines anderen Menüs mittels des Drehschalters und Bestätigung. Sonderebene Emissionsmessung Handbetrieb Sonderebene Sonderebene Emissionsmessung Emissionsmessung Handbetrieb Handbetrieb STB Test Emissionsmessung Handbetrieb Soll Emissionsmessung Grundlast Emissionsmessung Sonderebene Volllast Achtung !
Bedienung 3.4 Spezielle Anlageneinstellungen Die Regelung RoCon BF ist bereits für den ROTEX Wärmeer- zeuger grundkonfiguriert. Sie muss jedoch bei Inbetriebnahme noch an optional angeschlossenes Zubehör und an die Installati- onsumgebung angepasst werden. Die Anpassung erfolgt über die Einstellung von Parametern in der Drehschalterstellung "Konfiguration"...
Bedienung 3.4.2 Heizkurve Vorsicht - Überhitzungsgefahr bei Fußbodenheizungen! Im Störfall oder bei Handbetrieb könnte durch Überhit- HZK Konfig zung die Fußbodenheizungsanlage, der Estrich bzw. Akzeptanzgr WW der Fußbodenaufbau beschädigt werden. Heizkurve Vor Erstinbetriebnahme die Maximaltemperatur- T-Vorlauf Tag begrenzung in der Regelung RoCon BF Konfiguration (Parameter [Max T-Vorlauf]) vor Beginn der Emissionsmessung auf die maximal zulässige...
Ist zusätzlich der Raumregler (RoCon U1, 15 70 34) an die Nach Eingabe wird wieder die Ebene "Installation" ROTEX RoCon BF angeschlossen, werden die Solltemperaturen angezeigt. witterungs- und raumtemperaturgeführt (siehe Tab. 5-3/Tab. 5- 2. Mit dem Drehtaster den Parameter "Entlüftungsfunktion"...
Meldung "Keine Grundkonfiguration" wird angezeigt. 3.4.6 Zurücksetzen auf Werkseinstellung (Reset) 6. Drehschalter in Stellung "Info" stellen. Wenn der ROTEX Wärmeerzeuger nicht mehr ordnungsgemäß Meldung "Grundkonfiguration nicht gesetzt" wird ange- funktioniert und keine andere Ursache für das Fehlverhalten fest- zeigt. stellbar ist, kann es zweckmäßig sein, alle Regelungseinstel- 7.
Das Funktionsheizen dient als Nachweis der Erstellung eines mangelfreien Werks für den Heizungsbauer. Ein vorgefertigtes, auf ROTEX Fußbodenheizungen bezogenes Aufheizprotokoll finden Sie im Internetportal von ROTEX. Das Funktionsheizen (identisch mit „Aufheizen“ in EN 1264, Ab- schnitt 5.2) gilt in diesem Sinne nicht als Aufheizvorgang zum Er- reichen der Belegreife.
Seite 22
Bedienung Belegreifheizen Der Austrocknungsverlauf für den Estrich ist nicht genau vorher- Konfiguration zusagen. Bei hoher Luftfeuchtigkeit kommt er unter Umständen Anlagenkonfiguration ganz zum Erliegen. Eine Beschleunigung des Austrocknungsvor- gangs kann durch den Betrieb der Fußbodenheizung (Belegreif- HZK Konfig heizen) oder Maßnahmen wie das mechanische Trocknen er- WW Konfig reicht werden.
Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen. die Regelung RoCon BF mit dem Internet verbunden werden. Übersicht wird angezeigt. Damit ist eine Fernsteuerung der ROTEX RoCon BF über Mobil- Mit dem Drehtaster folgenden Parameter auswählen: telefone (per App) möglich.
15 70 68) besitzt keine ein- genständige Bedieneinheit. Zur Konfiguration und Bedienung Voraussetzung für die erste Inbetriebnahme ist der vollständige muss es über eine CAN-Busleitung mit einer im ROTEX Wär- Abschluss aller vorbereitenden Installationsarbeiten gemäß der meerzeuger eingebauten RoCon-Regelung oder eines Raum- Installations- und Wartungsanleitung des Wärmeerzeugers.
