Werbung
DEUTSCH
E Überprüfung in [Geräte-Manager]
(nur Windows 95/Windows 98)
Wählen Sie [Einstellungen] und
dann [Systemsteuerung] im Start-
Menü aus.
Wählen Sie [System] aus und
klicken Sie dann auf [Geräte-
Manager], um das abgebildete
Fenster aufzurufen, in dem alle
angeschlossenen
Geräte
aufgelistet sind.
© Doppelklicken Sie auf „CD-ROM",
„Laufwerke" und „SCSI-Control-
ler", um nachzuprüfen, dass die
unten gezeigten Einträge ©, ©
und © erscheinen.
e Falls ©, © oder @ nicht erscheint bzw. das
gelbe [!] oder das rote [x] über ©, © oder
© erscheint,
schlagen
Sie bitte im
Abschnitt „Fehlersuche" auf Seite 89 nach.
© Die CD-ROM/DVD-ROM-Seite dieses DVD-
RAM-Laufwerks wird erkannt.
MATSHITA DYD-RAMLF-D200
© Die DVD-RAM-Disc-Seite dieses DVD-RAM-
Laufwerks wird erkannt.
MATSHITA DVD-RAM LF-D 208
@ Der SCSI-Hostadapter wird erkannt.
Die tatsächliche Anzeige richtet sich nach der
jeweiligen
Betriebsumgebung
des
Computers.
Hinweis:
e Überprüfung mit [SCSI-Adapter] unter
Windows NT
© Doppelklicken Sie in der [System-
steuerung] auf [SCSI-Adapter].
@ Klicken Sie auf das Register [Geräte].
Daraufhin erscheint das in der Abbildung
gezeigte Fenster (Geräte-Anschlusszustand).
© Doppelklicken Sie auf den SCSI-Adapter,
an
den
das
DVD-RAM-Laufwerk
angeschlossen ist.
Danach erscheint nur der CD-ROM/DVD-
ROM-Abschnitt. Dabei handelt es sich um
eine
Einschränkung
dieses
Treiber-
programms.
FRANCAIS
E Contrôle avec [Gestionnaire de
peripheriques]
(Windows 95/Windows 98 uniquement}
1) Dans
le
menu
Démarrer,
sélectionner [Paramètres], puis
[Panneau de configuration].
12) Selectionner
[Systeme],
puis
cliquer sur l'onglet [Gestionnaire
de périphériques] pour rappeler
la fenêtre ci-dessous qui affiche
tous les périphériques raccordés.
© Double-cliquer sur "CD-ROM",
"Lecteurs
de
disques"
et
"Contrôleurs SCSI", et vérifier si
chacun des éléments ©, © et ©
ci-dessous apparaît.
e Si ©, © ou © n'apparaissent pas, ou si
un [!] jaune ou un [x] rouge apparaissent
sur ©, ® ou
©, voir le "Guide
de
dépannage", à la page 90.
6 Le côté CD-ROM/DVD-ROM du lecteur DVD-
RAM est reconnu.
MATSHITA DVD-RAM LF-D200
© Le côté DVD-RAM du lecteur DVD-RAM est
reconnu.
MATSHITA DVD-RAM LF-D200
© La carte d'interface SCSI est reconnue.
L'affichage réel dépend de l'environnement
de l'ordinateur.
Remarque :
e Contrôle avec [Cartes SCSI] sur Windows
NT
@ Double-cliquer sur [Cartes SCSI] dans
[Panneau de configuration].
@ Cliquer sur l'onglet [Périphériques].
La fenêtre indiquée à gauche apparaît (statut
de l'équipement raccordé).
© Double-cliquer sur le contrôleur SCSI
auquel le lecteur DVD-RAM est raccordé.
Seules les parties CD-ROM/DVD-ROM seront
indiquées.
Ceci est une limitation des
spécifications du logiciel de pitote.
VOT869
Werbung
