Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Handicare 1100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Handicare Anleitungen
  4. Mobilitätshilfe
  5. 1100
  6. Bedienungsanleitung
Handicare 1100 Bedienungsanleitung

Handicare 1100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1100:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDICARE 1100
Easy Hinge
I N S T A L L A T I O N M A N U A L
ES
I T
NL
FR
US
DE
EN

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Handicare 1100

Inhaltszusammenfassung für Handicare 1100

  • Seite 1 HANDICARE 1100 I N S T A L L A T I O N M A N U A L Easy Hinge...
  • Seite 2 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced and/or published by means of print, photocopy, microfilm or in any other way or form, without prior written permission from the manufacturer. This also applies for the accompanying drawings and diagrams. The manufacturer reserves the right to change parts at any time, without prior or direct notification to the customer.
  • Seite 3 CONTENT GO TO THE ANIMATION OF THE EASY HINGE INSTALLATION Page 1 - CONTENT Page 2 - USED TOOLS Page 4 - USED PARTS Page 6 - CUT RAIL Page 8 - CHARGING WIRE Page 10 - SUPPORT Page 12 - JOINT Page 14 - WIRING Page 16 - LOADING STRIP Page 18 - SUPPORTS...
  • Seite 4 HINGE USED TOOLS TECHNICAL MANUAL 10 mm 8 mm 44-221Lb-In 5-25Nm 3 mm 4 mm 5 mm min. 30 mm Torx T20 Ph 2 Ph 3 Pz 2 13mm L=200mm HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 5 Only a technician certified for this lift should install this lift (for more detailled information about the required competence see attachment G of the installation manual). General required knowledge can be found in the 1100 Technical Manual. The latest instructions for the lift and instructions for options are available for download at www.handicarepartners.com Ensure that tools are sufficient and in good condition.
  • Seite 6 HINGE USED PARTS 1x or 2x AA17302 HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 7 EXPLANATION [2]Check that all the parts are present. The part numbers shown next to the parts are given in the installation man- ual at the time of installation. [2]Check of alle onderdelen aanwezig zijn. De weergegeven artikelnummers bij de onderdelen komen in de instal- latiemanual terug op het moment dat zij geinstalleerd worden.
  • Seite 8 HINGE CUT RAIL Bottom railpart 3 railparts 3 railparts L>4450mm L>4370mm [175 inch] [172 inch] 2 railparts 2 railparts L<3170mm [125 inch] L<3090mm [122 inch] 3170mm L<3170mm <L< 4450mm 3090mm <L< 4370mm [125 inch] [125 inch] [175 inch] [122 inch] [172 inch] inch 4 7 0 0 mm...
  • Seite 9 EXPLANATION [3]Measure the distance between the upper floor and the ground floor (diagonally). This is the length L. Check that there is enough space for downstairs(D). [4]If the bottom rail need to be cut{B}, first push back the charge wire inside the rail{A} (see attachment D). [5]Check what configuration you are going to install: Flush footrest landing or Footrest landing above floor.
  • Seite 10 HINGE CHARGING WIRE TOP VIEW HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 11 EXPLANATION [6]Deburr the sharp edges on the sawn end {A}. Remove as much debris as possible from the rail {B}. [7]Remove the wrap from the rail. [8]Pull the charging cable out of the back end. [9]Position the joint (half of the lenght in the rail). [6]Ontbraam de scherpe kanten aan de zaagzijde{A}.
  • Seite 12 HINGE SUPPORT 10mm HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 13 EXPLANATION [10]Screw the nut on the joint until the joint is secure. Make sure the joint is parallel to the rail. [11]Place the protective mat at the bottom of the stairs {A} and rest the hinged rail part on the stairs and the mat{B}. [12]Pull the charging cable with the measuring tape through the rail (uppest chamber!).
  • Seite 14 HINGE JOINT 8 Nm 71 Lb-In 4 mm LAST FIRST STEP AFTER JOINT LAST STEP FOR JOINT SECOND or THIRD HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 15 EXPLANATION [14]Fit the top rail part tight up against the hinged rail part, using the joint{A}. Be carefull: do not pinch the cable. [15]Position both aluminium parts of the rail joint to the rail {A}. Insert the two bolts and secure with the nuts. Ensure that the bolt heads end up on the side of the stairlift facing you {B}.
  • Seite 16 HINGE SUPPORT 4x[2x] 0 Nm 5 mm 221 Lb-In 25 Nm 5 mm 4x[2x] 4 mm HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 17 EXPLANATION [18]Adjust the rail so that it sits on the stair noses{A}. Press the brackets against the steps {B}. Secure the brackets in position by tightening the bolts (hand tight){C}.In case the distance between joint and bracket is less than 95 mm, place the lowest bracket on the third step. [19]Tighten the bolts of the brackets securely (25 Nm/221 Lb-In) {A}.
  • Seite 18 HINGE WIRING BOTTOM SIDE HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 19 EXPLANATION [21]Cut off the charging cable 20 cm longer than the rail{A}. Make the wires of the cable ready to connect{B}. [22]Fit the connectors to the strip. [23]Check that the correct charger has been supplied. Cut off the wires close to the connectors. Connect the two charger wires to the earth wires on the top end of the rail (not at the hinged rail side!).
  • Seite 20 HINGE LOADING STRIP HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 21 EXPLANATION [25]Align, from the top of the rail, the charging strip along the side of the profile, in the groove (wall side) in the rail {B}. Straighten the coiled strip. [26]Slide the charging strip into place along the entire rail {A}, and cut off any excess at the end {B}. Check that the strip is placed correct along the entire rail {C}.
