Werbung
Name of Parts
organe8 de Commande
1.
CdS Meter
On/Off
Switch
2.
Film Rewind Crank
3.
Shutter Speed
Dial
4. /·ASA Film Speed
Dial
5.
ASA Film
Speed
Setting
Ring
6.
Film Advance Lever
7.
Shutter Speed
Index
(w/Film Wind
Indicator)
8.
Automatic Exposure Counter
9.
Pentaprism Viewfinder
10.
Synchro Selector
Dial
I I.
Lens Selector Dial
12.
Shutter Release
Button
13.
Aperture Scale
14.
Preview Lever
15.
Self-Timer
16.
Focusing Ring
17.
Diaphragm
Setting
Lever
18. Accessory Shoe
19.
Back Cover Clip
Lever
20
.
Back Cover Lock
Button
21.
Film Pressure Plate
22.
Rewind Release
Button
23
.
"Rapid Load"
Film
Take-up Spool
24.
Sprocket Wheel
25.
Tripod Socket
26.
Synchro Terminal
27.
Film Rewind Stud
28
.
Mercury Battery Compartment
29.
Viewfinder
Release
Button
30.
Shutter Curtain
31.
Viewfinder Eyepiece
Denominaci6n de la8 diBtinta8 parte8
Die Funktionselemente
1
Interrupteur de posemetre CdS
2
Manivelle de rebobinage escamotable
3
Bouton de reglage de la vitesse d'abturation
4
Echelle de sensibilite en ASA
5
Molette de reglage de la sensibilite
6
Levier d'armement rapide
7
Repere de reglage de
vitesse
d 'obturation et voyant
d'armement et d'avancement du film
8
Compteur-images
autamatiqu~
9
Viseur penta-prisme
10
Bague de reglage de la
synchronisation
11
Soilecteur d'abjectif
12
Declencheur avec raccard fllete pour
Ie
declencheur
flexible
13
L'echelle des diaphragmes
14
Levier de controle de la profondeur de champs
15
Declencheur
a
retardement
16
Bague de mise au point
17
Levier de reglage du diaphragme
18
Griffe pour montage du flash
19
Verrou de la paroi dorsa Ie
20
Touche de securite de la paroi dorsale
21
Presse-fllm
22
Bauton debrayage de I'arbre d'entrainement
du fllm
23
BObine
d'enroulement·
"Rapid
Load"
24
Arbre d'entrainement du fllm
25
Ecrou de pied
26
Prise-contact du flash
27
Griffe de rebobinage
28
Compartiment pour pile
29
Bouton de blocage du viseur
30
Obturateur
a
rideau
31
Oculaire du viseur
3
Werbung
