Handicare 1100 Bedienungsanleitung Seite 31

After page 54 of the installation manual, continue:
[44]Remove the cutout from the back cover.
[45]Install the hinge bracket.
After fig. 45 follow the normal installation procedure (go to page 56 of the installation manual).
EN
Na bladzijde 54 van de installatiemanual, vervolg:
[44]Verwijder de uitsnede uit de achterkap.
[45]Installeer de klaprailsteun.
Na fig. 45 volg de normale installatieprocedure (ga naar bladzijde 56 van de installatiemanual).
NL
Después de la página 54 del manual de instalación, continúe:
[44]Retire el recorte de la cubierta trasera.
[45]Monte el soporte de la bisagra.
Después de la fig. 45 siga el procedimiento de instalación normal (vaya a la página 56 del manual de instalación).
ES
Fahren Sie nach Seite 54 der Installationsanweisung hier fort:
[44] Entfernen Sie die Aussparung von der hinteren Abdeckung.
[45] Montieren Sie den Klappschienenbügel.
Halten Sie sich nach Abbildung 45 an das übliche Installationsverfahren (gehen Sie zu Seite 56 der Installations
anweisung).
DE
Après la page 54 du manuel d'installation, continuez ainsi :
[44] Retirez la partie découpée du couvercle arrière.
[45] Installez le support de rail escamotable.
Après la figure 45, suivez la procédure d'installation normale (allez à la page 56 du manuel).
FR
Dopo la pagina 54 del manuale di installazione, continuare come segue:
[44] Rimuovere l'intaglio dal coperchio posteriore.
[45] Installare la staffa della guida ribaltabile.
Dopo la figura 45, seguire la normale procedura di installazione (andare a pagina 56 del manuale di installazione).
IT
EXPLANATION
HINGE INSTALLATION MANUAL 29