Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
ELAN 4 electro peça de mão Standard (1 anel) GA861 a GA864 /
ELAN 4 electro peça de mão HD (2 anéis) GA865 a GA869
7.6
Limpeza manual com desinfeção por imersão - unidade de aplicação
Fase
Passo
I
Limpeza prévia
II
Limpeza
III
Lavagem intermédia
IV
Desinfecção
V
Lavagem final
VI
Secagem
A-P:
Água potável
TA:
Temperatura ambiente
*Recomenda-se: BBraun Helizyme
**Recomenda-se: BBraun Stabimed
►
Respeitar as instruções de utilização dos dispositivos de lavagem
ELAN 4 e adaptador de irrigação TA014447 ou TA014448.
►
Não limpar a unidade de aplicação em banho de ultra-sons.
Fase I
►
Limpar o produto sob água corrente, utilizando uma escova de limpeza
adequada, até que os resíduos sejam completamente removidos da
superfície.
►
Mover os componentes que não sejam rígidos, por ex. botão de desblo-
queio, bucha de desengate, etc., durante a limpeza.
►
Lavar a unidade de aplicação através do adaptador de irrigação
GB698R no mínimo 3 vezes durante 5 s com pistola de água.
Fase II
►
Encher o interior da unidade de aplicação através do adaptador de irri-
gação GB698R com uma seringa descartável com solução de limpeza.
►
Mergulhar a unidade de aplicação completamente em solução de lim-
peza enzimática, com o adaptador de irrigação ligado. no mínimo 5
min.
Fase III
►
Lavar completamente o produto (todas as superfícies acessíveis) sob
água corrente.
►
Mover os componentes que não sejam rígidos, por ex. botão de desblo-
queio, bucha de desengate, etc., durante a lavagem.
►
Lavar a unidade de aplicação através do adaptador de irrigação
GB698R no mínimo 3 vezes durante 5 s com pistola de água.
90
®
T
t
Conc.
[°C/°F]
[min]
[%]
TA (frio)
-
-
TA (frio)
>5
1
TA (frio)
-
-
TA (frio)
>15
2
TA (frio)
-
-
TA
-
-
Qualidade
Características químicas
da água
A–P
–
A–P
pH neutro, pH ~ 9*
A–P
-
A–P
Concentrado isento de aldeído, fenol e QAV, pH ~ 9**
A–P
-
-
-
Fase IV
►
Antes da desinfeção manual, deixar escorrer bem a água de lavagem
do produto e insuflar o produto com ar comprimido através do adap-
tador de irrigação GB698R, para evitar uma diluição da solução desin-
fetante.
►
Encher o interior da unidade de aplicação através do adaptador de irri-
gação GB698R com uma seringa descartável com solução desinfetante.
►
Mergulhar a unidade de aplicação completamente em solução desin-
fetante, com o adaptador de irrigação ligado, no mínimo 15 min.
Fase V
►
Lavar completamente o produto (todas as superfícies acessíveis) sob
água corrente.
►
Mover os componentes que não sejam rígidos, por ex. botão de desblo-
queio, bucha de desengate, etc., durante a limpeza.
►
Lavar a unidade de aplicação através do adaptador de irrigação
GB698R no mínimo 3 vezes durante 5 s com pistola de água.
Fase VI
►
Secar o produto na fase de secagem com meios auxiliares apropriados
(por exemplo, toalhetes, ar comprimido).
►
Após a limpeza/desinfeção manual, verificar se as superfícies visíveis
apresentam resíduos.
►
Se necessário, repetir o processo de limpeza/desinfeção.
Werbung
