Werbung
DEUTSCH
A
Jumper Pin-Einstellung
I Durch Einsetzen eines Jumper Pins in den
Œ
Schalter wird die Einstellung „ON" gewählt.
© Nur Standard. (Es kann kein Jumper Pin
eingesetzt werden.)
6 © © SCSI-Kennungsschalter
© Nur Standard. {Es kann kein Jumper Pin
eingesetzt werden.)
@ Abschlussschalter (TERMINATOR)
@ Nur Standard. (Es kann kein Jumper Pin
eingesetzt werden.)
EX
Terminierung
(Standard: ON)
Wenn SCSI-Geräte (einschließlich dieses DVD-
RAM-Laufwerks)
an
den
Computer
angeschlossen werden, muss auf eine korrekte
Terminierung geachtet werden.
e Wenn es sich beim DVD-RAM-Laufwerk um
ein abschließendes Gerät handelt (z.B. wie in
Abb. ® und @ auf Seite 20 gezeigt)
Wählen Sie die Einstellung „ON" (Ein).
e Wenn es sich beim DVD-RAM-Laufwerk nicht
um ein abschließendes Gerät handelt (z.B. wie
in Abb. ® bis © auf Seite 20 gezeigt)
Wählen Sie die Einstellung „OFF" (Aus).
Einstellung der SCSI-
Kennziffer (Standard: 4)
Bei SCSI-Kennziffern
handelt es sich um
Nummern, die jedes angeschlossene SCSI-
Gerät kennzeichnen. Jedem SCSI-Gerät muss
eine separate Kennziffer zugewiesen werden.
Hinweis:
Normalerweise werden die folgenden SCSI-
Kennziffern zugewiesen:
+ Festplattenlaufwerk: 0
e CD-ROM-Laufwerk: 3
e SCSI-Hostadapter: 7
Entnehmen Sie die richtigen Kennziffern aus den
Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte
und vergewissern Sie sich, dass die diesem
DVD-RAM-Laufwerk
zugewiesene
SCSI-
Kennung von keinem anderen Gerät belegt ist.
Zur Beachtung:
e Jumper Pins nicht in Querrichtung oder in
anderen als den vorgeschriebenen Positionen
anbringen, da dies Funktionsstörungen
verursachen kann,
E} Unzulässig (Beispiel)
FRANCAIS
Cé
=
A
Réglage de cavalier
| | Si l'on insère un cavalier, le réglage est activé
1 ("ON").
© Réglage usine uniquement. (Ne pas utiliser)
© © O Réglage de SCSI ID
© Réglage usine uniquement. (Ne pas utiliser)
O Réglage de la terminaison.
@ Réglage usine uniquement. (Ne pas utiliser)
my
Réglage du module de
terminaison
(Réglage usine : ON)
La terminaison doit être réglée correctement
lorsque des unités SCSI (y compris le lecteur
DVD-RAM) sont raccordées à l'ordinateur.
è Si le lecteur DVD-RAM est un périphérique de
fin de chaîne (par exemple, schémas ®, ©
de la page 20)
Régler sur ON.
e Si le lecteur
DVD-RAM
n'est
pas
un
périphérique de fin de chaîne (par exemple,
schémas ® — © de la page 20)
Régler sur OFF.
Réglage de SCSI ID
(Réglage usine : 4)
Les codes d'identification
SCSI
sont des
numéros permettant d'identifier chaque unité
SCSI. Par conséquent, régler les adresses
d'identification SCSI de façon qu'il n'y ait pas
deux numéros pareils sur le bus SCSI.
Remarque :
Généralement, les SCSI ID se règlent comme
suit :
è Lecteur de disque dur : 0
e Lecteur de CD-ROM:
3
e Carte SCSI: 7
Vérifier le SCSI ID de chacun des périphériques
raccordés au bus SCSI {consulter les modes
d'emploi des périphériques).
Régler l'adresse d'identification du lecteur DVD-
RAM pour qu'il ne soit pas redondant avec les
codes d'identification des autres périphériques.
Précaution :
e Ne pas monter les cavaliers en sens transver-
sal ou sur des positions autres que celles
spécifiées, car cela pourrait provoquer un
mauvais fonctionnement.
DI Non autorisé (exemple)
VQT8697
Werbung