  • Seite 22 HINGE ENDSTOP BOTTOM SIDE HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 23 EXPLANATION [29]Fit the connectors to the strip. [30]Connect both wires of the charging cable to the earth wires. [31]Connect both wires of the charging cable to the charging strip (RED on the bottom side of the rail), by squeez- ing the connectors. [32]Slide the charging strip into the groove of the rail.
  • Seite 24 HINGE FIXATION 71 Lb-In 8 Nm 4 mm 0 Nm 3 mm HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 25 EXPLANATION [34]Secure the end stop to the rail (aligned precisely with the rail end){A}. Tighten the bolts securely(8 Nm/71 lb-in){B}. [35]Slide the limit actuator into the rail, up against the end stop (slanting sides at the top!) {A}. Fit the circlip over the limit actuator {B}.
  • Seite 26 HINGE FINISH STRINGER 6.3x45(3x) 170 mm 6.7 inch 160 mm 6.3 inch OBSTACLE 4x[1x] 2.25 <90 CLICK! HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 27 EXPLANATION [38]Achieve a minimum 45 mm( ) clearance between the rail and the stairs{A}. Next, position the rail in 1.77 inch relation to the wall/stringer/obstacle{B}. The minimum allowable clearance from the wall or obstacle is 170 mm( ). From stringer is 160 mm( inch 6.3 inch [39]Secure the brackets in position using 1 screw (for wooden stairs) or rawl plug/screw (for concrete/stone stairs).
  • Seite 28 HINGE CHARGER SERVICING min. 50 lux cable length maximum 6 ft UK ONLY Note: all mains wiring/electrical connection must comply with the standards in force at the time of installation and with section 4.3 of EN60204/1 and also with the requirements SERVICING of NEC and ANSI/NFPA70.
  • Seite 29 EXPLANATION [42]Attach the charger to the wall and connect to the electricity supply. All mains wiring must comply with the standards in force at the time of installation. [43]Check the charger output on the rail. After fig. 43 follow the normal installation procedure (go to page 20 of the installation manual). [42]Bevestig de acculader op de wand en sluit deze aan op de elektriciteit.
  • Seite 30 HINGE COLLISION LEFT CONFIGURATION AFTER PAGE 54 OF THE INSTALLATION 31 Lb-In MANUAL , CONTINUE 3,5 Nm Tx20 RIGHT CONFIGURATION 31 Lb-In 3,5 Nm Tx20 CONTINUE INSTALLATION GO TO PAGE 56 (fig. 8.1) OF THE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 31 EXPLANATION After page 54 of the installation manual, continue: [44]Remove the cutout from the back cover. [45]Install the hinge bracket. After fig. 45 follow the normal installation procedure (go to page 56 of the installation manual). Na bladzijde 54 van de installatiemanual, vervolg: [44]Verwijder de uitsnede uit de achterkap.
  • Seite 32 HINGE CHECK AFTER PAGE 66 OF THE INSTALLATION MANUAL , CONTINUE CONTINUE INSTALLATION GO TO PAGE 68 (fig. 10.1) OF THE INSTALLATION MANUAL CLICK! TOK! HINGE INSTALLATION MANUAL HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 33 EXPLANATION After page 66 of the installation manual, continue: [46]Check if the chair does not hit the hinged rail part. [47]Check if the lift is stopping when the hinged rail is folded. [48]Check if the rail is not hitting the floor in unfolded position. After fig.
  • Seite 34 ATTACHMENTS BIJLAGE ANEXO ANHANG ANNEXE APPENDICE HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 35 RAIL CUTTING (mm) [1]Measure the distance between the landingfloor and [1]Meet als eerste de afstand tussen de verdiepings- the ground floor (diagonal) = L vloer en de begane grond (diagonaal) = L [2]Verify the related cut-out dimension C in the table [2]Lees de samenhangende zaagmaat C uit de tabel [3]Saw the rail part: 4700 mm - L - C [3]Zaag het raildeel op 4700 mm - L - C...
  • Seite 36 RAIL CUTTING (inch) [1]At First measure the distance between the landingfloor and the ground floor (diagonal) = L [2]Verify the related cut-out dimension C in the table [3]Saw the rail part: 185 inch - L - C Footrest landing above floor Flush footrest landing inch (Angle)
  • Seite 37 3 RAILPARTS L >4450 mm (L >4370 mm{footrest landing above floor}): 3 railparts will be needed. L >4450 mm (L >4370 mm{footrest landing above floor}): 3 raildelen zijn nodig. L >4450 mm (L >4370 mm{footrest landing above floor}), se necesitarán 3 piezas del riel. L >4450 mm (L >4370 mm{footrest landing above floor}): es werden 3 Schienenteile benötigt.
  • Seite 38 RAIL CUTTING ON BOTH ENDS(mm) Saw the rail parts of equal length. Zaag de raildelen even lang. Be sure of the correct orientation of the rail parts because Zorg voor een juiste oriëntatie van de raildelen i.v.m. of possible color difference. kleurverschil.
  • Seite 39 RAIL CUTTING ON BOTH ENDS(inch) Saw the rail parts of equal length. Be sure of the correct orientation of the rail parts because of possible No lift shall be installed to color difference. operate on a greater incline than 45 deg as measured on the mean.
  • Seite 40 CUTTING BOTTOM RAIL Overview of how far the loom has to be pushed Length in cm Hingepart length (L) Too push (P) Hingepart length (L) Too push (P) Hingepart length (L) Too push (P) HINGE INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 41 Concord, ON L4K 4Z9 Deutschland Canada Tel: +49 (0) 571 973398-55 T : 905.850.9003 Fax: +49 (0) 571 973398-56 F : 416.260.0256 data@handicare.com Handicare Montascale Italia Via Chiaviche 17 46020 Pegognaga (MN) Italy Tel: +39 (0) 376 143 3516 handicare-montascale.it INSTALLATION MANUAL INSTALLATIEHANDLEIDING...