Herunterladen Diese Seite drucken

Braun Aesculap ELAN 4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 43

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
7.3
Préparation sur le lieu d'utilisation
Séparer les produits immédiatement après usage.
Retirer si possible complètement les résidus opératoires visibles avec
un chiffon humide non pelucheux.
Pour le nettoyage et la désinfection, transporter le produit sec dans un
container d'élimination des déchets fermé dans un délai de 6 h.
7.4
Préparation avant le nettoyage
Partie appliquée
Avant le premier cycle de nettoyage/désinfection en machine: monter
la fixation ECCOS GB082R/GB083R dans le panier perforé approprié
(p. ex. JF222R).
Poser le produit en position correcte dans la fixation ECCOS
GB082R/GB083R, voir Fig. B.
Outils
Rincer le produit à fond de part en part sous l'eau courante froide.
Avant le premier cycle de nettoyage/désinfection en machine: monter
la partie inférieure de la fixation ECCOS GB718R dans le panier perforé
approprié (p. ex. JF222R).
Ficher le produit en position correcte dans le logement d'outil 10 de la
fixation ECCOS GB718R, voir Fig. C.
Encliqueter l'insert de la fixation dans la partie inférieure. S'assurer ce
faisant que les ergots de maintien 9 de l'insert s'engagent dans les évi-
dements de la partie inférieure.
7.5
Nettoyage/désinfection
Consignes de sécurité spécifiques du produit pour le procédé de trai-
tement
Risque de détérioration du produit avec un produit
de nettoyage/désinfection inadéquat et/ou des
températures trop élevées!
ATTENTION
Utiliser en respectant les instructions du fabri-
cant des produits de nettoyage et de désinfec-
tion
– agréés pour les matières plastiques et l'acier
spécial,
– qui n'attaquent pas les plastifiants (p. ex. en
silicone).
Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant
de l'acétone.
Respecter les indications sur la concentration, la
température et le temps d'action.
Ne pas dépasser la température maximale de
60 °C en cas de nettoyage ou de désinfection
chimiques.
Ne pas dépasser la température maximale de
90 °C en cas de désinfection thermique à l'eau
déminéralisée.
Sécher le produit pendant au moins 10 minutes
à 120 °C maximum.
Remarque
Le temps de séchage n'est donné qu'à titre indicatif. Il devra être vérifié et
adapté si nécessaire en tenant compte des circonstances spécifiques (p. ex.
chargement).
Procédé de nettoyage et de désinfection validé
Produit
Procédé validé
Partie
Nettoyage manuel avec désin-
appliquée
fection par immersion
Nettoyage préalable manuel à
la brosse suivi d'un nettoyage
alcalin en machine et d'une
désinfection thermique
Outils
Nettoyage préalable manuel
aux ultrasons et à la brosse
suivi d'un nettoyage alcalin en
machine et d'une désinfection
thermique
Référence
voir Nettoyage manuel
avec désinfection par
immersion – partie
appliquée
voir Nettoyage/désin-
fection en machine
avec nettoyage préa-
lable manuel – partie
appliquée
voir Nettoyage/désin-
fection en machine
avec nettoyage préa-
lable manuel – outils
41

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Ga861Ga864Ga865Ga869