Herunterladen Diese Seite drucken

Braun Aesculap ELAN 4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 107

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
7.3
Voorbereiding op de plaats van gebruik
Haal de producten onmiddellijk na gebruik van elkaar af.
Verwijder zichtbare operatieresten zo grondig mogelijk met een voch-
tige, pluisvrije doek.
Breng het product binnen 6 uur droog in een gesloten afvoercontainer
weg voor reiniging en desinfectie.
7.4
Voorbereiding voor de reiniging
Gebruiksonderdeel
Voor de eerste machinale reiniging/desinfectie: ECCOS-houder
GB082R/GB083R in een geschikte zeefkorf (bijv. JF222R) monteren.
Plaats het product in de juiste positie in de ECCOS-houder
GB082R/GB083R, zie Afb. B.
Instrumenten
Spoel het product met koud, stromend water grondig af.
Voor de eerste machinale reiniging/desinfectie: Monteer het onderstuk
van de ECCOS-houder GB718R in een geschikte zeefkorf (bijv. JF222R).
Plaats het product in de juiste positie in de instrumenthouder 10 van
de ECCOS-houder GB718R, zie Afb. C.
Laat het inzetstuk in het onderstuk vastklikken. Zorg er daarbij voor dat
de bevestigingsnokken 9 van het inzetstuk in de uitsparingen van het
onderstuk steken.
7.5
Reiniging/desinfectie
Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen voor reinigen en steriliseren
Beschadiging van het product door gebruik van
ongeschikte reinigings-/desinfectiemiddelen en/of
te hoge temperaturen!
VOORZICHTIG
Gebruik reinigings- en desinfectiemiddelen vol-
gens de aanwijzingen van de fabrikant,
– die zijn toegelaten voor kunststoffen en
edelstaal.
– die geen weekmakers (bijv. in siliconen) aan-
tasten.
Gebruik geen acetonhoudende reinigingsmidde-
len.
Volg de aanwijzingen met betrekking tot con-
centratie, temperatuur en inwerkingsduur.
Bij chemische reiniging en/of desinfectie mag de
maximale reinigingstemperatuur van 60 °C niet
worden overschreden.
Bij thermische desinfectie met gedeminerali-
seerd water mag de maximale reinigingstempe-
ratuur van 90 °C niet worden overschreden.
Droog het product gedurende ten minste
10 minuten bij maximaal 120 °C.
Opmerking
De genoemde droogtemperatuur is slechts een richtwaarde. Deze moet in
het licht van de specifieke omstandigheden (bijvoorbeeld lading) worden
getest en eventueel aangepast.
Gevalideerd reinigings- en desinfectieprocedé
Product
Gevalideerd procedé
Gebruiksonder-
Handmatige reiniging met
deel
dompeldesinfectie
Handmatige voorreiniging met
borstel en aansluitend machi-
nale alkalische reiniging en
thermische desinfectie
Instrumenten
Handmatige voorreiniging met
ultrasoonreiniging en borstel
en aansluitend machinale alka-
lische reiniging en thermische
desinfectie
Referentie
zie Handmatige
reiniging met
immersie-desin-
fectie – gebruiks-
onderdeel
zie Machinale rei-
niging/desinfectie
met handmatige
voorreiniging –
gebruiksonderdeel
zie Machinale rei-
niging/desinfectie
met handmatige
voorreiniging –
instrumenten
105

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Ga861Ga864Ga865Ga869