Werbung
AUTO MIRANDA
28mm £/2,8
AUTO MIRANDA
35mm £/2,8
A high
speed,
full-fledged
ultra-wide
angle
lens, having
great depth of field and no conspicuous distortion.
Its
bright-
ness
of
f/2.8
exhibits its
full est
power
in
outdoor snapshots
and
architectural pictures,
as
well as
in
indoor and
night
scene
shooting.
It is made in
a
retrofocus formula.
Objectif super-grand-angle
a
grande,
luminosite
.
Les aberrations
de distorsion sont
corrigees
au maximum
.
La grande luminosite
de eet objectif permet d'obtenir d'exeellentes prises
de vue
d'exhf!rieur, d'architecture et
d'interieur.
L'objectif est
consfruit
sur
Ie
principe du
retrofoeus.
Un obieetivo sumo mente veloz, oltamente eReientr;, ultra
grana~
gular, que tiene mueha profundidod de compo, sin visible di.-
torsion.
5u lumino.idad de
f/
2,8 se maniRe.ta en su maximo
potencia tonto en instantaneas 01 aire Iibre y en 10 fotografia
de obietos arquitectonico., come en tom as de
interiores
y noctur-
nos.
Esta hecha sobre uno formula de
retrofoco.
Lichtstarkes Super-Weitwinkelobjektiv mit autfallend gut
korrigierter
Verzerrung. Die grosse
Lichtstarke
von
f/2
,8
erlaubt
sowohl ausgezeichnete
Aussen-und
Architektur-
Aufnahmen wie Innenaufnahmen
zu
erzielen. Die Bauart
dieses
Objekti\'s beruht auf dem
Prinzip
des Retrofocus.
As
a
w~de
angle
lens,
this
is
the
most
popular type, causing
least exaggeration
of perspccti\'c and
is \'ery
easy to
use.
This is a
\'ersatile wide
anglc
lens
of
f/2.8
brightness which
is most
suitable
for night
snapshots and
indoor portraits,
It
is a
lens
which
should
not
be
O\'erlookcd.
Objectif grand-angle d'emploi universel
et
oise.
Le
rendu
de
10 perspective n'e.t po. beaucoup exagere.
Les po
•• ibilit
••
d 'utili.ation .ont multiple..
eet objectif fait partie de
'
chaque
equipement MIRANDA Sen.orex.
E.te e. el mo. popular obietivo granagular, que
cau.a 10
minima
exageracion de lu perspectiva,
.iendo
adema. muy facil de
u.ar.
5e trot a de un obietivo granangular versatil, de luminosidod
f/
2,8,
el
mo. apropiado para
in.tantanea.
nocturna. y retrato.
de
interiore..
E. un obietivo para .er tenido en
cuenta.
'
Das Uni\'crsal-Weitwinkelobjektiv welches leicht
zu
hand-
haben ist, und die Perspektiven nicht
stark
ubertreibt.
Dieses Objekti\' findet bei jeder
Gelegenheit
Anwendung
und
gehort
zu
jeder MIRANDA Sensorex Ausrustung.
32
Werbung
