Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
ELAN 4 electro Standard handpiece (1 ring) GA861 to GA864 / ELAN 4 electro
HD handpiece (2 ring) GA865 to GA869
6.
Working with the applied part
Risk of infection and contamination!
Applied parts and motor cable are delivered unster-
ile!
WARNING
►
Carry out sterile processing of the applied parts
and motor cable prior to use, in accordance with
the instructions for use.
Risk of injury and material damage due to inadver-
tent activation of the applied part!
►
WARNING
Secure applied parts that are not actually used
against inadvertent activation ("Off" position),
see instructions for use for ELAN 4 electro con-
trol unit GA800 (TA014401).
Risk of injury and material damage due to inappro-
priate use of tools!
►
Always follow the safety advice and information
WARNING
given in the instructions for use.
►
When coupling/uncoupling, handle tools with
cutting edges with care.
Damage to the product if dropped!
►
Use the products only if they are in perfect
technical condition, see Function check
WARNING
Risk of burns to skin and tissue due to blunt tools/
lack of maintenance of the applied part!
►
WARNING
Use tools only if they are in perfect condition.
►
Replace blunt tools.
►
Ensure correct maintenance of the applied part,
see Maintenance.
6.1
System set-up
Note
Operating elements on the system components of the ELAN 4 electro motor
system are labeled with a gold marking.
Connecting the accessories
Combinations of accessories that are not mentioned in the present
instructions for use may only be employed if they are specifically intended
for the respective application, and if they do not compromise the perfor-
mance and safety characteristics of the products.
All configurations must comply with basic standard IEC/DIN EN 60601-1.
Any individual connecting devices with one another is responsible for such
configuration and must ensure compliance with basic standard IEC/DIN
EN 60601-1 or applicable national standards.
6
®
►
Follow the instructions for use of individual accessories.
►
Please contact your B. Braun/Aesculap Partner or Aesculap Technical
Service (address: see Technical Service with any inquiries in this
respect.
Removing ELAN 4 ECCOS holder for 12 burrs GB718R from the tray
The insert of the ELAN 4 ECCOS holder for 12 burrs GB718R can be
removed from the tray together with the tools.
►
Pull the tab 11 and remove the insert of the holder, see Fig. C.
Coupling the tool to the applied part
Risk of injury when coupling/uncoupling tools in
the "On" position due to accidental activation of
the applied part!
WARNING
►
Only couple/uncouple tools in the "Off" posi-
tion.
Risk of injury due to small parts in the operation
site!
►
WARNING
Do not couple/uncouple tools over the operation
site.
►
Lock applied part ("Off" position), see instructions for use of
ELAN 4 electro control unit GA800 (TA014401).
►
Push tool shaft 6 as far as it will go into ELAN 4 tool coupling (1 ring
or 2 ring) 1, see Fig. A.
The tool engages. The tool is correctly coupled when the ring marking 2
on the tool is no longer visible.
►
Pull at tool 6 to check that it is securely coupled.
Uncoupling the tool from the applied part
Risk of injury when coupling/uncoupling tools in
the "On" position due to accidental activation of
the applied part!
WARNING
►
Only couple/uncouple tools in the "Off" posi-
tion.
Risk of injury due to small parts in the operation
site!
►
Do not couple/uncouple tools over the operation
WARNING
site.
►
Lock applied part ("Off" position), see instructions for use of
ELAN 4 electro control unit GA800 (TA014401).
►
Pull back slider for tool release 4 on the applied part and remove tool 6
from ELAN 4 tool coupling (1 ring or 2 ring) 1, see Fig. A.
Werbung
