Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Handicare 1100 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Handicare Stairlifts B.V.
Newtonstraat 35
1704 SB Heerhugowaard
The Netherlands
T +31 (0)72 576 88 88
traplift@handicare.com
Handicare Accessibility Ltd.
82 First Avenue,
Pensnett Estate Kingswinford,
West Midlands DY6 7FJ,
England T +44 (0)1384 408700
enquiries@handicare.co.uk
Handicare Monte-escaliers
4 Rue des Piverts
ZAC de l' Aunaie
91610 Ballancourt-sur-Essonne
France
T +33 (0)1 84 88 73 77
tps.fr@handicare.com
Handicare GmbH
Hausberger Straße 16
32457 Porta Westfalica
Deutschland
tel+49 (0) 571 97 33 98 -55
tps.de@handicare.com
Handicare Montascale
Via Chiaviche 17
46020 Pegognaga (MN)
Italy T +39 (0)376 143 3516
Montascala@handicare.com
Handicare USA,
Inc. 10888 Metro Court
St. Louis, MO 63043
United States of America
Handicare 1100
Toll Free: 1.888.637.8155
Local: 314.692.9135
User Manual
sales.us@handicare.com
Savaria Canada
AA28617_13
2 Walker Drive Brampton
Manual Style Seat
ON L6T 5E1 Canada
T 1.905.791.5555
Powered Style Seat
T 1.855.728.2742
info@savaria.com
EN
FR
DE
IT
ES
NL
CZ
DK
SE
NO
PT
CN
JP
TR
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced and/or published by means of print, photocopy, microfilm
or in any other way or form, without prior written permission from the manufacturer. This also applies for the accompanying
drawings and diagrams. the manufacturerreserves the right to change parts at any time, without prior or direct notification to
AR
the customer. The contents of this manual can also be changed without prior warning. This manual is intended for the stan-
dard model of the lift. the manufacturertherefore cannot be held liable for any damage resulting from specifications which
differ from those of the standard model of the lift supplied to you. For information concerning adjustment, maintenance or
repairs not provided in this manual, you are asked to contact the technical department of your supplier.
PL
This manual has been compiled with every possible care but the manufacturer cannot accept responsibility for any errors in
this manual or for the consequences thereof.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Handicare 1100

  • Seite 2 CLICK! CLICK! OPTIONAL UNDER SEAT Max. 40 cm CLICK! CLICK!
  • Seite 3 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS ČEŠTINA DANSK SVENSKA NORSK PORTUGUÊS 中國人 IMPORTANT INFORMATION ジャパニーズ TÜRK ‫أ ر ابيش‬ POLSKIE USER MANUAL | 1...
  • Seite 12 Herunterklappen dazu den Hebel nach unten {A}. Klappen Sie die Armlehnen und die Drehen Sie den Sitz, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Der Sitz Sitzfläche nach unten. befindet sich jetzt in der richtigen Platz nehmen Position {B}. Nehmen Sie Platz auf dem Sitz. (Option automatischer Drehsitz >...
  • Seite 13 Klappschiene (manuell) Batterie zu vermeiden. Bevor Sie den klappbaren Schienenteil anheben{B}, den Treppenlift oberhalb des Scharniers oder oben an der Treppe parken{A}. Wenn der Lift nicht benutzt wird, muss er immer vom klappbaren Bereich entfernt geparkt werden und der klappbare Schienenbereich muss angehoben sein.
  • Seite 14: Wartung

    Ihr Handicare 1100 Treppenlift ist ein hochentwickeltes Produkt für den Innenbereich, das speziell entwickelt wurde, um eine Person auf dem Sitz sitzend zu befördern. Ehe Sie Ihren Handicare 1100 Treppenlift in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung Ihres Treppenlifts vertraut zu machen.
  • Seite 15: Technische Spezifikationen

    ..............EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN Wir, Handicare Newtonstraat 35, 1704 SB Heerhugowaard, Niederlande, erklären, dass die Handicare 1100 den Bestimmungen entspricht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Der Treppenlift wurde in Übereinstimmung mit den folgenden Standards entwickelt und produziert: EN 81-40, ISO 9386-2, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 14121, EN60204-1 Liftinstituut B.V., Buikslotermeerplein 361, 1025 XE Amsterdam, Niederlande.
  • Seite 68 MAINTENANCE RECORD / ONDERHOUDSVERSLAG / WARTUNGS-AUFZEICHNUNG / NOTIFICATION DE MAINTENANCE / REGISTRO DE MANTENIMIENTO / REGISTRAZIONI DI MANUTENZIONE / ZÁZNAM O ÚDRŽBĚ Date Time Reason for Call Comments Dealer Datum Tijd Reden voor oproep Opmerkingen Dealer Datum Zeit Grund für den Anruf Kommentare Händler Heure...
  • Seite 70 68 | USER MANUAL...

Inhaltsverzeichnis