Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Handicare 1100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Handicare Anleitungen
  4. Mobilitätshilfe
  5. 1100
  6. Bedienungsanleitung
Handicare 1100 Bedienungsanleitung

Handicare 1100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1100:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDICARE 1100
Guida scorrevole
Rail coulissant
Gleitschiene
Schuifrail
Riel deslizante
Slide Track
I N S T A L L A T I O N M A N U A L
ES
I T
NL
FR
US
DE
EN

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Handicare 1100

Inhaltszusammenfassung für Handicare 1100

  • Seite 1 HANDICARE 1100 I N S T A L L A T I O N M A N U A L Guida scorrevole Rail coulissant Gleitschiene Schuifrail Riel deslizante Slide Track...
  • Seite 2 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced and/or published by means of print, photocopy, microfilm or in any other way or form, without prior written permission from the manufacturer. This also applies for the accompanying drawings and diagrams. The manufacturer reserves the right to change parts at any time, without prior or direct notification to the customer.
  • Seite 3 CONTENT GO TO THE ANIMATION OF THE SLIDE TRACK INSTALLATION Page 1 - CONTENT Page 2 - USED TOOLS Page 4 - USED PARTS Page 6 - RAIL CUTTING Page 8 - CURLY CABLE Page 10 - FEET ASSEMBLIES Page 12 - JOINT BARS Page 14 - ASSEMBLY RAIL PARTS Page 16 - SAFETY EDGE WIRES Page 18 - ENDSTOP...
  • Seite 4 SLIDE TRACK USED TOOLS TECHNICAL MANUAL 10 mm 8 mm 44-221Lb-In 000927.52004 5-25Nm min. 30 mm 3 mm 4 mm Torx T20 5 mm Ph 2 Ph 3 Pz 2 13mm L=200mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 5 (para obtener información más detallada sobre la competencia requerida, consulte el anexo G del manual de instalación). El grado de conocimiento general necesario se indica en el manual técnico del 1100. Las últimas instrucciones del salvaesca- leras y las instrucciones para las diversas opciones están disponibles para ser descargadas en www.handicarepartners.com Asegúrese de que haya suficientes herramientas y que estén en buenas condiciones.
  • Seite 6 SLIDE TRACK USED PARTS 4,7 m 3x{4,7m} 5x{7m} 868 MHz 915 MHz 868 MHz 915 MHz 868 MHz 915 MHz TRACK Manuals INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 7 EXPLANATION [1]Check that all the parts are present. The numbers shown next to the parts are given in the installation manual at the time of installation. [1]Check of alle onderdelen aanwezig zijn. De weergegeven nummers bij de onderdelen komen in de installatiemanual terug op het moment dat zij geinstalleerd worden.
  • Seite 8 SLIDE TRACK RAIL CUTTING Angle φ min. max. φ Article number SlideTrack - 39 AA23139 - 47 AA17242 - 50 AA23140 FIRST STEP 3 railparts 2 railparts L>4500mm L<4400mm [177 inch] [173 inch] 2 parts 47 00 mm 185.0 inch 3 00 mm - 11.8 inch .
  • Seite 9 EXPLANATION [2]Check what configuration you are going to install. [3]Check that there are no obstacles on the first floor, close to the stairs. Check the stairs. The Slide Track must not be installed on a staircase where both sides of the staircase are open or where the staircase has open treads. Where the staircase only has a wall on one side, the Slide Track must always be installed on the wall side of the staircase.
  • Seite 10 SLIDE TRACK CURLY CABLE See fig.38 3x (or 5x) INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 11 EXPLANATION [6]Remove the Curly Cable Guide from the bottom of the rail and then re-fit it so that the Curly Cable will run along the wall side of the rail. [7]Apply approx. 10 mm grease in two places on the underside of the rail above the bottom foot, so that the grease is in line with the two pads on the bottom foot.
