Werbung
FRANÇAIS
Remarque :
e Si vous rencontrez des problèmes après avoir
DEUTSCH
Hinweis:
e Falls Ihr System beim Gebrauch der Auto Run-
Funktion unstabil wird (z.B. Systemabsturz,
Leistungsabnahme usw.), können Sie diese
Funktion sperren.
Sperren der Auto Run-Funktion
Klicken Sie auf das Symbol [DVD-RAM-
Laufwerk] in der Task-Leiste. Danach wird das
Disc-Ladesymbol mit einer roten Stoppmarke
„x" D versehen und diese Funktion gesperrt.
Freigeben der Auto Run-Funktion
Klicken Sie auf dem Symbo! [DVD-RAM-
Laufwerk] mit der roten Stoppmarke „x"
in der Task-Leiste. Danach verschwindet die
Stoppmarke „x" vom Disc-Ladesymbol, und
diese Funktion ist freigegeben.
E Verwaltung des DVD-RAM-Laufwerks
Sie können Cache-Einstellungen für dieses
DVD-RAM-Laufwerk
eingeben
und
verschiedene andere Verwaltungsvorgänge
ausführen.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste auf das Symbol für DVD-
RAM-Disc.
Wählen Sie dann [Eigenschaften] >
[Drive Control] aus.
(Die Dienstprogramme
für Fehler-
prüfung
und
Optimierung
in der
Werkzeugpalette können nicht mit einer
mit Hilfe von UDF formatierten DVD-
RAM-Disc verwendet werden.)
réglé Auto Run (ex. le système s'arrête de
façon imprévue, détérioration des perfor-
mances, etc.), on pourra désactiver la fonction
Auto Run.
Comment désactiver la fonction Auto Run
Cliquer sur l'icône lecteur DVD-RAM dans la
barre de tâches. Un "x" rouge apparaîtra sur
l'icône
, indiquant que la fonction Auto Run
est désactivée.
Comment réactiver la fonction Auto Run
Losque l'icône de lecteur DVD-RAM dans la
barre de tâches indique que la fonction Auto
Run est désactivée (l'icône étant recouverte
d'un "x" D
rouge), cliquer simplement sur
l'icône. Le "x" rouge disparaîtra, indiquant que
la fonction Auto Run est activée.
E Gestion du pilote DVD-RAM
Il est possible de régler les paramètres de
l'antememoire du lecteur DVD-RAM.
Cliquer avec le bouton droit de la
souris sur l'icône DVD-RAM.
€) Sélectionner [Propriétés] > [Drive
Control].
(il n'est pas possible d'utiliser les
programmes de contröle d'erreur et
d'optimisation sous l'onglet Outils avec
un DVD-RAM au format UDF).
Remarques :
e Voir les fichiers d'aide pour le fonctionnement
et les procédures de dépannage. Dans le menu
Hinweise:
e Informationen zu Bedienungsverfahren und
Fehlersuche
sind den
Hilfedateien
zu
entnehmen. Dazu wählen Sie im Start-Menü
[Programme] — [Panasonic DVD-RAM] >
[DVD Agent] — [Help for DVD Agent] aus.
e Außerdem
können Sie Hilfeinformationen
abrufen, indem Sie mit der linken Maustaste
zunächst auf [?] im Anwendungsprogramm
und dann erneut auf den gewünschten Eintrag
klicken.
Daraufhin
erscheinen
Hilfe-
informationen zu diesem Eintrag.
{Bitte wenden)
Démarrer, sélectionner [Programmes]
>
[Panasonic DVD-RAM] — [DVD Agent] >
[Help for DVD Agent].
e De plus, on pourra accéder à l'aide en cliquant
avec le bouton gauche de la souris sur le bou-
ton {?] de l'application, puis en cliquant à
nouveau sur le bouton gauche de la souris
pour sélectionner la rubrique pour laquelle on
désire consulter l'aide. Des informations d'aide
pour cette rubrique apparaîtront.
(Suite page suivante)
81
VOT8697
Werbung