Raumreglers RoCon U1 zu einem Wärmeerzeuger im eigenständige Mischerkreisregelung), RoCon-Regelungssystem. Standardanzeige wird angezeigt (siehe Bild 4-3). c) Raumthermostat für den ROTEX Wärmeerzeuger, d) Fernbedieneinheit des gesamten RoCon-Regelungssystems (mit aktivierter Terminalfunktion) eingesetzt werden. Der Raumregler muss über eine CAN-Busleitung mit einer im ROTEX Wärmeerzeuger eingebauten RoCon-Regelung oder...
Seite 26
Erste Inbetriebnahme B: Konfiguration bei Einstellung "Mischer" Einstellung "Mischer" mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen. Einstellung des Parameters [HZK Zuordnung] wird ange- zeigt. Mit dem Drehtaster den Parameter [HZK Zuordnung] einstellen. Dieser Parameter muss identisch mit der System- adresse des Mischermoduls sein, welches dem Raumregler RoCon U1 zugeordnet wird.
1: Die Warmwasserbeladung erfolgt über eine separate Pumpe. 2: Die Warmwasserbeladung erfolgt über ein Umschaltventil. Entlüftungsfunktion Aktivierung der automatischen Entlüftung des Hydraulikkreislaufs, an welchem dieser ROTEX Wärmeerzeuger angeschlossenen ist (siehe Kapitel 3.4.4). Aus: Deaktiviert Ein: Start der Entlüftungsfunktion PWM Konfig Min Leistung Pumpe Untergrenze für die Modulation der Pumpenleistung...
Parametereinstellungen Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt- reich stellung weite Min / Max Sensor Konfig SKonfig T-Aussen Konfiguration des Außentemperaturfühlers: Aus: Keine Fühlerauswertung Ein: Fühlerauswertung aktiviert (Ist kein Außentemperaturfühler angeschlossen, wird eine Fehlermeldung generiert.) SKonfig T-WW Konfiguration der Warmwasserbereitung: Inaktiv Inaktiv Inaktiv: Keine Funktion zur Warmwasserbereitung.
Seite 29
Parametereinstellungen Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt- reich stellung weite Min / Max Max Hysterese Definiert die maximale Kesselhysterese. Der Wärmeerzeuger wird abgeschaltet, wenn die 2 - 20 K Temperatur des Wärmeerzeugers den Sollwert um den eingestellten Wert überschreitet. Hysterese Zeit : Definiert die Laufzeit zum Absenken der Kesselhysterese.
Parametereinstellungen 5.2.3 Ebene "HZK Konfig" Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt- reich stellung weite Min / Max HK Funktion Dem Heizkreis können verschiedene Funktionalitäten zugeordnet werden. 0 - 1 0: Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung 1: Regelung auf einen festen Vorlaufsollwert, je nach Heiz- oder Absenkbetrieb Betrieb HKP Einstellen des Betriebsmodus der internen Umwälzpumpe.
Parametereinstellungen Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt- reich stellung weite Min / Max Leistungszwang Einstellung, ob der Heizkreis auf den Leistungszwang reagieren soll. Aus: Deaktiviert Ein: Heizkreisfreigabe bei Leistungszwang (Abnahmezwang / Abnahmesperre). Bei überge- ordneten Systemfunktionen (z. B. im Schornsteinfegerbetrieb) kann durch den Wärmeerzeu- ger ein Abnahmezwang bzw.
Parametereinstellungen Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt- reich stellung weite Min / Max WW Nachlauf : Einstellung der Nachlaufzeit der Speicherladepumpe. 0 - 30 min 0 min 10 min =0 min: Nachlauf von 5 min, solange keine andere Anforderung an den Wärmeerzeuger er- folgt.
Parametereinstellungen 5.2.6 Ebene "Lambda-Gx" (Nur Wärmeerzeuger GCU compact) Parameter Bezeichnung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt reich stellung weite Min / Max Gasart Umstellung Erdgas/Flüssiggas. Bitte beachten Sie hierzu die mechanische Umstellung am Erdgas Flüssiggas Gasventil (siehe Installations- und Wartungsanleitung GCU compact). Flüssiggas Korrektur qGas Start Korrekturwert der Gasmenge für den Zündvorgang.