  • Seite 12 SLIDE TRACK FEET ASSEMBLIES 4x (or 6x) FOR MORE DETAILS LAST STEP LAST STEP FIRST STEP AFTER FIRST STEP JOINT AFTER JOINT 4,7 m HIGHEST POSITION FIRST STEP SECOND STEP SIXTH AFTER JOINT STEP HIGHEST POSITION SECOND STEP SECOND STEP INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 13 EXPLANATION [9]Fit the covers to the feet assemblies{A}. Install{B} and secure the pegs{C}. [10]Put the lower track on the stairs{A} and secure the bottom foot temporarily on the second step with one screw{B}. [11]Slide the second foot on the bottom rail part. [12]Positioning of the feet on the stairs (with the Slide Track system in the highest position): the fixed bottom foot on the second step.
  • Seite 14 SLIDE TRACK JOINT BARS 3 mm 3 mm 0 Nm 3 mm φ 2x(2x) 0 Nm 4 mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 15 EXPLANATION [13]If necessary, the second foot can be secured in position using tape. [14]Fit the top splice bar loosely in the lower track{A}. Wind in one grub screw a small amount, to position the plate and prevent it from sliding down the track{B}. [15]Fit the two side splice bars by sliding each bar into the Bottom Rail, observing the correct orientation{A}.
  • Seite 16 SLIDE TRACK ASSEMBLY RAIL PARTS 0 Nm 4 mm 2x(4x) 0 Nm 3 mm 3 mm 5 Nm 44 Lb-In 2x(4x) 4 mm 5 Nm 44 Lb-In INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 17 EXPLANATION [17]Alternately wind in the grub screws, to position the top rail part in the upper direction. [18]Install the remaining screws in the side splice bars. Alternately wind in the screws, to position the top rail part in the lateral direction. [19]Fasten the top splice bar by alternately tightening the grub screws {5 Nm | 44Lb-In}.
  • Seite 18 SLIDE TRACK SAFETY EDGE WIRES REPEAT THE PROCEDURE OF FIG. 9 TILL 20 IN CASE STAIRCASE LENGHT L >4500 +S. A THIRD RAIL PART NEED TO BE INSTALLED INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 19 EXPLANATION Repeat the procedure of fig. 9 till 20 in case staircase lenght L > 4500 +S. A third rail part need to be installed. [21]Pass a measuring tape down inside the top rail until it is approx. 50 mm (2 inches) longer then the length of the top rail.
  • Seite 20 SLIDE TRACK ENDSTOP 4 mm 6 Nm 53 Lb-In INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 21 EXPLANATION [25]Slide the limit actuator into the rail. [26]Insert the end stop bar in the rail{A}. Align the end stop to the rail. Tighten the bolts securely {6 Nm/53 lb-in}{B}. [27]Fit the connectors to the strip. [28]Starting from the bottom, align the charging strip along the side of the profile, in the groove (wall side) in the rail{B}.
  • Seite 22 SLIDE TRACK CHARGING STRIP 0 Nm 2,5 mm 10 mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 23 EXPLANATION [29]Slide the charging strip into place along the entire rail {A}, and cut off any excess at the end {B}. Check that the strip is placed correctly along the entire rail {C}. [30]Check that the correct charger {EU, UK or USA} has been supplied. Connect the two charger wires to the charging strip (polarity is not important) {B}, by squeezing the connectors {A}.
  • Seite 24 SLIDE TRACK SAFETY EDGE 0 Nm 2,5 mm FOR MORE DETAILS LAST STEP LAST STEP FIRST STEP AFTER JOINT FIRST STEP AFTER 4,7 m JOINT HIGHEST POSITION FIRST STEP SECOND STEP SIXTH STEP > AFTER JOINT NEAREST TO CABLE HIGHEST POSITION SECOND STEP...
  • Seite 25 EXPLANATION [33]Connect both wires to the safety edge. [34]Position the safety edge on the rail{A} and secure it with 4 bolts{B}. [35]Positioning of the feet on the stairs (with the Slide Track system in the highest position): the third/fifth foot is one step up from the joint.
