Werbung
Film Loading
Chargement du film
Miranda Sensorex-C is
with a rapid-load film
spool.
ss lock
button
in the center
Como Cargar La pelicula
D88 Laden der Kamera
edge of back cover and
pull
Pull up rewind knob and insert
.
lever at top at the same cartridge, taking care
that the
which
immediately opens
projecting
end of cartridge faces
cover.
When back
cover
down.
counter
automatically
to "S" (start) mar
k.
La Miranda Sensarex-C est munfe
de Ia paroi dorsaIe Chargement du film
d'une bobine d'enroulement du fUm ' ....
'JOIJV'O<
sur la touche de securite Retirer la manivelle de
rebobinage
rapide.
retirer simultanement Ie verrou puis introduire la cartouche dans
la paroi dorsale. La paroi
Ie boitier (voir
illustration).
s'ouvrira immooiatement. Le
reviendra auto-
la position "S"
La Miranda Sensarex-C ofrece e/
tapa posterior
Inserte el carrete en el de-
carrete tamador rapido per cargar
It" 'es,'o~,e
sobre el boton cerrojo en
posite correspondiente
/0 petico/a.
centro del extrema derecho de Tire de la perilla rebobinadora e
Die Miranda
Sensorex-C
bietet
tapa posterior
y
tire simul-
insertd
el carrete, teniendo cui-
Itane,am'ente de la traba en el dado de que el extrema sobresa-
10 que abrira de im- liente del misrno este hacia
abajo.
Imed.iato la tapa posterior. Una
vez
la
tapa
posterior,
el
au tomatica-
retorna a la marca
Ihnen
eine
Schnell-Aufwickelspule
I
Hillclkw·an.d
Da8 Laden der Kamera
Filmriickspulkurbel gariz anbeben
Sicherull"';lI.11.uulIund
Filmpartrone
dad
'
in
und Riegel der
Karrtera-Gehause einsetzen (siehe
herausziehen. Das
B
Abbildung).
springt automatisch
sob aid
die
and geoffnet wird.
5
Werbung
