Herunterladen Diese Seite drucken

Braun Aesculap ELAN 4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 27

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
7.3
Vorbereitung am Gebrauchsort
Produkte unmittelbar nach dem Gebrauch voneinander trennen.
Sichtbare OP-Rückstände möglichst vollständig mit einem feuchten,
flusenfreien Tuch entfernen.
Produkt trocken in geschlossenem Entsorgungscontainer binnen 6 h
zur Reinigung und Desinfektion transportieren.
7.4
Vorbereitung vor der Reinigung
Anwendungsteil
Vor der ersten maschinellen Reinigung/Desinfektion: ECCOS-Halterung
GB082R/GB083R in geeigneten Siebkorb (z. B. JF222R) montieren.
Produkt lagerichtig in ECCOS-Halterung GB082R/GB083R einlegen,
siehe Abb. B.
Werkzeuge
Produkt mit fließendem, kaltem Wasser gründlich abspülen.
Vor der ersten maschinellen Reinigung/Desinfektion: Unterteil der
ECCOS-Halterung GB718R in geeigneten Siebkorb (z. B. JF222R) mon-
tieren.
Produkt lagerichtig in Werkzeugaufnahme 10 der ECCOS-Halterung
GB718R stecken, siehe Abb. C.
Einsatz der Halterung in Unterteil einrasten. Dabei sicherstellen, dass
die Haltenasen 9 am Einsatz in den Aussparungen im Unterteil stecken.
7.5
Reinigung/Desinfektion
Produktspezifische Sicherheitshinweise zum Aufbereitungsverfahren
Schäden am Produkt durch ungeeignete Reini-
gungs-/Desinfektionsmittel und/oder zu hohe Tem-
peraturen!
VORSICHT
Reinigungs- und Desinfektionsmittel nach
Anweisungen des Herstellers verwenden,
– die für Kunststoffe und Edelstahl zugelassen
sind.
– die keine Weichmacher (z. B. in Silikon)
angreifen.
Keine acetonhaltigen Reinigungsmittel verwen-
den.
Angaben zu Konzentration, Temperatur und Ein-
wirkzeit beachten.
Maximale Temperatur bei chemischer Reinigung
und/oder Desinfektion von 60 °C nicht über-
schreiten.
Maximale Temperatur bei thermischer Desin-
fektion mit VE-Wasser von 90 °C nicht über-
schreiten.
Produkt für mindestens 10 Minuten bei maxi-
mal 120 °C trocknen.
Hinweis
Die genannte Trocknungszeit dient nur als Richtwert. Sie muss unter
Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten (z. B. Beladung) geprüft
und ggf. angepasst werden.
Validiertes Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
Produkt
Validiertes Verfahren
Anwendungs-
Manuelle Reinigung mit Tauch-
teil
desinfektion
Manuelle Vorreinigung mit
Bürste und anschließender
maschineller alkalischer Reini-
gung und thermischer Desin-
fektion
Werkzeuge
Manuelle Vorreinigung mit Ult-
raschall und Bürste und
anschließender maschineller
alkalischer Reinigung und ther-
mischer Desinfektion
Referenz
siehe Manuelle
Reinigung mit
Tauchdesinfektion
– Anwendungsteil
siehe Maschinelle
Reinigung/Desin-
fektion mit manu-
eller Vorreinigung
– Anwendungsteil
siehe Maschinelle
Reinigung/Desin-
fektion mit manu-
eller Vorreinigung
– Werkzeuge
25

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Ga861Ga864Ga865Ga869