Seite 1
ALLIANCE SIMPLICITYL IP4X STYLE CLASSIC SMART SMART A A 1 7 7 1 5 HANDICARE 1100 S PA R E PA R T S PIEZAS DE REPUESTO RESERVE-ONDERDELEN ERSATZTEILE PIÈCES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO Montare il kit telaio inclinabile Monter le kit de châssis inclinable...
Seite 2
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 KIT: AA17715 ONE INSTALL USED TOOLS Check of alle onderdelen van de be- ONLY treffende set aanwezig zijn. Voor de montage van de stoelsteun-kit ga naar illustratie 13.
Seite 3
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 RIGHT CONFIGURATION LINKER CONFIGURATIE: PAGE 6 [5_L]Stel de adaptorset (adaptorplaten/bouten/ringen) samen. [6_L]Schroef de adaptorplaten met ringen ILLUSTRATION 13 en beugel op de onderkant van de powerpack vast (handvast){B}.
Seite 4
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 [8]Plaats het chassis door de sleutelgaten over de bouten van de adap- torplaat. [9]Plaats de vierde korte bout. [10]Plaats de derde lange bout. Plaats de derde korte bout.
Seite 5
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 [12]Draai vervolgens de zeven bouten stevig vast (14 Nm). [12]Finally tighten the seven bolts securely (14 Nm/124 Lb-In). [12]Finalmente, apriete los seite pernos firmemente (14 Nm).
Seite 6
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 RECHTER CONFIGURATIE: PAGE 3 [13_R]Stel de adaptorset (adaptorplaten/bouten/ringen) samen. ILLUSTRATION 5 [14_R]Schroef de adaptorplaten met ringen en beugel op de onderkant van de powerpack vast (handvast){B}.
Seite 7
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 [16]Plaats het chassis door de sleutelgaten over de bouten van de adap- torplaat. [17]Plaats de vierde korte bout. [18]Plaats de derde lange bout. Plaats de derde korte bout.
Seite 8
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 [20]Draai vervolgens de zeven bouten stevig vast (14 Nm). [20]Finally tighten the seven bolts securely (14 Nm/124 Lb-In). [20]Finalmente, apriete los seite pernos firmemente (14 Nm).
Seite 9
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 UNINSTALLATION SEAT [21]Boor twee zelfborende schroeven door de daarvoor bestemde gaten in de tweede adapterplaat. Vervolg Ph 3 de normale installatie. 2.
Seite 10
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 INSTALL NEW KIT RIGHT CONFIGURATION LEFT CONFIGURATION 520mm [27]Plaats de klemplaat in de uit- sparing van het tilt chassis. [28]Draai de 4 bouten in de klemplaat.
Seite 11
MOUNTING TILT KIT INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION INSTRUCTIE - INSTRUCTION - ANLEITUNG - INSTRUCTION AA21689 , Revision 12 [31]Zorg ervoor dat de stoelsteun zo ver mogelijk naar beneden is gedrukt{A}. Schroef daarna de vier bouten stevig vast (14Nm){B}.
Seite 12
Questo manuale contiene: Questo kit deve essere installato da un tecnico certificato. È possibile scaricare le più recenti istruzioni relative al montascale e alle varie opzioni dal sito Web www.handicarepartners.com. Handicare Stairlifts B.V. Handicare Montascale Newtonstraat 35 Via Chiaviche 17...