Werbung
DEUTSCH
4 Nach der Installation,
Wählen Sie „Yes, | want to restart
my computer now" aus.
€) Klicken Sie auf [Finish].
Danach wird ein System-Neustart ausgeführt.
è Nach dem System-Neustart ist das DVD-RAM-
Laufwerk betriebsbereit.
`
è Gehen Sie wie im Abschnitt „Überprüfungen
nach der Installation" weiter unten auf dieser
Seite beschrieben vor, um sicherzustellen, dass
die Treiber einwandfrei installiert wurden.
Anmerkung:
e Hinweis zum DOS-Treiber
Der DOS-Treiber befindet sich auf der mitgelieferten
Installations-CD-ROM.
Nach Installieren dieses Treibers in Ihrem Computer
können Sie das DVD-RAM-Laufwerk unter MS-DOS®
verwenden.
Bitte
lesen
Sie
dazu
die
Datei
[e:\DosDrv\English\readme.txt] auf der CD-ROM
(sofern dem DVD-RAM-Laufwerk
für CD-ROM-
Datenträger
in
Ihrem
Computer
die
Laufwerksbezeichnung
E: zugewiesen
ist).
Der DOS-Treiber ist hauptsächlich zur System-
Installation vom DVD-RAM-Laufwerk vorgesehen.
Dazu muss die Disc im Format FAT 16 formatiert sein.
Die Formate UDF und FAT 32 können nicht verwendet
werden.
Überprüfungen
nach der
Installation
Führen Sie das auf Seite 43 beschriebene Verfahren
aus, um nachzuprüfen, dass das DVD-RAM-Laufwerk
einwandfrei registriert ist und erkannt wird.
Falls eine Störung auftritt, schlagen Sie bitte im
Abschnitt „Fehlersuche" auf Seite 89 nach.
E Überprüfung in [Arbeitsplatz]
Wenn
dieses
DVD-RAM-Laufwerk
korrekt
angeschlossen
und
die Treiberprogramme
einwandfrei installiert wurden, werden Symbole für
DVD-RAM-Disc und CD-ROM/DVD-ROM
neu zu
[Arbeitsplatz] hinzugefügt.
Im
unten
gezeigten
Beispiel
sind
die
Laufwerksbezeichnung ,D:" den entfernbaren Discs
(DVD-RAM-Disc) und die Laufwerksbezeichnung „E:"
CD-ROMs
(CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk)
zugewiesen worden.
e Falls die korrekten Symbole nicht erscheinen,
wählen Sie [Aktualisieren] im Pulldown-Menü
Ansicht aus. Erscheinen die korrekten Symbole
auch nach Auswahl von [Aktualisieren] nicht, gehen
Sie wie unter „Überprüfung in [Geräte-Manager]"
auf Seite 43 beschrieben vor und schlagen dann
im Abschnitt „Fehlersuche" auf Seite 89 nach.
© Symbol
für CD-ROM/DVD-ROM
(Beispiel:
Laufwerk E)
© Symbol für DVD-RAM-Disc (Beispiel: Laufwerk D)
(Bitte wenden)
FRANGAIS
4 Après l'installation,
© Selectionner "Yes, | want to restart
my computer now."
E Cliquer sur [Finish].
L'ordinateur redémarre.
® Le lecteur de DVD-RAM peut être utilisé après
le redémarrage.
è Pour vérifier si les pilotes sont installés
correctement,
voir
"Contrôles
après
l'installation", sur la présente page.
Pour votre référence :
e Apropos du pilote DOS
Le pilote DOS est fourni sur le disque d'installation
CD-ROM.
Pour pouvoir utiliser le lecteur DVD-RAM sous le
systeme d'exploitation MS-DOS®, installer ce pilote
dans l'ordinateur personnel.
Se reporter a [e:\DosDrv\English\readme.txt] du CD-
ROM.
(Ceci présuppose que !a lettre attribuée au lecteur
DVD-RAM est la lettre E:.)
Le pilote DOS est congu principalement pour une
installation sur le système à partir du lecteur DVD-
RAM. Le disque doit être formaté en FAT 16. Les for-
mats UDF et FAT 32 ne peuvent pas être utilisés.
Contrôles après
l'installation
Suivre les étapes décrites ci-dessous (jusqu'à la page
43) pour vérifier que le lecteur DVD-RAM
est
correctement reconnu.
Si un problème surgit, voir le "Guide de dépannage",
à la page 90.
E Contrôle avec [Poste de travail]
Si la connexion du lecteur DVD-RAM a réussi et que
les programmes du pilote de gestion de périphérique
ont été installés correctement, les icônes de DVD-
RAM et de CD-ROM/DVD-ROM sont ajoutées dans
[Poste de travail].
Dans l'exemple ci-dessous, les disques amovibles
(DVD-RAM) ont été assignés au lecteur D:, et les CD-
ROM (CD-ROM/DVD-ROM) au lecteur E:.
e Si les icônes voulues
n'apparaissent
pas,
sélectionner [Actualiser] dans le menu déroulant
Affichage.
Si les icônes voulues n'apparaissent pas même
après que l'on ait sélectionné [Actualiser], effectuer
la procédure
de contrôle
("Contrôle
avec
[Gestionnaire de périphériques], à la page 43, et
consulter le "Guide de dépannage", à la page 90.
© Icône CD-ROM/DVD-ROM (exemple : lecteur E
© Icône DVD-RAM (exemple : lecteur D)
(Suite page suivante)
41
VOT869;
Werbung