Parametereinstellungen 5.4 Drehschalterstellung: Betriebsart Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt reich stellung weite Min / Max Bereitschaft In dieser Betriebsart sind alle internen Funktionen abgeschaltet. Frostschutz ist weiterhin aktiv und ein Blockierschutz der Pumpe bleibt gewährleistet. Alle im RoCon-System über den CAN-Bus integrierten Regler werden bei Auswahl dieser Ein- stellung übergeordnet ebenfalls in diese Betriebsart geschaltet.
Parametereinstellungen 5.8 Drehschalterstellung: Zeitprogramm Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt reich stellung weite Min / Max Party Mit dieser Betriebsart kann eine einmalige Zeit für die vorübergehende Heizzeitverlängerung des 00:00 - 06:00 00:00 internen Heizkreises eingestellt werden (Format hh:mm). Abwesend Mit dieser Betriebsart kann eine einmalige Zeit für die vorübergehende Regelung auf die einge- 00:00 - 06:00 00:00...
Parametereinstellungen 5.10 Drehschalterstellung: Info Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt reich stellung weite Min / Max Übersicht Anzeige verschiedener aktueller Betriebsdaten. Wasserdruck Angezeigt wird der aktuelle Wasserdruck in bar. 0 - 4 bar 0,1 bar T-WE Angezeigt wird die aktuelle Vorlauf-Temperatur des Wärmeerzeugers in °C. 0 - 100 °C 1 °C T-WE Soll...
Parametereinstellungen 5.11 Exit-Taste: Sonderebene Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt reich stellung weite Min / Max Emissionsmessung Zeitlich befristete Wärmeanforderung zur Überprüfung der Brennereinstellungen (siehe Kapitel 3.3.1). Grundlast Volllast Handbetrieb Der interne Heizkreis wird konstant auf eine einstellbare Vorlauftemperatur geregelt (siehe 20 - 80 °C 50 °C 1 °C...
Mischer: Mischerkreisbedieneinheit (als Mischerkreiserweiterung oder eigenständige Mischerkreisregelung) Solar: Nicht anwendbar Zusätzlich zu den obigen Funktionen kann der Raumregler grundsätzlich als Fernbedie- neinheit für den ROTEX Wärmeerzeuger und des gesamten RoCon-Systems (mit akti- vierter Terminalfunktion) verwendet werden (siehe Kapitel 4.2.2). Master-RoCon Einstellung der Hausmeisterfunktion...
Parametereinstellungen Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt- reich stellung weite Min / Max Sensor Konfig SKonfig T-Aussen Konfiguration des Außentemperaturfühlers: Aus: Keine Fühlerauswertung Ein: Fühlerauswertung aktiviert (Ist kein Außentemperaturfühler angeschlossen, wird eine Fehlermeldung generiert.) SKonfig T-Vorlauf Konfiguration des Mischerkreis-Vorlauftemperaturfühlers: Aus: Keine Fühlerauswertung Ein: Fühlerauswertung aktiviert (Ist kein Mischerkreis-Vorlauftemperaturfühler ange- schlossen, wird eine Fehlermeldung generiert.) AF Anpassung...
Seite 40
Parametereinstellungen Parameter Beschreibung Zugriff Einstellbe- Werksein- Schritt- reich stellung weite Min / Max Max T-Vorlauf Die ermittelte Vorlaufsolltemperatur des Heizkreises wird auf den hier eingestellten Maximal- 20 - 70 °C 50 °C 1 °C wert begrenzt. Heizk Adaption Nur bei angeschlossenem und dem Heizkreis zugeordnetem Raumregler Aus: Deaktiviert Ein: Aktiviert = Start einer einmaligen automatischen Heizkurvenadaption.
Die zuletzt eingegangene (aktuellste) Fehlermeldung steht dabei ist elektrisch angeschlossen. an erster Stelle. Alle anderen vorangegangenen Störmeldungen 1. ROTEX Wärmeerzeuger einschalten. werden bei jedem neuen Eintrag in der Position nach hinten ge- schoben. Die 16. Fehlermeldung wird bei Eintreffen einer neuen 2.