  • Seite 26 SLIDE TRACK FIXATION WALL 1x per foot 7.7 inch 195 mm (6x) 195 mm (6x) 7.7 inch OBSTACLE 4x[6x] 25 mm 1 inch CARPET > SPACERS INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 27 EXPLANATION [36]Slide two spacers between the stair noses and the bottom of the rail {A}, to achieve a minimum 25 mm ( 1 inch clearance between the rail and the stairs. Next, position the rail in relation to the wall/stringer/obstacle{B}. The minimum allowable clearance from the wall or obstacle is 7.7 inch [37]Secure the feet in position using 1 screw per foot (first foot: wall side, second foot: stairs side, and so on).
  • Seite 28 SLIDE TRACK BATTERY BOX 2x[2x] WHITE BLACK INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 29 EXPLANATION [43]Remove the template{A}. Firmly fasten the screws of the bracket{B}. [44] If it is necessary to remove the connectors from the power supply cable and re-strip the cable ends{A}. Guide the power supply cable through the grommet{B}. Fit both cables from the track (curly cable and power supply cable) into battery box, ensuring that the grommet is positioned in slot{C}.
  • Seite 30 SLIDE TRACK INSTALL POWER PACK PACK PACK 7-9 mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 31 EXPLANATION [47+48]Remove the power pack from the box and put in on the floor at the stop of the stairs. Fit a clamp onto the rail approx. 50 cm (20 inches) from the top of the rail. [49]Place the power pack on the rail (the batteries on the front of the power pack). Ensure that the motorised roll- ers engage properly with the rail and looms do not pinch between the rail and the unit.
  • Seite 32 SLIDE TRACK CONNECT BATTERIES TIP ! SEE PAGE 64 INST.MANUAL INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 33 EXPLANATION [52]If not installed yet, connect the shortcut connector to the PCB. [53]Connect the cable between the two batteries to the positive terminal on the battery. [54]The power pack is now energised. The display will show “I” and “r” alternately and the power pack will bleep to indicate that the unit is not charging.
  • Seite 34 SLIDE TRACK RF PAIRING CLICK! STOP CLICK! YELLOW < 10 sec 30 sec INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 35 EXPLANATION [55]Press the remote control to drive the power pack down. Stop at the battery box. [56]Install the RF box on the control box{A}. Guide the wiring{B}. [57]Connect (right orientation!: red wire on top) the RF box with the control box. [58]Remove the fuse from the power pack and wait for 30 seconds.
  • Seite 36 SLIDE TRACK DIPSWITCH SETTINGS REPEAT PROCEDURE STEP 58 RADIO FREQUENCY RADIO FREQUENCY CHANGE AND SYNCHRONISE DIPSWITCH SETTINGS INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 37 EXPLANATION [60]If RF pairing is successful, the powerpack will flash alternately “S ” and “L”{A}. If RF pairing is not successful, disconnect the lead to the battery {B}, remove the fuse in the power pack {C} and repeat the pairing process from step 58{D}.
  • Seite 38 SLIDE TRACK INSTALL CHARGER min. 50 lux C2010700 SERVICING Note: all mains wiring/ electrical connection must comply with the standards in force at the time of installation and with section 4.3 of EN60204/1 and also with the requirements of NEC and ANSI/NFPA70. GREEN 52 64 INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 39 EXPLANATION [62]Install the charger and plug the charger into a mains socket outlet. [63]The display on the power pack will show a “0” meaning that everything is fine and the unit is charging{A}. A “2” and bleeping means that the unit is not properly connected{B}. Check that the PCB’s charging springs make good contact with the charging strip in the rail.
  • Seite 40 SLIDE TRACK CLOSING BOX 4 mm 6 Nm 53 Lb-In INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 41 EXPLANATION [66]Fit the lid to the battery box{A} and secure it with a self tapping screw at the back{B}. [67]Fit the battery box to the bracket with the sloping side facing down the stairs {A} and fix it with a screw{B}. [68]Slide the limit actuator into the rail.
