Werbung
FRANÇAIS
Manipulation des DVD-RAM
Pour protéger les disques DVD-RAM de tout
Eviter la perte d'informations précieuses
dommage
è Pour interdire l'écriture
Ne pas placer les DVD-RAM dans les endroits
suivants :
e Endroits sales ou poussiéreux
e Endroits chauds, humides ou exposés aux rayons
directs du soleil
=
e Endroits ou des différences
importantes
de
|
|
température peuvent se produire (de la condensa-
Ecriture possible
Ecriture impossible
tion se formerait) ` `
|
è Faire des copies de sauvegarde
Remarques sur la manipulation
Panasonic recommande, comme pour un disque dur
e Ne pas toucher la surface du disque.
et une disquette, d'effectuer des sauvegardes (cop-
e Ne pas laisser tomber, courber ni placer d'objet
jes des données) à intervalles réguliers.
lourd sur les disques DVD-RAM.
è Ne pas apposer une étiquette qui a été décollée.
è Ne pas jeter la cartouche dans un feu.
La mettre au rebut de manière correcte.
Laisser les cartouches dans leur boîtier
(lorsqu'elles ne sont pas utilisées)
Retirer la cartouche du lecteur DVD-RAM et la ranger
dans son boitier.
Pour retirer les disques des cartouches de TYPE2
@ Retirer la sécurité en
Remarques :
la poussant à l'aide de
e
>
è || se peut que la vitesse d'écriture soit réduite
la tige d'éjection
SA
dans certains cas, si le disque a été sorti puis
d'urgence,
s
remis dans la cartouche.
O insérer
la
tige
d Bien veiller à ne pas contaminer la surface du
d'éjection d'urgence
<
9
disque avec de la saleté, de la poussière ou des
dans orifice situé sur
RE
marques de doigt et à ne pas endommager le
le côté gauche puis
ST
K
disque. De plus, ne pas le faire tomber, le plier ni
ouvrir le couvercle.
y coller du papier. (Cela pourrait provoquer une
—
—
mn
ee
erreur de lecture des données.)
© Sortir le disque à
è Pour remettre le disque dans son étui, com-
horizontale,
en
e
>
o
mencer par mettre la face imprimée du volet et
veillant à ne pas le
SR
c f
la face imprimée du disque sur le même côté. Ce
salir ni l'endommager.
>
faisant, noter le réglage de la protection d'écriture.
Disque DVD-RAM
Un DVD-RAM est un disque amovible conçu comme un "DVD sur lequel il est possible d'écrire des données",
dans le but de lire et d'écrire de grandes quantités de données informatiques. Il existe trois types de disques
DVD-RAM.
E TYPE1
Le disque à l'intérieur ne peut être sorti. Les disques simple face ont une capacité de 2,6 Go. Les
disques double face ont une capacité de 5,2 Go/9,4 Go.
E TYPE2
DVD-RAM simple face de 2,6 Go/4,7 Go. Le disque à l'intérieur peut être sorti pour une future utilisation
dans les lecteurs DVD-ROM qui possèdent une compatibilité en lecture avec le DVD-RAM.
@ Sans cartouche
Simple face 4,7 Go.
Utiliser les disques de TYPE2 ou les disques sans cartouche avec les lecteurs DVD-ROM et lecteurs DVD
bientôt disponibles qui seront capables de relire des DVD-RAM.
Les disques illustrés sur cette page sont des disques Panasonic. Pour les disques fabriqués par les autres
compagnies, lire les instructions qui les accompagnent.
93
VQT8697
Werbung