Sonderebene Kapitel 3.4.6). FA Fehler Können Sie die Ursache der Störung nicht ermitteln, zurücksetzen? Emissionsmessung wenden Sie sich an Ihren ROTEX Heizungsfachbe- Nein trieb. Handbetrieb Halten Sie dazu bitte die wesentlichen Gerätedaten bereit (Vorgehensweise siehe Bild 6-4): – Typ und Herstellnummer des Wärmeerzeugers (siehe Wärmeerzeuger-Typenschild).
Beachten Sie hierzu die ergänzenden Hinweise in der Installati- 3. Mit dem Drehtaster die Soll-Vorlauftemperatur einstellen. onsanleitung des Wärmeerzeugers. Der ROTEX Wärmeerzeuger arbeitet manuell auf der ein- 1. Exit-Taste mindestens 5 s drücken. gestellten Soll-Vorlauftemperatur. Menü "Sonderebene" wird angezeigt.
Seite 44
Fehler und Störungen Code Bauteil/Bezeichnung Fehler – Unzulässige Gasventilansteuerung innerhalb 10 s (ab 2. Fehler) oder – Gebläse unterschreitet 80 % der minimalen Drehzahl innerhalb 10 s (ab 2. Fehler). E190 (Brennergebläse defekt, falsche Gasart eingestellt, fehlende/falsche Gasdüse, Sicherheits- Gasregelblock defekt, Gasfließdruck zu niedrig) E191 Interner Elektronikfehler - ab 2.
Seite 45
Sensor / Temperaturfühler austauschen. Verriegelnder Fehler, wenn der Abgastemperaturfüh- E100 Abgastemperaturfühler ler bei diesem Wärmeerzeugertyp Pflicht ist (z. B. ROTEX A1). Brennerfreigabe erfolgt erst, wenn die Störung manuell entriegelt wurde. Bei optionalem Ab- gastemperaturfühler ( ) wird der Brenner weiterbe- trieben.
Seite 46
Fehler und Störungen Code Bauteil/Bezeichnung Fehler Mögliche Fehlerbehebung E8005 Messwert unter zulässigen Minimalwert. Heizungswasser nachfüllen. Dichtheitsprüfung. Warnmeldung: Maximal zulässiger Druckver- W8006 lust überschritten. Wasserdruck Warnmeldung: Messwert über zulässigen Membranausdehnungsgefäß prüfen. W8007 Maximalwert. Heizungswasser ablassen. Tab. 6-3 Fehlercodes (von Schaltfeldplatine erkennbar) Maximales Anzugdrehmoment von 10 Nm für alle Tem- peraturfühler beachten.
Glossar Glossar Betriebsart Vom Benutzer oder von der Regelung angeforderte Funktion des Wärmeerzeugers (z. B. Raum- heizung, Warmwasserbereitung, Stand-by etc.) Heizkennlinie Rechnerischer Zusammenhang zwischen Außentemperatur und Soll-Vorlauftemperatur (Synonym = Heizkurve), um bei jeder Außentemperatur die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Legionellenschutz Periodische Erwärmung des Speicherwassers auf >60 °C zur vorbeugenden Abtötung krankheitserre- gender Bakterien (sogenannte Legionellen) im Warmwasserkreislauf.
Notizen Notizen 8.1 Benutzerspezifische Einstellungen 8.1.1 Schaltzeitprogramme Die Werkseinstellungen der Schaltzeitprogramme sind in Tragen Sie in der nachfolgenden Tabelle die von Ihnen Kapitel 3.2.7, Tab. 3-5 angegeben. vorgenommenen Schaltzeiteneinstellungen ein. Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Temperaturein- [T-Raum Soll 1]: ____ °C [T-Raum Soll 2]: ____ °C [T-Raum Soll 3]: ____ °C stellung...
Notizen Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Zeitraum Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tab. 8-3 Individuelle Einstellungen des Zirkulations-Schaltzeitprogramms 8.1.2 Parameter Tragen Sie in der nachfolgenden Tabelle und im Betriebs- handbuch des Wärmeerzeugers die von Ihnen vorgenom- menen Parameteränderungen ein. Drehschalter- Parameter- Parameter...