  • Seite 42 SLIDE TRACK FINISH TOP RAIL 10 mm 0 Nm 3 mm 0 Nm 2,5 mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 43 EXPLANATION [70]Slide the limit actuator up against the end stop {A}. Fasten the limit actuator{B}. Secure the locking bolt in the end stop, until the bolt is tight and the charging strip is secured to the rail {C}. [71]Position the safety edge bracket (align the bracket so that it is parallel to the top face of the track){A}. Secure the bracket with a self tapping screw{B}.
  • Seite 44 SLIDE TRACK FINAL CHECK STOP AFTER INSTALLATION: STOP CONTINUE INSTALLATION GO TO CHAPTER 5 OF THE HANDICARE 1100 INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 45 [76]Check that the top safety edge of the Slide Track functions. From here: continue the normal installation procedure (go to chapter 5 of the Handicare 1100 installation manual). [77]After installation: check that de footplate is vertically aligned to the top nose of the staircase.
  • Seite 46 ATTACHMENTS BIJLAGE ANEXO ANHANG ANNEXE APPENDICE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 48 FEET SPACING 4,7 m FEET FEET INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 49 FEET SPACING FEET FEET INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 50 3 RAILPARTS L >4500 mm (277.6 inch) + S: 3 railparts will be needed. L >4500 mm + S: 3 raildelen zijn nodig. L >4500 mm + S: se necesitarán 3 piezas del riel. L >4500 mm + S: es werden 3 Schienenteile benötigt. L >4500 mm + S: 3 éléments de rail seront nécessaires.
  • Seite 51 SLIDE TRACK LIMIT ADJUSTMENT UPPER STROKE ADJUSTMENT 7 mm STOP 7 mm 35 mm STOP 35 mm LOWER STROKE ADJUSTMENT LOWER STROKE ADJUSTMENT 0 Nm 10 mm 10mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 52 EXPLANATION [1]The stroke of the Slide Track can be adjusted: +/- 7 mm up and +/- 35 mm down from the default setting. The maximum stroke is 395 mm. Caution: keep hands and fingers away from moving parts when setting and testing the stroke.
  • Seite 53 SLIDE TRACK LIMIT ADJUSTMENT UPPER STROKE ADJUSTMENT STOP 10 mm STOP 0 Nm 10mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 54 EXPLANATION [4]Test if the stroke of the Slide Track has been adjusted as desired. Let the rail stop just touching the floor, without activating the bottom safety edge. [5]To adjust the stroke upwards from nominal, loosen (do not remove) the lower bolt of the Slide Track mechanism.
  • Seite 55 SLIDE TRACK EMERGENCY OPERATION STOP 5 mm INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 56 EXPLANATION [1]The Slide Track is fitted with a manual override that allows the track to be moved in case of an emergency. This is positioned towards the bottom of the track{A}. [2]Disconnect the battery to make the battery box powerless. [3]To move the Slide Track manually you must first loosen the locking bolt.
  • Seite 57 SLIDE TRACK EMERGENCY OPERATION 5 mm 12 Nm 106 Lb-In INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 58 EXPLANATION [5]Fasten the locking bolt [12 Nm | 106 Lb-In]. [6]Reconnect the battery and close the battery box. [7]Check whether the Slide Track is functioning well again. [5]Draai de borgbout vast [12 Nm]. [6]Sluit de accu weer aan en sluit de accubak. [7]Controleer of de schuifrail weer goed werkt.
  • Seite 60 Concord, ON L4K 4Z9 Deutschland Canada Tel: +49 (0) 571 973398-55 T : 905.850.9003 Fax: +49 (0) 571 973398-56 F : 416.260.0256 data@handicare.com Handicare Montascale Italia Via Chiaviche 17 46020 Pegognaga (MN) Italy Tel: +39 (0) 376 143 3516 handicare-montascale.it INSTALLATION MANUAL INSTALLATIEHANDLEIDING...